陕西方言各种句子

陕西关中东府渭北一带方言（土话读音较重）
歪曲事实叫“胡粘呢”，骂人隐私叫“揭人短”，脾气暴躁叫“歪人”，已婚女叫“婆娘”，生孩子叫“抓娃”，笨拙叫“吧拙”，太阳叫“爷”，**门叫“**”，大便叫“夿夿”，巴结人叫“舔**子”，香味叫“劝”，娶媳妇叫“sei媳妇”，迎亲小男孩叫“镊姑娃”，弹嫌叫“挑刺儿”，女儿去娘家叫“遨娘家”，批评叫“数落、失撅”，眼泪叫“撵雨”，公 公叫“阿公”，婆婆叫“阿家”，猪叫“唠唠”，行动慢叫“暮囊”，啰嗦叫“斧音”，猪油叫“荤油、腥油”，挖苦人叫“嚷人”，追叫“撵”，羞叫“焚”，男 孩头髪叫“帽盖”，合适读“和式”，慷慨叫“大方”，小气叫“抠掐”，睡觉读“费觉”，没有读“煤咧”，法律读“法狱”，可恶读“可误”，这样读“着 样”，晚饭叫“喝汤”，摇摆叫“吥唻”，便宜读“偏乙”，楞小伙叫“冷娃”，坏了叫“哈咧”，污垢叫“垢夹”，作孽读“糟孽”，头叫“撒啊”，家里叫“屋 里”，小娃叫“木都娃”，油条叫“油炸鬼”，猖狂读“张狂”，找叫“寻”，爱读“艾”，那读“乃、喔”，斟酌叫“吃模”，不要读“嫑”，不用读“甭”，角 币叫“毛票儿”，高粱叫“掏黍”，铡刀叫“嚓子”，板凳叫“板藤”，碰、撞叫“碓”，爱夸自己往事叫“老卖派”，闲读“寒”，迟读“瓷”，双、霜读 “方”，困惑叫“枉累”，厨房叫“灶伙”，茶杯叫“碗碗”，生意叫“买卖”，商店叫“铺子”，傻子叫“瓜娃”，爱说谎话的人叫“谎流儿”，遇事迟疑不决叫“很难唱”，钱叫“嘠啊”，损坏叫“日踏”，**叫“十不全”，中式纽扣叫“纽门”，孩子可爱叫“乖娃”，没眼色的人叫“莫挡儿”，乡下人叫“乡棒”，放下叫“搁吓”，骄傲叫“骛”，摆阔气叫“拽”，厕所叫“茅子”，妯娌叫 “线吼”，连襟叫“挑担”，舅爷叫“老舅”，姨婆叫“老姨”，姑奶奶叫“老姑”，婶母叫“娘”，强盗叫“土匪”，幸福叫“滋润”，小孩尿布叫“褯子”，卖 **叫“卖**货”，****叫“逛窑子”，南方人叫“**”，心烦叫“慔乱”，人家读“人丫”，吃、打叫“咥”，**徒叫“**博轱辘子”，蚯蚓叫“曲蝉”，尝读 “赏”，蝴蝶叫“蟮蟮”，南瓜叫“番瓜”，沙果叫“林锦”，花生叫“花森”，缘分叫“言法”，显摆叫“扎势”，里屋叫“里间”，摔倒叫“栽咧”，拳头叫 “捶头”，扔掉叫“招了”，赚读“建”，毒读“图”，小叫“碎”，这里叫“治答”，那里叫“误答”，哪儿叫“呀答”，那儿叫“奈答”，昨天叫“压里”，骂 叫“日嚼”，说大话叫“吹牛”，无赖叫“死狗”，贪吃叫“嗓捻”，笨人叫“瓷壶儿”，打架叫“打捶”，**叫“瓷马古东”，疲倦叫“乏咧”，逛叫“浪”， 那边叫“乃岸”，小偷叫“绺娃子”，这边叫“治岸”，蛇叫“啥啊”，乌鸦叫“老哇”，鹰叫“饿老刺”，喜鹊叫“嘎雀”，老鼠叫“老福”，麻雀叫“羞羞”， 煎熬叫“熬颠”，吝啬叫“pia气”，劳累过甚叫“席席的咧”，祖父叫“衙”，祖母叫“婆”，很好叫“嘹”，没成叫“黄咧”，棉鞋叫“窝窝”，说慌叫“日鬼”，掉价叫“跌咧”，饺子叫“煮角”，敬神叫“献衙衙”，未婚女子梳头髪叫“梳孓子”，婴儿叫“哞牙”，经济紧张叫“不宽展”“日子过的较竭”，阴天读“nin 天”，晴天读“停天”，叫花子叫“操化头”，浅紫色叫“雪青”，植读“池”，母乳叫“奶奶”，小蝌蚪叫“蛤蚂骨豆子”，青蛙叫“蛤蚂”，薛读“些”，幽默 