外国人怎样自己起名字

有时候中国人想知道我的英语名字有什么意思。我的回答非常简单：我的名字仅仅只是一个名字，没什么意思，英语的名字都是这样。汉语名字不一样，可是在百家姓中倒存在类似的例子：“邓”、“刘” 等只是姓，没什么含义。

对于学习英语的人来说，这种回答最正确，也最实用。不过这个问题竟然还有一个回答，就更复杂一点。其实，如果你对一些说英语的老外问一问，有的可能回答 “有啊，英语的名字有含义了”。甚至可以买说明各个英语名字有什么意思的书！这是怎么回事？要明白的是，这个所谓的 “意思” 和汉语名字具有的意思不是同样的概念。中国有说明汉语名字有什么? “含义”，在词典里查不着。正确一点来说，这个不是含义而是来源。

比如说，我的英语名字叫Todd，起源于古韦尔斯语，原来的意思是狐狸。您相信不相信，我十几岁了才得知自己的名字的来源，那是在书里查到的。我的父母给我起名的时候没有去考虑名字的意思，听说他们给我起名是这样：我妈妈一个接一个地提议名字，我爸爸一个接一个地反对，最后我爸爸提了Todd这个名字，虽然我妈妈不太喜欢，但她更为想要一个结束，于是就赞成了！有的人给孩子起名的时候会看刚刚说的那种说明名字含义的书，其实那种书的最主要的作用就是帮助父母给婴儿起名，但是所提供的最重要的帮助就是把几千名字列下来，方便人寻找合适的名字。即使用这种书，一般的人仍然不太顾及名字的 “含义”，更重要是自己觉得某一个名字好不好听以及自己对某一个名字有如何印象。

可是……尽管现在已经没有会说古韦尔斯语的人，再加上名字的发音大概也有变化了，而且连我的妈妈爸爸都不清楚我的名字的来源，但是我的名字毕竟有一种含义。跟汉语的名字不一样，我名字的含义好象一个秘密，或者说好象我穿的内衣的颜色一样隐藏得好：人都看不见我的内衣是什么颜色，大部分人也一点都不好奇！我有时候看见内衣，就是换衣服的时候，但是平时我也毫无兴趣。再说好多人简直不知道自己的名字有什么含义（内衣暖和就是了吧）。

总有例外，有一些英语名字有真正的含义，比如Rose是一个女生的名字，也是玫瑰的意思，不过这种名字非常少。很奇怪，我很喜欢玫瑰，但是我不太喜欢Rose这个名字。

总之，我们母语是英语的人听到某一个人的名字的时候，不联想到如何含义。我写了这么长了，却还是那第一个简单的回答好：英语的名字没有什?