“爱心便当”店名如果译成英文，用什么好-明月个性网

题主开的是日式便当店吗？如果是的话，首推

“ Oishi Bento ” 或 “ Oishi Bento House ”
.
(“Oishi” 日文中译为“美味”，“Bento” 英语里译为“便当”，合起来就是“美味的便当”)
(“Oishi Bento” 用中文念出来又很像 “爱心便当”，一语双关不错)

－－－－－－－－－－－
如果不是日式店，只想要纯英语名的话，下面有几个推荐的：
Sweetheart Bento

Honey Bento (或 Honey Lunchbox)
Lovers' Bento House
.
以上回答参见了豆瓣网页：
https:///group/topic/@@/

佚名

2024-11-16 19:10:33

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-11-16 00:24:35

问请问文豪这个名字，翻译成英文名应该叫什么？有没有英语好的帮忙翻译一下！谢谢！如果能用语音告诉我就更

答
Howard音译：霍华德语源：条顿语含义：看护者watchman
佚名

2024-11-16 02:31:48

问如何把中文名字直译成英文名

答
如果你是翻译自己的名字，一般直接用拼音就可以 Wang Jian.如果你是介绍自己：我的名字叫王剑，可以用下面的表达：I am Wang Jian.My nam...
佚名

2024-11-16 08:53:10

问辰辰如何翻译成英文名

答
Charis挺好的，有宽容，慈悲的意思。当然，完全音译是不可能的，不可能叫chenchen吧。
佚名

2024-11-16 15:33:10

问“爱车族”用英文如何翻译最准确？？？

答
auto/car maniaauto/car fans
佚名

2024-11-16 21:58:43

问如果店铺起了'小自然'这个名字，该怎么翻译成英文?

答
直译：Little Nature意译：1.My Sweet Garden （我的甜甜花园） 2. My Little Garden（我的小小花园）2. My n...
佚名

2024-11-16 22:41:22

问如何用爱心表情拼成一个大的爱心？

答
用爱心表情拼成大爱心的方法如下：1、找到爱心表情；2、转到下一行，空格一直按，直到表情到达位置；3、如此重复，便可拼成。扩展资料：1、表情符号：网络改变的不仅仅...
佚名

2024-11-16 20:08:19

问楚婷如何翻译成英文名

答
「楚婷」的英文名翻译与拼音相同为：Chu, Ting(英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般自我介绍是先说名「婷」再说姓氏「楚」：Ting Chu(名字...
佚名

2024-11-16 08:00:00

问玥婷如何翻译成英文名

答
玥婷如何翻译成英文名？回复：名字：Yueting；若是姓+名，则应译为：Yue Ting。
佚名

2024-11-16 08:00:00

问用甜心取英文名字怎么翻译

答
有点不明白你所说的具体意思。不过女孩子取英文名，最好不要用Candy啊，Sweet之类的名字。虽然我们国人听起来会想到甜美，可爱等词，可是外国人会觉得听起来让人...
佚名

2024-11-16 08:00:00

问用文字拼成爱心的图片是用什么APP做的如图

答
这是用wordpack制作的，如图

“爱心便当”店名如果译成英文，用什么好

问请问文豪这个名字，翻译成英文名应该叫什么？有没有英语好的帮忙翻译一下！谢谢！如果能用语音告诉我就更

问如何把中文名字直译成英文名

问辰辰如何翻译成英文名

问“爱车族”用英文如何翻译最准确？？？

问如果店铺起了'小自然'这个名字，该怎么翻译成英文?

问如何用爱心表情拼成一个大的爱心？

问楚婷如何翻译成英文名

问玥婷如何翻译成英文名

问用甜心取英文名字怎么翻译

问用文字拼成爱心的图片是用什么APP做的如图

风水

起名

网名

说说