读“油mei”，旧社会称呼兵叫“粮子”，郝读“喝”，电影读“电凝”，颜色读“年色”张贴读“bia住”，岳父、岳母叫“唱人、唱母”，宽面叫 “biangbiang”，说话读“fie话”，白天叫“赔天”，晚上叫“黑唠”，日本读“儿本”，冷读“咧”，炕叫“配”，去叫“弃”，赊读“傻”，水 读“匪”，大读“奓”，笨读“闷”，这读“朕”，是、市、柿、事都读“四”，贱读“靝”，绿读“六”，去吧读“佉啊”，麦读“mei”，牛读“吽”，来吧 读“啦啊”，贼读“cei”，停住读“驽出”，**读“归家”，水晶读“匪进”，农村读“龙裙”，勺勺读“学学”，茄子读“佉子”，豆腐读“透付”，客人 读“刻人”，科学读“阔学”，薄读“婆、朴”，喂读“吁”，肉、褥读音相同，群众读“群重”，**读“月”，驴读“鱼”，尾读“易”，鞋读“孩”，吓读 “哈”，动弹读“痛团”，之读“紫”，苹果读“苹果”，迎读“拧”，狼叫“猡”，善辩的人叫“舌辩猴”等等。
陕南商洛柞水一带一些奇特的称呼：
因山大沟深，人群分散，因地域不同而称呼不同。县南部把父亲叫“爷”，把祖父叫“爹”或“家”；县中部一部分人把父亲叫“爹”，把祖父叫“爷”；县北部则把父亲叫“爸”“大”，把母亲叫“妈”，把伯父叫“伯(音贝)”；其他地方把祖父叫“祖”“先人”，把父亲叫“叔”“伯”“父”或“大老汉”，把母亲叫“娘”“妲”“婺”“姨”“勒”“婶”“细老汉”，有的地方把媒人叫“红爷”，儿童叫“仔”或叫“崽”“娃”，留客叫“立下”，炒菜叫“捻菜”，回答叫“言传”，客气叫“讲礼”，文明叫“斯文”，烧火叫“添水”，吃饭叫“嘬饭”“薅饭”“咦饭”，把睡觉叫 “困醒”“眯”。
陕北榆林、延安一些方言：
知道叫“亥哈”，朋友叫“拜识”，合适叫“印字”，男人叫“汉子”，媳妇叫“婆姨”“囚子”，什么叫“甚”“什嘛”，调侃叫“穿板子”。
陕西关中一带方言按形容类区分
（一）用人的某一器官形容
“眼” 好看叫“顺眼”，讨厌叫“逊眼”，不灵活叫“死心眼”，爱捣鬼叫“瞎心眼”，不讲亲情叫“干睁眼”，勾心斗角叫“玩心眼”，盼人穷叫“害红眼”，另眼看叫 “翻白眼”，死不认账叫“瞪白眼”，不讨人爱叫“白眼”，束手无策叫“干瞪眼”，向上看叫“势利眼”，有点子、有办法叫“有板眼”，事**叫“没眉眼”， 麻烦叫“麻眼”，难看叫“伤眼”，脾气暴躁叫“毛眼”，心胸窄、气量小叫“小心眼”，贪吃叫“嗓眼”。
“手”熟练叫“老手”，小偷小摸叫“三只手”，帮忙叫“搭手”，货物紧俏叫“抢手”，货物出售叫“脱手”，对别人发脾气、抨击别人叫“弹牙”。
“脚”**鞋袜叫“精脚”，能干重活叫“力脚”。
“气”发怒叫“着气”，遇到坏事叫“晦气”，自大叫“傲气”，痴呆叫“二气”，排场叫“阔气”，刻薄叫“贪气”，挨整叫“受气”，心灵手巧就叫“灵气”， 痴头笨脑叫“木气”，办事漂亮叫“美气”，遇到好事就叫“运气”，慷慨大方叫“爽气”，穿戴时髦叫“洋气”，正直无私就叫“硬气”，努力向上叫“争气”， 老人康健叫“福气”，胡搅乱就叫“邪气”，扭**捏就叫“妖气”，人死了就叫“断气”，吝啬叫“小气”。
（二）用十二属相形容人
**得跟老“鼠”一样，犟得跟“牛”一样，凶得跟老“虎”一样，跑得跟“兔”子一样，大得跟飞“龙”一样，毒得跟“蛇”蝎一样，欢得跟“马”驹子一样，绵得跟“羊”娃一样，灵得跟“猴”子一样，红得跟“鸡”冠子一样，轻得跟“狗”尾一样，笨得跟“猪”脑一样。
（三）用地理名词形容
