大哉乾元,至哉坤元。易经上的，西游记上也有 根据英文翻译看，本句的意思是大的是阳，广的是阴，对不。
首先从乾、坤与positive、negative的对应上来说，因为中西方文化的差异，西方人很难为“乾、坤”找到精确的对译。八卦中以—为阳，以- -为阴，乾为三个阳，坤为三个阴。所以这样的对应（乾对positive 阳， 坤对negative 阴）也算是说的过去。
其次，从翻译本身来看。比如，”great ** the positive“，这句话实际上是西方文学中常见的手法，就是句子倒装，以突出事物特点。这一手法在中英文中是一致的，也就是说正常语序是 ”乾元大哉（天多么大呀！）“以及 ”the positive ** great“. 其实也就是”阳是大的，阴是广的“ 之意。
祝好！
-
佚名2024-12-23 03:03:32
问易经中的八种卦象翻译成英文是什么 乾、坤、巽、兑、艮、震、离、坎。
答我看了很多的相关资料，觉得之前的回答是不正确的。正确的答案其实很简单，我看过的几十种英文资料，都是直接音译过去的，即qian、kun、xun、dui、gen、z...
-
佚名2024-12-23 01:40:08
问请问《易经》中：“《彖》曰：大哉乾元，......万国咸宁。”这一整句何解？能否详细解说。
答“《彖》曰：大哉乾元，......万国咸宁。”意思是：太伟大了，乾卦所象征的元气，万物因为它而存在，它也由此主宰了天体。云朵四处飘行，雨水降落下来，万物繁殖。太...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问她总是梦见住在大房子里的英文翻译是？
答she always dreams to live in a large house.为你解答，如有帮助请采纳，如对本题有疑问可追问，good luck!
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文 患难之于朋友大矣哉 那个之是什么意思啊？？？
答追问：严公不死，浣溪可老，患难之于朋友大矣哉！回答：钟子曰：杜老二居，浣花清远，东屯险奥，各不相袭。严公不死，浣溪可老，患难之于朋友大矣哉！然天遣此翁增夔门一段...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问请问《易经》中：“《彖》曰：大哉乾元，......万国咸宁。”这一整句何解？能否详细解说。
答“《彖》曰：大哉乾元，......万国咸宁。”意思是：太伟大了，乾卦所象征的元气，万物因为它而存在，它也由此主宰了天体。云朵四处飘行，雨水降落下来，万物繁殖。太...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问易经中 阴阳阳阳阳阴 是什么卦?求解..求翻译不要一大串看不懂的！！
答是《泽风大过》卦。不知道您要预测什么，所以无法给您解卦，只能给您复制该卦的易经中的解释看看。http://baike.fututa.com/a5765/
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问易经中的八种卦象翻译成英文是什么 乾，坤，巽，兑
答这个翻译成英文直接用汉语拼音即可因为英语里面没有与之对应的词所以只能用拼音表示专有名词了
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问“大哉乾元”挂在家里合适吗？
答蓬勃盛大.乾元,是指乾元之气.资,资源.始,创始化生.统,统贯.天,即天道.概括起来的含义是蓬勃盛大的乾元之气是万物创始化生的动力资源,这种强劲有力,生生不息的...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问什么意思？大哉乾元！至哉坤元！万物资生！乃顺成天。
答【原文】大哉乾元，至哉坤元！万物资生，乃顺承天。【译文】大可赞美的乾天啊空间宏大，尽善尽美的坤地啊面积广大，宇宙间一切物种都依托你生长，你顺从并承托着苍天，注释...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问我叫乔锦坤。我的名字翻译成英文名是什么
答就是汉语拼音：qiao jinkun注意：姓是一个单词，开头要大写。名的两个字写成一个英语单词，开头也要大写。
风水
起名
网名
- 1 文艺风男网名两个字
- 2 感慨曾经的爱的网名
- 3 qq看点的昵称复制
- 4 长子排行老二昵称大全
- 5 cf昵称 ak天龙
- 6 qq昵称重复
- 7 吃鸡用设么昵称
- 8 qq昵称代挂查找排名
- 9 起昵称的艺术
- 10 重获新生的qqq昵称
说说
- 1 情绪不开心的个性签名
- 2 古风悲伤的个性签名
- 3 个性签名四字意思
- 4 怎样把微信签名放在中间
- 5 攀岩的说说
- 6 自信的人说说
- 7 肆无忌惮的心情说说
- 8 关于五杀的说说
- 9 有关享受音乐的说说
- 10 关于宁静山桩的说说
