日语桜のころに生まれたのでそれで何となくハル。中文：樱花开放的时候出生，所以取名为春天。-明月个性网

日语桜のころに生まれたのでそれで何となくハル。中文：樱花开放的时候出生，所以取名为春天。

何となく=なんと‐なく【何と无く】
［副］言动などに、はっきりとした理由・目的がないさま。なんとはなしに
总觉得，好像是，也不知道为什么，说不上理由等意思
因为这里强调春天的出生，所以特意把春用片假名表示，意思是很特别的春天

佚名

2024-11-15 10:54:49

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-11-15 22:50:21

问求日语的翻译一下：お疲れ様です！本店もう终りました！昼；23名11组,夜；49名14组, 合计来店人数45名，询

答
お疲れ様です！本店もう终りました！昼；23名11组,夜；49名14组,→辛苦了！本店现已打烊！白天；23名11组，晚上；49名14组。今日壳り切れの料理は,生...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问求星の奏でる歌的罗马音歌词，麻烦来个日语大神翻一翻

答
探し物ひとつsagashi mono hitotsu星の笑う声hoshi no warau koe风に瞬いてkaze ni matataite手を伸ばせば ...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问コメントいただいて、すでに修正してあります。这句话是什么意思？这里的いただく是省略了，を和お么

答
コメントをいただいて（=をもらって的自谦语）、すでに修正してあります已接到意见，并且已经修正了。
佚名

2024-11-15 08:00:00

问日语中名前(なまえ ) 和氏名(しめい) 的区别。明日 (あす、あした、みょうに

答
氏名指人的全名，连姓带名全部包括在内，比较硬而书面化名前可以指全名，可以单指名字而不含姓，例如苗字和名前同时出现的时候，前者指姓，后者指名。名前也可以指代人以外...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问求ロボットの犬が本当の犬が作文，急急急！拜托了各位大神，用ますです体初级作文！

答
こんにちわ。今日、仆の大好きな场所を绍介します。仆の大好きな场所は＿＿です。そこの天気はとってもいいです。人达もやさしいです。あそこは、森や、池や、小さいの动物...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问求《Love Live Sunshine 第二季》ED《勇气はどこに？君の胸に》日文和中文歌词。

答
勇气はどこに？君の胸に作曲 : 小高光太郎/UiNA作词 : 畑亜贵编曲：小高光太郎勇気を出してみてほんとは怖いよ试着拿出勇气其实很害怕仆だって最初から...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问私の温かいお口でい女主角叫什么

答
同求！！！！！！！
佚名

2024-11-15 08:00:00

问それはどうかな用日语怎么说要罗马音哦

答
sorewa douka naは单独时是读ha的，但是这里是作助词，读wa
佚名

2024-11-15 08:00:00

问私は本当に生きてこのように梦の中で永远にあなたを抱きたくて是什么意思

答
我真想生活在这梦中永远抱着你。
佚名

2024-11-15 08:00:00

问むにゃ、山手线（やまのてせん）は乗（の）り过（す）ごすとさぁ大変（たいへん）。とさぁ是什么用

答
没这个用法吧。这句话加了反而不通顺了

日语桜のころに生まれたのでそれで何となくハル。中文：樱花开放的时候出生，所以取名为春天。

问求日语的翻译一下：お疲れ様です！本店もう终りました！昼；23名11组,夜；49名14组, 合计来店人数45名，询

问求星の奏でる歌的罗马音歌词，麻烦来个日语大神翻一翻

问コメントいただいて、すでに修正してあります。这句话是什么意思？这里的いただく是省略了，を和お么

问日语中名前(なまえ ) 和氏名(しめい) 的区别。明日 (あす、あした、みょうに

问求ロボットの犬が本当の犬が作文，急急急！拜托了各位大神，用ますです体初级作文！

问求《Love Live Sunshine 第二季》ED《勇气はどこに？君の胸に》日文和中文歌词。

问私の温かいお口でい女主角叫什么

问それはどうかな用日语怎么说要罗马音哦

问私は本当に生きてこのように梦の中で永远にあなたを抱きたくて是什么意思

问むにゃ、山手线（やまのてせん）は乗（の）り过（す）ごすとさぁ大変（たいへん）。とさぁ是什么用

风水

起名

网名

说说

日语 桜のころに生まれたのでそれで何となくハル。 中文：樱花开放的时候出生，所以取名为春天。

问求日语的翻译一下：お疲れ様です！本店もう终りました！ 昼；23名11组,夜；49名14组, 合计来店人数45名，询

问求星の奏でる歌的罗马音歌词，麻烦来个日语大神翻一翻

问コメントいただいて、すでに修正してあります。 这句话是什么意思？ 这里的いただく是省略了，を和お么

问日语中 名前(なまえ ) 和 氏名(しめい) 的区别。明日 (あす、あした、みょうに

问求ロボットの犬が本当の犬が作文，急急急！拜托了各位大神，用ます です体初级作文！

问求《Love Live Sunshine 第二季》ED《勇气はどこに？君の胸に》日文和中文歌词。

问私の温かいお口でい女主角叫什么

问それはどうかな用日语怎么说 要罗马音哦

问私は本当に生きてこのように梦の中で永远にあなたを抱きたくて是什么意思

问むにゃ、山手线（やまのてせん）は乗（の）り过（す）ごすとさぁ大変（たいへん）。 とさぁ是什么用

风水

起名

网名

说说

日语桜のころに生まれたのでそれで何となくハル。中文：樱花开放的时候出生，所以取名为春天。

问求日语的翻译一下：お疲れ様です！本店もう终りました！昼；23名11组,夜；49名14组, 合计来店人数45名，询

问コメントいただいて、すでに修正してあります。这句话是什么意思？这里的いただく是省略了，を和お么

问日语中名前(なまえ ) 和氏名(しめい) 的区别。明日 (あす、あした、みょうに

问求ロボットの犬が本当の犬が作文，急急急！拜托了各位大神，用ますです体初级作文！

问それはどうかな用日语怎么说要罗马音哦

问むにゃ、山手线（やまのてせん）は乗（の）り过（す）ごすとさぁ大変（たいへん）。とさぁ是什么用