“山”骄傲自满叫“张山”，耍半吊子叫“争山”，爱吹大话叫“撂山”，行动轻浮叫“飘山”。
“水”掏腰包出钱叫“**”，谋取非法所得叫“捞油水”，太啰嗦叫“浆水”，找不见叫“落水”。
（四）用数字形容
“二”对懒汉无赖通常用：二溜子、二混子、二痞子、二赖子、二道毛子等；对一些精神或思维不正常的人通常用：二**、二楞子、二杆子、二糊子、二不拉子、**子、二茬子、二趟子、二八卦子等。
（五）用定语“的”形容
心眼多的人“鬼的”，卖乖的人“滑的”，有本事的人“能的”，没能耐的人“肉的”，爱逞能的人“张的”，穿戴时兴的人“飘的”，慢性子人“瓷的”，活泼好动的人“猴的”，作贼的人“坏的”，思想迟钝的人“闷的”，太聪明的人“蛮的”，干活偷懒的人“**的”，意气风发的人“兴的”，逢迎献媚的人“轻的”，懒惰的人“懒的”。
（六）用名词形容
“太”或“太太”：称心如意叫“谄得太”，聪明伶俐叫“精得太”，不讲道理叫“蛮得太”，穿戴时髦叫“洋得太”，做事狂妄叫“张得太”，官运亨通叫“红得太”，巴结献媚叫“轻得太”，多才多艺叫“能得太”，调皮捣蛋叫“瞎得太”，寡言无语叫“瓷得太”；还有重叠加重语气用法：这秦腔戏“嘹得太太”，贼娃子“多得太太”。
（七）在“人”字前加形容词
干啥像啥的人“能人”，一学就会的人“灵人”，跟人能合得来的人“嫽人”，脾气古怪忽冷忽热的人“怪人”，明知死胡同偏要硬闯的人“犟人”，偷摸拐骗的人“瞎人”，八面玲珑四方讨好的人“滑人”，蛮不讲理的人“混人”，待人冷冰脑子迟钝的人“痴人”。
【注】关中东府渭北一带方言有些土话，读音没有合适的汉字，笔者只能标出汉语拼音作读音参考；“儿”的土话读音以及“肉、褥”的土话读音等，都是无声母的音，实在标不出。
a】1.啊（à去声）嗒：哪里。2.啊是、啊是咧：哪是？哪个是？3.按猛子：突然。
【b】1.罢咧：一般，还行。又：不怎样。又：算了。2.把把儿：物品的把手。又：把柄。3.把做：别扭。4.嫑（音包）：不要。5.单蹦人：独自一人。6.单另：另外。7.邦节儿：差不多。8.毕咧：完蛋了。9.不美气：不太好。又指生病。10.不踏犁沟：不着边际。
【c】1.插插儿：衣服口袋。2.草驴：母驴。3.蒇活：舒服；好。4.……成马咧：程度副词，表示某事几乎到了某种极限，如“快成马咧”，表示快极。又如“累成马咧”，表示几乎累到了极点。5.稠：多。6.瓷锤、瓷松（sóng阳平声）：愚钝的人。7.瓷马二楞：非常愚钝的样子。8.瓷实：结实。9.雌松（sóng）：笨蛋。10.雌逶：磨蹭。或故意拖延不愿上前。11.戳撑：大方；能够独当大任。12.吃摸：估计，预想。
【d】1.大（dá阳平声）：父亲。2.打捶：打架。3.打发娃：也叫出门，指女儿出嫁。4.打圆：周围，附近。5.大大爷：马虎的家伙。6.担子、挑担：亲姐妹的丈夫之间的互称，或指亲姐妹的丈夫。7.倒财子：不会算计、胡乱花钱的家伙。8.得空：有空。9.得（děi）是、得是的（di）：是不是。10.咥（dié音叠）：海吃海喝。11.叠：捶，打。12.电壶：开水瓶。13.兜兜、兜兜儿：口袋。14.逗火：挑衅。15.煅、禁端：收拾；批评。16.丢盹儿：打瞌睡。
【e】1.恶水：洗碗洗锅后的脏水。2.二杆子：爱打架闹事的家伙。3.二球：差劲的莽汉。4.佴：扔。5.饿（ngè）：我。
