为什么台湾的也叫便当,那不是日本称呼的便当吗-明月个性网

以下为维基百科对於便当的解释：
该词最早源於南宋时期的俗语「便当」，意思是「便利的东西、方便、顺利」。传入日本後，曾以「便道」、「辨道」、「辨当」等当字（当て字）表记。

「便当」一词後来反传入中国是源於日语的「弁当」（新字体：弁当，旧字体：辨当），亦即中国大陆惯称之盒饭、或香港人称的饭盒；在早期台湾，以闽南语称之为饭包，後因受日治时期影响而惯称为便当。

便当通常用於午餐与晚餐，非家里开伙，又不在餐厅用膳，即是外卖、野餐等，为了节省时间以及省却煮饭、洗餐具等工作。可到店里买现成的便当，或打电话找外卖店，或者到自助餐店里，选取自己喜欢的配菜。便当也是便利商店贩售的即食商品之一。

在台湾，各级学校的营养午餐普及之前，不少学生把家里制作好的便当带到学校去。通常是在早上放进蒸饭机，中午再去取回蒸好的便当食用。

在日本，无论是家庭自制或外卖的便当大多以冷便当为主，少数外卖的便当附有加热器利用化学放热以加热便当；在大中华地区则是以热便当为主。

佚名

2024-11-14 15:12:45

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-11-14 06:48:13

问台湾便当加盟哪家好

答
池上便当台湾有名气，在大陆也有名声了！
佚名

2024-11-14 06:43:42

问台湾5号便当怎么样

答
餐厅就餐环境很不错，服务员的态度挺好，而且可以外送，在中午忙的时候可以订餐，也挺方便的，差不多三十分钟能送到，还行吧这家店挺好的！
佚名

2024-11-14 14:30:13

问在台湾池上便当有名还是康福号铁路便当有名?

答
池上便当是由台铁便当衍伸而来的。搭乘台铁时带上车的便当，包括台铁自己经营的台铁便当，和月台专门贩售的福隆、关山、池上、凤林、奋起湖等便当，原先都是以台铁文化为主...
佚名

2024-11-14 11:05:26

问台湾便当哪里可以买到???

答
1 台湾每一个火车站都有最出名的-->台湾铁路便当 (有一块大排骨 + 7种小菜 / 60-100元 / 大约12-20人民市)2 7-11 有很多特色便当 ...
佚名

2024-11-14 08:00:00

问跟台湾不一样，为什么日本吃冷便当

答
日本吃冷便当和习惯、烹饪方法、加热不便有关日本有些便当的食物冷的也好吃也有日本人喜欢吃热便当但是加热不便而台湾天气热便当不可久放室温会变质吃坏肚子所以一定...
佚名

2024-11-14 08:00:00

问东一排骨台湾便当怎么样

答
这边的面抵得过香港呀！价格高，随便吃都花了40元，儿子还说不好吃！面食吃不习惯！
佚名

2024-11-14 08:00:00

问好有爱的便当，日本妈妈是怎么做便当的

答
花时间做的
佚名

2024-11-14 08:00:00

问台湾人吃的便当里只有菜的吗？是不是没有米饭的！

答
台湾的便当其实很简单的，就跟我们这边带的饭一样，因为是吧饭放在最下面，菜在上面，所以看上去就像全是菜一样。
佚名

2024-11-14 08:00:00

问五元至八元的台湾便当

答
便当就是外食族(上班,就学,旅游)的快速便宜选择.在台湾以前通常都是开著小货车,用饭时间前到工业区,办公大楼, 学校附近贩卖~但由於食品来源不透明,现在这种比较...
佚名

2024-11-14 08:00:00

问怎么加盟台湾便当?<江苏的>

答
搜索官方网站，一般会有联系方式。　　一般都会有详细的加盟方式。　　加盟连锁创业的基本常识　　一、自我评估　　个人能力评估　　在有了开加盟店的念头之后，首先要非常...

为什么台湾的也叫便当,那不是日本称呼的便当吗

问台湾便当加盟哪家好

问台湾5号便当怎么样

问在台湾池上便当有名还是康福号铁路便当有名?

问台湾便当哪里可以买到???

问跟台湾不一样，为什么日本吃冷便当

问东一排骨台湾便当怎么样

问好有爱的便当，日本妈妈是怎么做便当的

问台湾人吃的便当里只有菜的吗？是不是没有米饭的！

问五元至八元的台湾便当

问怎么加盟台湾便当?<江苏的>

风水

起名

网名

说说