闽东语的子方言_闽东方言的代表话
福州话(hok ciu ua),主要通行于闽江流域中下游(包括其支流大樟溪和古田溪流域)至入海口一带,涵盖11个县市,分别是福州、闽侯、永泰、闽清、长乐、罗源、连江、福清、平潭、屏南和古田(即福州十邑)。以及尤溪县的洋中,尤溪口与南平县东南的樟湖, 太平, 巨口, 赤门。
书写系统:大部分的福州话词汇都来自于古汉语,因此都可以用汉字写出。譬如《闽都别记》(平话字:Mìng-dŭ-biék-gé)以及清朝末年西方传教士在福州发行的汉字版本的《圣经》。
福州话保留了许多独特的词汇,这些词本字尚未确定。譬如否定词“me;̤”,就没有一个统一的写法,其用法及发音相当于闽南语的“bē/bōe”(通常写作袂、勿会),可能是同源字。有的人把它写作同音字“卖”,但是“卖”的意思和它却毫无关联。有人以“袂”借音书写,也有人创造一个由“勿”和“会”组成的全新的字,但是这个字却没有被大多数字体所收录。
其次,由于缺乏乡土教育,几乎所有福州话的使用者都处于福州话文盲的状态。他们认为方言无法用汉字写出,而只有普通话才能用汉字写出。因此当他们书写福州话时,往往通过普通话的近似发音来错用汉字。比如,操闽县腔的人将“会使(a sāi)”一词(意思是“可以”)通常被写作“阿塞”。
平话字(Bàng-ua-cê):是19世纪美国在福州的传教士根据福州话的音韵设计出的一种罗马化文字。它克服了使用汉字书写福州话的一些弊端,在19世纪末到20世纪上半叶非常流行。 主要通行于闽东北部的长溪水系附近地区,涵盖7个县市,分别是福安、福鼎、寿宁、周宁、宁德、霞浦、柘荣。以福安话为代表。
1、霞浦话;也叫福宁话,霞浦是闽东地区最古老的县,也是闽东一千多年来的首府,是政治、经济、文化、军事中心,整个闽东几乎都是从霞浦县分离出去。福宁片取名自福宁府(治所今霞浦),为福宁府辖区内通用语言,今霞浦话为闽东最古老的语言,传自晋温麻建县。
2、宁德话;宁德由霞浦县与古田县两地分割整合,因此宁德当地语言变种较为厉害,属于侯官与福宁两片的整合体
3、福安话;福安因为地方偏僻,不好管理,1245年从霞浦分离出,应为分离时间较早,加上古时地理偏僻,因此福安话受土族及少数民族语言影响,现在的福安话语调较为特殊,与福鼎话形成闽东话福宁片的南北两极。主要通行于福安与其分离和整合的周边几个县,与宁德、福鼎、寿宁、屏南、古田交流上有一定障碍,其中与福鼎、屏南、古田基本无法交流。
4、福鼎话;福鼎为第三个比霞浦分离出去的县,应为接近浙江地区,因此受吴语影响比较明显,主要语言为福鼎话(桐山镇为代表)、闽南语(前岐镇沙埕镇等)、福州话(秦屿镇)
5、柘荣话;柘荣到解放后才比霞浦县分离出去,后并入福安,最后又最分出来独立成县,因此当地语言较为特殊,主要有福安话,霞浦话,其中霞浦话最为好交流
6、周宁话;周宁话受外来影响比较小,基本上保持霞浦话的特点,也是闽东9县市中和寿宁话一样与霞浦话最为一致。
7、寿宁话;寿宁话受外来影响比较小,基本上保持霞浦话的特点,也是闽东9县市中和周宁话一样与霞浦话最为一致。 1.登幽州台歌
前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。
在普通话中是 (者zhe-下xia),根本无韵可寻;在福州话中则是 (者[tsia]-下[kia]),完全合韵。
2.关山月
明月出天山,苍茫云海间。 长风几万里,吹度玉门关。 汉下白登道,胡窥青海湾。 由来征战地,不见有人还。 戍客望边邑,思归多苦颜。
在普通话中是 (山shan-间jian-关guan-湾wan-还huan-颜yan),其中山和颜不合韵;在福州话中则是 (山[saŋ]-间[kaŋ]-关[kuaŋ]-湾[uaŋ]-还[huaŋ]-颜[ŋaŋ]),完全合韵。 1、肯定文句的结构是「主语-谓语-宾语」。
例如: I kang Chuŏ. (伊/主语挸/谓语厝/宾语)/他(用湿布)擦地板。
2、当要否定文句的时候,通常在谓语前添加否定字「mỏ 无」。
例如: I mỏ kang Chuŏ. (伊 无-挸 厝)
3、在表示动作将来时的时候,在谓语前添加字「puoh (汉字有的时候写成『卜』或训读做『欲』)」。(罗马文句中声调符号的不同是变调的缘故。)
例如: I puòh kang Chuŏ. (伊 欲-挸 厝)
4、在表示动作正在进行的时候,在谓语加字「lẽ (无字,暂时用『口礼』表示)」或字「tuoh (着)」或两者的合成词「tuoh lẽ」。
例如: I lĕ kang Chuŏ. I tuoh kang Chuŏ. I tuoh lẽ kang Chuŏ. (伊 口礼-挸 厝;伊着-挸 厝;伊 着口礼-挸 厝)
5、在表示动作完成的时候,在谓语后添加字「khŏ lãu (去了)」,同时将宾语提到谓语前面,主语通常省略。
例如:cu'ow ikang kv'oi'eilaw(厝一间去了)
6、表示禁止或阻止动作的时候,在谓语前添加禁止词 ngu'eung (勿通)。
例如: n'vi ngu'eung i kang cu'ow. (汝勿通一间厝)
7、表示不必要做该动作的时候,在谓语前添加词「ngu'sai (勿使)」;强调的时候则将宾语同时将宾语提到谓语前面。主语省略。
例如:ngu'sai i kang cu'ow. (勿使 一间厝);或:cu'ow ngu'sai i kang (厝勿使一间)
-
佚名2024-12-23 11:47:30
问鋆字闽南语怎么说 孩子取名
答焕、杭的读音是huàn、háng,音律优美,朗朗上口。【字义】焕,意为鲜明,光亮,焕发。杭,意指方舟,船。杭也是今浙江省杭州市的简称。意义优美。【五格】该名字的...
