泰国人的名字都是如何音译过来的就是翻译成中文的？

韩国人的名字翻译成中文 那可不是 音译。都有对应的汉字的。你说，为什么都是 忠、孝、良、贤、美 这些字，那很简单，韩国人名字喜欢用这些字，所以带这些字的名字多而...

一般情况下，名字都是音译的，不过有的时候，翻译后的名字不是很好听，或者容易引起歧义，这种情况下，就会采取意译的方式。

S**ichaya Supa-udomlerk Trirat，Jukkaphong Poung-ngamchuen，Somjai Ponghan Mingkou...

应该是用相近的音翻译的啊 ，还有根据词的意思 您说的比如MAY 发音为“买瑞” 翻译过来却用 马丽MAY一般是人名 ，如果翻译用“买瑞”就不好听了 ，马丽比较像...

梵文里没有中国的文字每一个梵文都代表一个寓意很深的禅定意义，代表一个与这个意义相符合的神明或者是鬼王的本身存在的法身咒印 有时候一个梵文要翻译成几行汉子 你...

在很长一段时期里，汉语都是古代朝鲜王朝的官方语言，后代他们发明了自己的文字，20世纪50年代以后，由于民族主义的兴起，汉字先后在朝鲜和韩国被废除。但虽然他们现在...

因为我们内地人没有这个习惯，不过你自己翻译也是没有问题的，比如郎咸平可以译成Larry Lang，你也可以把自己的名字译成类似的。希望我的回答对你有所帮助。

KUK 是 “国”但是HYUN 有好几种翻译方法，有 拼音xian (本人的名字翻译成了“贤”） ，例如，明星金秀贤当然还有 拼音Xuan 的各种字，韩国人中较...

是的 一般文献最好要保留原文部分 也方便读者查找书籍如果怕看不懂 也可以在英文后加上中文的翻译 其他姓名部分我觉得没有必要翻译了希望对对你有帮助哦~

Feronia 梵洛妮雅 拉丁语 （不重名、不落俗套）春天与树林女神 （寓意美好）