韩国人的名字在中国是另起名字的么?
认为是音译的讲法是错误的。
从古朝鲜到现代他们基本上都生活在汉字文化圈里,虽然自古就有自己的民族语言,但直到近600年前朝鲜世宗大王发明朝鲜文字之前,朝鲜半岛的所有文字记载都使用汉字来书写。在后来,虽然已经有了朝鲜文字,但朝鲜文在朝鲜半岛依然是妇女和儿童以及一些没受过正规教育的人士所使用的文字,在正规场合依然全部使用汉字,直到上世纪50年代朝鲜战争之后,朝鲜半岛开始大规模的民族化运动,开始全面排除汉字的影响,但即使现在,汉字依旧是大量使用的。
绝大部分韩国人的名字都是最先起汉字名字的,也就是说他们的韩语名字的韩语发音本来就是相应汉字的韩语发音。基本上所有的韩国人都有汉字名字。在填写表格的时候一般都要将自己的韩语名字和对应的汉字名字写上,以尽量避免重名问题的影响。还有做印章的时候,很多人都直接用自己的汉字的名字。
从古朝鲜到现代他们基本上都生活在汉字文化圈里,虽然自古就有自己的民族语言,但直到近600年前朝鲜世宗大王发明朝鲜文字之前,朝鲜半岛的所有文字记载都使用汉字来书写。在后来,虽然已经有了朝鲜文字,但朝鲜文在朝鲜半岛依然是妇女和儿童以及一些没受过正规教育的人士所使用的文字,在正规场合依然全部使用汉字,直到上世纪50年代朝鲜战争之后,朝鲜半岛开始大规模的民族化运动,开始全面排除汉字的影响,但即使现在,汉字依旧是大量使用的。
绝大部分韩国人的名字都是最先起汉字名字的,也就是说他们的韩语名字的韩语发音本来就是相应汉字的韩语发音。基本上所有的韩国人都有汉字名字。在填写表格的时候一般都要将自己的韩语名字和对应的汉字名字写上,以尽量避免重名问题的影响。还有做印章的时候,很多人都直接用自己的汉字的名字。
佚名
2024-12-23 19:08:13
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 04:33:24
问为什么韩国人的名字都是姓中国的姓氏呢?
答朝鲜在很长的历史中都是中国的属国,连“朝鲜”这个国名都是朱元璋根据古籍中“朝日鲜明”而制定的。朝鲜半岛直到19世纪还没有自己的文字,所以今天韩国的姓氏都源自中国...
-
佚名2024-12-23 09:06:16
问韩国人的名字是怎么翻译成中文的?
答一般情况下,名字都是音译的,不过有的时候,翻译后的名字不是很好听,或者容易引起歧义,这种情况下,就会采取意译的方式。
-
佚名2024-12-23 02:36:45
问为什么韩国人的名字一听就知道是韩国人?
答韩国人有姓这么高级的东西时间很短 明朝那些年的时候朝鲜王朝才逐渐把治下的百姓捣鼓出了姓名户籍制度等管理办法 李氏王朝统治的那些年 没有韩国演示的那么高大上 百姓...
-
佚名2024-12-23 06:25:11
问韩国人的名字是怎么起的
答有详细资料的就用人家的汉字原名 没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字,而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉字翻...
-
佚名2024-12-23 17:49:53
问韩国人的姓好像中国都有吧?那中国人的姓韩国人都有吗?
答韩国由于受古代中国的影响,姓名大部由三个汉字组成。姓在最前面,其余二字为名,而这两字之间通常有一个字是代表辈份的。韩国的姓大约有300个,但全国绝大多数人只有为...
-
佚名2024-12-23 21:29:27
问姓周的中国人在韩国做明星
答台湾的周子瑜在韩国JYP公司,即将作为新女团成员出道。
-
佚名2024-12-23 06:10:46
问韩国人说的孙姓的祖先是韩国迁到中国的,有人信吗
答孙姓来源 关于“孙”字 “孙”字未简化之前写作“孙”。东汉许慎《说文解字》释“孙”:在本意是一种人与人之间的血缘关系,即子之子。 孙姓的来源 孙姓起源的头绪很多...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问中国的朝鲜族是 中国人还是韩国人还是朝鲜人?
答中国的朝鲜族先民首先是十八世纪到十九世纪移民到东北三省的 他们和那里的满族和汉族杂居 现在的中国朝鲜族祖先应该有朝鲜族血统 但是在韩国和朝鲜朝鲜族是指中国的少数...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问韩国人和中国人长相的区别韩国人的长相特征:中国人的
答韩国人:个子最高,骨架最大,眼睛小,长脸或者大饼脸,韩国女孩的皮肤很白,但那是因为她们涂了厚厚的白粉 日本人:个子矮,尤其是女人矮。女人的腿短而弯。脸蛋偏圆型。...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问为什么韩国人瞧不起中国人?
答呵呵,正常,韩国人对中国人的概念都停留于上世纪70年代吃不饱饭穿不暖的概念。而且,因为古代中国占领韩国,朝鲜,成为附属国,而后来,现如今的中国经济和发达程度都没...
风水
起名
网名
- 1 qq网名最好的四个字的
- 2 十八岁青春网名
- 3 李洪琼谐音微信昵称
- 4 改微信昵称从哪里进入
- 5 滴滴顺风车昵称和签名
- 6 给妈妈起个微信号昵称
- 7 微信花瓣昵称
- 8 qq昵称挂上榜软件
- 9 修改微信群昵称会提示吗
- 10 安徽亲昵称呼
说说
- 1 光字个性签名
- 2 不要恨我 忘记我吧 个性签名
- 3 淘宝卖家可爱一点的个性签名
- 4 游峨眉山的心情签名
- 5 带心的说说
- 6 cqy高质量说说的范文
- 7 不想坚强的说说
- 8 异地恋胡思乱想说说
- 9 说说槐豆的功效
- 10 开心畅游的一天说说