QQ网名大全

醉翁亭命名的由来和醉心亭的含义

庆历五年(公元1045年),欧阳修来到滁州,认识了琅琊山琅琊寺主持 僧智仙和尚,并很快结为知音。为了便于欧阳修游玩,智仙特在山麓建造了一座小亭,欧阳修亲为作记,这就是有名的《醉翁亭记》。从此,欧阳修常同朋友到亭中游乐饮酒,“太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。”“醉翁亭”因此得名。欧阳修不仅在此饮酒,也常在此办公。有诗赞曰:“为政风流乐岁丰,每将公事了亭中。”
  《醒心亭记》
  曾巩
  滁州之西南,泉水之涯,欧阳公作州之二年,构亭曰“丰乐”,自为记,以见其名义。既又直丰乐之东,几百步,得山之高,构亭曰“醒心”,使巩记之。
  凡公与州宾客者游焉,则必即丰乐以饮。或醉且劳矣,则必即醒心而望,以见夫群山相环,云烟之相滋,旷野之无穷,草树众而泉石嘉,使目新乎其所睹,耳新乎其所闻,则其心洒然而醒,更欲久而忘归也,故即其事之所以然而为名,取韩子退之《北湖》之诗云。噫!其可谓善取乐于山泉之间,而名之以见其实,又善者矣。
  虽然,公之作乐,吾能言之,吾君优游而无为于上,吾民给足而无憾于下。天下之学者,皆为才且良;夷狄鸟兽草木之生者,皆得其宜。公东也,一山之隅,一泉之旁,岂公乐哉?乃公所寄意于此也。
  若公之贤,韩子殁数百年而始有之。今同游之宾客,尚未知公之难遇也。后百千年,有慕公之为人,而览公之迹,思欲见之,有不可及之叹,然后知公之难遇也。则凡同游于此者,其可不喜且幸欤!而巩也,又得以文词托名于公文之次,其又不喜且幸欤!
  庆历七年八月十五日记.

  译文:
  滁州的西南,泉水的边上,欧阳先生(欧阳修)担任太守的第二年,建造亭子叫做“丰乐亭”,并亲自写了记文,来宣扬它的名字和意义。后来又在丰乐亭的东边,几百步远,在山的顶上,建造了亭子叫做“醒心亭”,让我来写文章记下来。
  凡是欧阳先生和本地的宾客者出游,必然到丰乐亭饮酒。有时喝醉而且感到疲劳,必然到醒心亭眺望,来观赏群山相环,云烟相连,旷野无边,草木众多而且泉石美观,让他们眼睛所看到的、耳朵所听到的都有清新的感觉,因此他的醉意就会突然醒过来,更加打算长时间停留而忘记了回去,所以根据这样的事形成的原因为它取名“醒心亭”,这是取自韩愈《北湖》一诗的句子。唉!他真可以说擅长从山泉之间获得乐趣,而且给它们取名来显示它们的实际情况,又是更擅长的了!
  即使如此,欧阳先生的寻找乐趣,我能写出来,我们的国君在上能宽大化民,不用刑罚,我们的人民在下生活充裕,没有怨恨,天下的学者,都有才能而且品德好;少数民族、鸟兽、草木的生存,都各自得到了自己的方便,这才是他的快乐。一座山的角落,一眼泉水的旁边,难道这是先生的乐趣所在吗?其实是先生在这里表达胸臆罢了。
  像欧阳先生这样的贤能,韩愈死后几百年才出现。如今一同出游的宾客,后不知道遇到先生非常难得啊。往后上百年、上千年,有倾慕先生的为人的,看到先生出游的足迹,想要见到他,就会产生遥不可及的感叹,然后才知道遇到先生是多么难得呀。所以一同出游到这里的人,怎么能不高兴并感到庆幸呢!而我,又能够用文章把我的名字放在先生文章的后面,怎么能不高兴并感到庆幸呢!
  庆历七年八月十五日所记。
佚名
2024-12-23 01:29:44
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-12-23 04:24:06

    欧阳修为什么要将亭取名为醉翁亭?

    欧阳修来到滁州,认识了一个和尚,并很快结为知音。为了便于欧阳修游玩,智仙特在山麓建造了一座小亭,欧阳修亲为作记,这就是醉翁亭 醉翁亭记:太守与客来饮于此,饮少辄...

  • 佚名
    2024-12-23 12:33:25

    醉翁亭名字的由来

    作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰“醉翁”也。

  • 佚名
    2024-12-23 01:04:28

    《醉翁亭记》的原文和注音是什么?

    《醉翁亭记》作者:欧阳修 朝代:宋朝醉翁亭记原文:环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也...

  • 佚名
    2024-12-23 12:14:36

    欧阳修将两座亭命名为醉翁亭和醒心亭

    醉翁之意不在酒,而在乎山水之间也~众人皆醉我独醒

  • 佚名
    2024-12-23 21:51:06

    醉翁亭记 全文注音版

    huan chu jie shan ye qi xi nan zhu feng lin he you mei wang zhi wei ran er shen ...

  • 佚名
    2024-12-23 15:09:44

    醉翁亭记字词总结

    1、而:⑴与“已”合用,表时间短 已而夕阳在山⑵连词,表并列①望之蔚然而深秀者②而乐亦无穷也③溪深而渔肥④泉香而酒洌⑤起坐而喧哗者⑶连词,表承接①渐闻水声潺潺而...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    醉翁亭记 全文注音版

    sddaA等等搜索

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    给我《醉翁亭记》的全文拼音!

    环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美。望之蔚然而深秀者,琅琊也。huán chú jiē shān yě 。qí xī nán zhū fēng ,lín hè y...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    欧阳修写醉翁亭记时39岁,为何他会自称“醉 翁”?

    你好,“醉翁”是欧阳修自己给自己的号称,因为他“饮少辄醉”,说明他容易醉,突出一个“醉”字。而跟他一起喝酒的人当中,“年又最高”,欧阳修年纪最大,所以得到一个“...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    醉翁亭记书下所有注解

    环:环绕。皆:副词,都。 蔚然:茂盛的样子。 山:名词状语,山上。 潺潺:流水声。 酿泉:泉水名。 回:回环,曲折环绕。 翼:像鸟张开翅膀一样。 临:本义从高处...