在日文名字中的紫字

日文有音读和训读
紫若用作名字比较常见有三种说法，
murasaki 　紫　うらさき
yukari　紫ゆかり
shi 紫苑（しおん）
没听说忌讳不能用的，
要说忌讳，应该是紫的发音（第三种）和日文的「死」一样，被视为不吉利。
可毕竟日本也有受唐朝影响，紫色同时也是地位的象徵。
日本大化3年(西元647年)制定「冠位七色十三阶」，最高位的颜色为深紫色，把深紫色定为禁色，必须具备相应的官位才可以著紫色服装。平安时代基本只限定皇室男性成员(太上皇、皇子等)可以穿著。其他人不准使用。一直到江户时代，深紫色都是诸侯武士平民百姓不能随意使用的颜色。

平安时代之后对浅紫色稍微解禁，把浅紫色称为ゆるし色(准许色)，明治年间开放自由穿著紫色，明治18年(1885)贵族学校-迹见女学校开始使用紫色做为校服，日本才开始放心的使用紫色服饰。

直到如今，长期的心理影响下，紫色在日本使用还是有些避讳，若说紫色有哀伤成份，是后世文学作品的影响，因为在日本紫色一直象徵著高贵，一般平庸俗人穿上紫衣，感觉不搭配。

关於紫式部，这个称呼跟她的源氏物语有关。

考证紫式部原姓藤原，她的父亲藤原为时曾任「式部大丞」的官职，加之《源氏物语》中的紫之上形象给读者留下了深刻的印象，所以人们把《源氏物语》称为「紫物语」，把作者称为「紫式部」。