QQ网名大全

翻译一下龙九子的名字吧~

老大 赑屃(bìxì)
老二 螭吻/鸱尾(chīwěn/chīwěi)
老三 蒲牢(púláo)
老四 狴犴(bì’àn)
老五 饕餮(tāotiè)
老六 蚣蝮(bāxià)
老七 睚眦(yázì)
老八 金猊(jinní)
老九 椒图(jiāotú)

汉语拼音,不要为了去迎合说英语的人而硬要编一个英文名字。
你介绍给我一个神话人物,对于我来说,你说的那个名字就是我以后对这个人物的概念。你愿意我们的龙之九子被人家叫成 Sleepy,Grumpy么?该叫什么,就叫什么,普通话,汉语拼音直译。

俗谓龙生九子各有所好。徐应秋《玉芝堂谈荟,龙生九子》引东阳《怀麓堂集》:“龙生九子不成龙,各有所好,囚牛,平生好音乐,今胡琴头上刻是其遗像。睚眦,平生好杀,金刀柄上龙吞口是其遗像。嘲风,平生好险,今殿角走兽是其遗像。蒲牢,生平好鸣,今钟上兽钮是其遗像。狻猊,平生好坐,今佛座狮子是其遗像。霸下,平生好负重,今碑座兽是遗像。狴犴,平生好讼,今狱门上狮子是其遗像。负屃,平生好文,今碑两旁文龙是其遗像。螭吻,平生好吞,今殿脊兽是其遗像。”《天禄识余·龙种》:“俗传龙子九种,各有所好,一曰贔屃,形似龟,好负重,今石碑下龟趺是也;二曰螭吻,形似曾,性好望,今屋上兽头是也;三曰蒲牢,形似龙而小,性好叫吼,今钟上级星也;四曰狴犴,似虎有威力,故立于狱门;五曰饕餮好饮食,故立于鼎盖;六曰蚣蝮,性好水,故立于桥柱;七曰睚眦,性好杀,故立于刀环;八曰金猊,形似狮,似好烟火,故立于香炉;九曰椒图,形似螺蚌,性好闭,故立于门铺。”
佚名
2024-12-22 10:32:06
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-12-22 13:01:40

    翻译一下龙九子的名字吧~

    老大 赑屃(bìxì)老二 螭吻/鸱尾(chīwěn/chīwěi)老三 蒲牢(púláo)老四 狴犴(bì’àn)老五 饕餮(tāotiè)老六 蚣蝮(bāx...

  • 佚名
    2024-12-22 11:34:28

    韩文翻译名字 汪雪婷。 帮忙翻译下吧~

    汪雪婷 왕 설 정罗马注音:Wang Seol Jeong汉语谐音:汪 瑟尔 争

  • 佚名
    2024-12-22 19:19:29

    翻译一下 急!!!!

    一个人拿着一双鞋去找鞋匠。——我想修一下鞋。——可以。——什么时候能修好?——我有些忙,但星期四能修好。——好。那个人离开了修鞋店。第二天,他收一封信,再另一个...

  • 佚名
    2024-12-22 08:00:00

    帮忙翻译一下名字(中译韩)

    给你标准答案吧,记得给分哟!유췌영

  • 佚名
    2024-12-22 08:00:00

    翻译一下。谢谢!

    一个披着狮子皮的驴

  • 佚名
    2024-12-22 08:00:00

    翻译一下急用!!!!

    我知道在下个星期日你将会到达。让我来告诉你来我家的方法

  • 佚名
    2024-12-22 08:00:00

    翻译一下

    【翻译】:你若能给我一生不变的爱恋,我定能给你不离不弃的陪伴。

  • 佚名
    2024-12-22 08:00:00

    翻译下列句子。

    下次,能不能收起你的骄傲,别再这么疯狂的对我?

  • 佚名
    2024-12-22 08:00:00

    这是绘本里的英语,翻译一下吧

    翻译:分离这些骨头吧!这些干燥的骨头,分离这些骨头吧!这些干燥的骨头,分离这些骨头吧!这些干燥的骨头,聆听主的言论!头骨与颈骨相接,颈骨与肩骨相接,肩骨与背骨相...

  • 佚名
    2024-12-22 08:00:00