-
佚名2024-12-23 18:12:48
问闽南语**名字大全
答歹仔=坏孩子毋晓汝的笑=不懂你的笑
-
佚名2024-12-23 02:23:17
问鋆字闽南语怎么说 孩子取名
答焕、杭的读音是huàn、háng,音律优美,朗朗上口。【字义】 焕,意为鲜明,光亮,焕发。杭,意指方舟,船。杭也是今浙江省杭州市的简称。意义优美。【五格】 该名...
-
佚名2024-12-23 13:49:21
问宇的闽南语怎么说
答宇字的普通话读音:yǔ“宇”字单独或做结尾时的闽南语读音:wù“宇”字放在中间时的闽南语读音:wū
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问四川方言的“猥子”书面语叫什么?
答就是果子狸,又名花面狸、白鼻心,一种灵猫科的哺乳动物。 果子狸躯体瘦长,成年个体长45-65厘米,重4.5-8千克。果子狸外形似家猫,颜面狭长,鼻吻前突,颈短...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问闽南语的日常用语有哪些?
答打招呼:比较正式的交谈: 你好!—— 你好!(lī he)熟人打招呼通常会问:吃饭了没?——呷饭了没?(jia bèng mie) / 吃没?(jiǎ mia...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问东营腭裂语言矫正最好的地方是哪里
答自闭症儿童有明显的语言障碍,这种障碍会发生在语言的各个环节上,从发声困难\异常到语言学习障碍.可以通过在杨清语恢复
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问用东北方言起东北饭店名
答关键你是什么饭店啊,东北饭店是什么东西,就像山炮烧烤似的,有名,你干啥的饭店啊
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问东方山的方言、谣、故事、习俗……
答我很喜欢我们那叫“女儿会”的那首歌!超级好听!很真实的描述!
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问国语翻唱闽南语歌曲
答闽南语:《梦中的情话》 江蕙-汉语:《相爱的泪水》阿杜 胡杨林 (调一样)闽南语:《雨水我问你》办桌二人组-汉语:《在心里从此永远有个你》办桌二人组闽南语:《没...
风水
起名
- 1 想知道自己的五行属什么 缺什么 如果想改名字的话用哪些字会比较好 请大师指点
- 2 求新赛季AC米兰的球员大名单。。。最好包括号码和英文名字。。。 如果有全家福和每个球员照片的话最好。。
- 3 2015年麦姓起名中间带君字的名字
- 4 澳大利亚的绿地的面积是多少(不是人均绿地面积)
- 5 株洲为什么叫株洲?什么时候开始叫株洲的!
- 6 眉县有放生的组织吗
- 7 假设你是李华,你的美国笔友汤姆发来电子邮件,说他和好朋友杰克因为一次误会影响了他们之间的友谊,希望
- 8 2017年11月鸡宝宝(女)求个好名字,最好是带山/米/虫/豆/阳/氵/偏旁的字,除姓氏,尾字为禾。
- 9 做餐饮台湾火锅店口号
- 10 晴天小猫怎么把猫放到楼上
网名
- 1 关于猫狗的网名
- 2 谐音字情侣网名
- 3 关于独角兽的网名
- 4 关于猫的3字网名大全
- 5 粉红少女萌系网名
- 6 黎明杀机怎么设置昵称
- 7 lol最新有诗意的昵称大全
- 8 带小土豆的最酷昵称
- 9 三个字可爱游戏昵称大全
- 10 诛仙手游里面怎样改昵称6
说说
- 1 生活悲观个性签名
- 2 男生高霸道签名
- 3 猴子个性说说
- 4 越来越瘦的心情说说
- 5 嘴巴大的人的说说
- 6 爱死你我的宝贝老婆说说
- 7 老婆在老公的眼里说说
- 8 关于被受宠的说说
- 9 一个人自卑的句子说说心情说说心情说说
- 10 男朋友背着我的说说