【f】1.发麻达：出问题。2.防顾：防范。
【g】1.嘎（gá阳平声）、票子：钱。2.嘎达马西、嘎西马达：乱七八糟的东西。3.赶早：清晨。4.圪蹴：蹲。5.圪圪拧拧：犹豫矛盾。6.瓜：蠢，傻。7.瓜瓜儿：有点傻，傻乎乎。8.瓜松（sóng阳平声）：指脑子很不灵光、做事老是吃亏上当的蠢人。9.**（gou音沟）子、****：屁股。10.**门子：屁股眼。11.过事：办红白喜事。
【h】1.哈：指人坏；下。2.哈咧：糟了，坏了。3.哈松（sóng）：坏人。4.寒：闲。5.寒人儿：闲人；或指没什么正经事而专以闲游为生的人，有时专指小罪不断、大罪不犯的以小骗小诈为生的人。6.酣水：唾沫液。7.黑老哇：乌鸦。8.红堂瓜水：红光满面，健康滋润的样子。9.后儿个：后天。10.后晌：下午。11.后院：有时特指厕所。12.胡吹冒撂：说大话、吹牛。13.胡七：长方形土坯。14.胡球马嗒：草率。15.花搅：玩耍女性；对女孩子做不庄重的行为；开……的玩笑；恶作剧。16.欢什：活泼。17.伙计：对朋友、伙伴的亲热称呼。18.荤油：猪油。
【j】1.急里马慌：着急慌张。2.鸡（jí阳平声）起：黎明。3.夹夹儿：无袖背心。4.煎水：白开水。5.见天：每天。6.犍牛：阉过的公牛。7.叫结：生活困难。8.叫驴：公驴。9.尖尖**子（gou音沟）：形容到那儿都坐不住的人。10.糨子：糊涂蛋。11.绝：骂。
【k】1.砍头子：没见过世面的无知的家伙；或自以为聪明能干的傻子，凯子。2.可利马嚓：迅速，利索。
【l】1.浪：逛。2.唠唠（lāolāo）：猪。3.老碗：很大的粗瓷碗。4.老哇：乌鸦。5.涝池：容水的池塘。6.楞种：贬义词，不动也不会动脑子，做事过猛、常常惹事却根本不考虑后果的家伙。7.冷子：冰雹。8.料子布：丝绸或化纤一类的布料。9.溜光锤子：为人虚滑，做事不认真不踏实，只知避重就轻、避实就虚的家伙。10.嫽：好。11.嫽扎咧：好得很。12.趔远、辟远：滚；一边去。13.零干：干脆；干净；完全结束。14.绺娃子：扒手，小偷。15.虑当：打算。
【m】1.麻茬儿黑：天刚黑。2.麻杆：蓖麻杆，喻指身体过于干瘦、细瘦的人。3.麻迷儿：心性不灵醒的人；不讲理的人。4.麻达：麻烦；烦人；有问题了。5.马卡：差劲儿，糟糕。6.马捻：糟糕。7.蛮势：野蛮。8.茅子、茅房：厕所。9.冒说：吹嘘；胡说。10.帽盖儿（子）：辫子。11.闷：蠢。12.猛一哈：突然一下。13.明儿个：明天。14.磨牙：唠叨；纠缠。15.莫向：没有希望；根本不可能；不要再想（某事）。16.莫松（sóng）相：没有样子。17.摩里各缝：完美无缺。18.暮囊：慢腾腾；心性迟缓。19.瞀（正读为mào，陕西话转读为mú阳平声）乱：不舒服；心绪烦乱或身体不适。
【n】1.难畅：生活或处境困难；事情不容易办。2.挨（读nái）挫：受惩罚。3.腻子：香皂。4.蔫人：老实巴交、不爱说话的人。5.年斯个：去年。6.年喘：说话。7.捻拢：修理。8.撵端：驱逐。9.涅涅：烂掉的；腐朽的。10.苶（nié阴平声）：疲倦，精神不振。
【p】1.怕怕：狼。又：可怕。又：形容词，相当于“很”。2.皮干：态度不恰当地不断地说着欺人的话；令人厌烦地话太多。3.皮实：经得住摔打。4.偏岸儿：旁边。5.谝（口片）、谝寒传：聊天。6.谝家子：特别能说会道的人。7.品麻：拿架子。8.颇烦：麻烦；不耐烦。9.扑西赖害：邋塌，不整洁；窝囊。10.扑的烧（sháo阳平声）：过分积极。
