日本人的名字如果有假名的怎样翻译,用音译吗?像“野比のび太”这个名字应该怎样翻译
のび在日语里,可以写成"伸",也可以写成"延"的汉字.
所以可以翻译成:野比伸太,也可以翻译成:野比延太.
所以可以翻译成:野比伸太,也可以翻译成:野比延太.
佚名
2024-11-15 17:18:51
类似问题(10)
-
佚名2024-11-15 13:11:05
问中文名字翻译成英文 浮生作为名字翻译成英文应该是怎么样
答同音字:Fusion同义字:Vanity
-
佚名2024-11-15 06:00:00
问 我的名字叫冉燃。翻译成英文名字怎么翻译?不要RanRan这样翻译,要有英文语调的翻译名字!高分
答不好意思帮不到你,但是我还是想说你名字很好听啊,这个姓好少的说☺
-
佚名2024-11-15 22:17:28
问雨汐这个名字应该怎么样来翻译
答雨,如雨水般纯真,如雨水般温柔,在微风的吹拂不断成长汐,海水晚上涨落的叫汐,亦可形容腼腆看字面意思理解的,不是特别准确
-
佚名2024-11-15 15:27:00
问怎样翻译名字的含义?
答秋雨—高楼目尽欲黄昏,梧桐叶上萧萧雨。秋夜—睡起秋声无觅处,满阶梧叶日明中。秋声—未觉池塘春草梦,阶前梧叶已秋声。秋叶—夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。秋色—雨...
-
佚名2024-11-15 16:28:42
问这名字用日语怎么翻译
答张龙辉= chou ryuu ki (音読) 张龙辉= haru tatu teru(训読)「不用在中文姓名読」
-
佚名2024-11-15 05:18:32
问日本人的名字是怎么翻译的?是音译还是字译?谢谢
答有汉字的字译,如:“木村拓哉”直接就读中文发音即可。没有汉字的,1,有的会翻译成罗马音如:“本田ひろみ”翻译成“本田HIROMI”或“Honda Hromi”,...
-
佚名2024-11-15 12:17:47
问日本人的名字怎么用英文翻译?
答日本人的名字是用日本汉字表示的,所以中国翻译日本人名时只要把相应的繁体汉字变成简体汉字就可以了,不过 日语汉字的读法是用假名读,与中国汉字的发音并不相同,每个假...
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问韩国人的名字是怎麼翻译成中文的!像英语一样音译吗?
答不是的 因为他们之前是用汉字的 所以他们的名字都对应着汉字 家长取名字的时候也会注意挑汉字含义和发音好听两方面
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问如果像灭霸那样翻译,达克赛德应该怎么来比较合适
答由于无限手套在DC宇宙中不起作用当然是达克赛德,结果惨败,所以灭霸只能靠自身实力与达克赛德交手。合作漫画复仇者联盟大战正义联盟中二人战斗过
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问藤野建三这个日本名字怎么翻译成日语? 要有假名哦
答藤野建三藤野健三ふじの けんぞう
风水
起名
网名
- 1 带李的情侣网名
- 2 带亲嘴的网名
- 3 俄罗斯卫星网名称
- 4 2018表白网名
- 5 两字网名第一个字一样的
- 6 蓝v微博怎么改昵称
- 7 售楼部微信昵称
- 8 关于吸血鬼6个字的昵称
- 9 伤感微信昵称女繁体字
- 10 带花边的字游戏昵称
说说
- 1 关于音乐的个性签名大全
- 2 8月说说
- 3 画眉说说
- 4 给不了她嫁衣求说说
- 5 说女儿好玩的说说
- 6 梦见和老公分手的说说
- 7 苏菲家主麻日经典说说
- 8 上学放假说说
- 9 伤感说说 放弃
- 10 适合写长白山天池的说说