QQ网名大全

梦见进别人家大门要钻进去,大门从上开了口人就要从中间钻进去是什么意思

这个说法是从粤语区传进普通话的,有两种不同的解释:一、由英语“own goal”音译成粤语,写做“乌龙”。这种说法虽然流传很广,但是非常值得怀疑,因为粤语中“乌龙”的发音和英语的“own goal”实在相差太远,硬说是音译,过于牵强。二、粤语中本有“乌龙”一词,相当于“糊里糊涂、马虎大意”的意思,比如可以说“他这个人很乌龙”。当足球里出现“误入自家球门”的情况时,这当然也是很“乌龙”的事情,于是粤语里的“乌龙”就又加入了这条义项。而“乌龙球”、“自摆乌龙”等等也就自然而然地进入了我们的语言当中。
佚名
2024-12-22 22:14:05
最佳回答
类似问题(10)