【q】1千烦：多事。2..前儿个：前天。3.前一向：前一段时间。4.巧儿：雀，小鸟。5.怯火：害怕。6.挈（qiē）子：尿布。
【r】1.燃马缠兮：乱马七糟，糊涂紊乱。2.然面：没有汤水的面条。3.瓤人：讽刺人。4.嚷仗：骂架。5.热天：夏天。6.日头：太阳。
【s】1.颡（读sá）：头。2.塞黑拐：行贿，塞黑钱。3.丧眼：没有眼色。4.骚情：献媚讨好；举止轻浮（有时专指女人举止轻浮）。5.啥啥儿：任何东西。6.伤脸蹲**（gou音沟）子：未达目的反而丢了面子。7.晌午、晌乎：中午。8.上粪：施肥。9.上杆子：自作多情。10.设乎：如果。11.失鬼倒棒槌、失鬼掏炭：不务正业，瞎胡弄；弄虚作假。12.失塌（日塌）：毁坏。13.失绝：责骂。14.拾掇：修理。又：收拾。15.受活：舒服。16.司火：试一试。常在生气而发出威胁时用之。17.撕挖：搏斗。18.死气：东西腐烂变质。19.松（sóng）式子、松样子：啥样子，指责人或骂人时用。20.碎：小。
【t】1.台：藏。台哈，就是藏起来。2.太太：程度副词，犹“很”。3.坛场：场面。或指大的开销。4.弹（tán）嫌：挑剔。5.天麻麻儿明：黎明。6.天黑：晚上。7.舔**（gou音沟）子：巴结人。8.条除：扫帚。9.停当：指事情安排妥当。10.头牯：家畜。11.头前人：大大小小的领导干部。
【w】1.娃（wá）子：男孩。2.歪人：厉害的人；恶人。3.渥（wó）也：舒服，或生活状况很好。4.屋里人：妻子、女人。5.窝窝：棉鞋。6.喔（wò）：那，那个。7.兀嗒（喔儿、喔嗒儿、奈嗒儿）：那里，那儿。
【x】1.惜惶：可怜。2.稀样：俊俏。3.稀忽儿：差一点。4.细法、细乡：仔细；生活谨细、特别节约不乱花钱。5.习习儿地：很累的样子。6.显摆：炫耀、攀比。7.姺姤（xiānhou）：妯娌。8.先生：老师或**生的称呼。9.献餮：过丧事时敬献给死者的圆馍。10.乡党：乡亲，老乡。11.相端：查看并拿出意见；根据情况。12.谢承：用礼物感谢。13.羞先人（先儿）：先人（先儿）就是祖先，羞先人（先儿）就是丢人现眼。14.心疼：可爱；漂亮。15.寻门户：红白喜事时凑份子送礼物。16.踅：蛮不讲理；使性子。17.踅踅子：蛮不讲理的家伙。
【y】1.沿沿儿：边。2.眼红：羡慕。3.洋火：火柴。4.洋碱：肥皂。5.洋柿子：西红柿。6.洋糖：水果糖。7.要欺头：挑衅。8.夜个：昨天。9.夜黑：昨天晚上。10.一担尼（读yídánni）：一起。11.一岸子气：一边去。12.有足尽：知足。13.育：喂，养。
【z】1.侪（读zái）：咱们。2.咋个相：怎么样。3.咋家：想怎么样。4.遭怪：撒谎。5.早起：早晨。6.灶火：厨房。7.贼松：坏蛋。8..贼娃子：偷东西的三只手。9.扎势：摆架子，打肿脸装胖子。10.掌柜的：丈夫、男人。11.招祸：惹祸闯祸。12.展布：抹布。13.招识：理睬。14.争：猛，厉害。又：欠。15.着凉：感冒。16.吱哇：乱喊乱叫。17.挣其八糟：十分劳累。18.挣挣巴巴：勉勉强强。19.挣人：累人。20.制嗒：这里。21.盅盅：酒杯。22.猪唠唠：猪。23.吱老儿：蝉。24.奏：就。