苏轼的《江城子.前瞻马耳九仙山》的翻译
江城子
前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云闲。城上高台、真个是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。
小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉、回首便他年。莫忘使君歌笑处,垂柳下,矮槐前。
[1]
马耳——山名,在今山东诸城市西南六十里。后魏·郦道元《水经注》卷二六“潍水”条:“马耳山,山高百丈,上有二石并举,望其马耳,故世取名焉。”
九仙山——在诸城市南九十里。
《苏轼诗集》卷一四《次韵周邠寄雁荡山图二首》之一:“二华行看雄陕右,九仙今已压京东。”作者自注:“九仙在东武,奇秀不减雁荡也。”
明嘉靖《青州府志》卷六:“(诸城)县南八十里为九仙山,山有九峰,高松摩空,奇秀不减雁荡山。西北有潭水与东海相通,久雨将晴。井中有声如雷,旱则以石击井,必雨。其他石峰十有一,盘石十有八,俱巍而丽。子瞻诗‘九仙今已压京东’是也。”
[2]超然,即超然台,旧称北台。宋·张淏《云谷杂记》卷三:“按北台在密州之北,因城为台,马耳与常山在其南。东坡为守,葺而新之,子由因请名之曰超然台。”
前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云闲。城上高台、真个是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。
小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉、回首便他年。莫忘使君歌笑处,垂柳下,矮槐前。
[1]
马耳——山名,在今山东诸城市西南六十里。后魏·郦道元《水经注》卷二六“潍水”条:“马耳山,山高百丈,上有二石并举,望其马耳,故世取名焉。”
九仙山——在诸城市南九十里。
《苏轼诗集》卷一四《次韵周邠寄雁荡山图二首》之一:“二华行看雄陕右,九仙今已压京东。”作者自注:“九仙在东武,奇秀不减雁荡也。”
明嘉靖《青州府志》卷六:“(诸城)县南八十里为九仙山,山有九峰,高松摩空,奇秀不减雁荡山。西北有潭水与东海相通,久雨将晴。井中有声如雷,旱则以石击井,必雨。其他石峰十有一,盘石十有八,俱巍而丽。子瞻诗‘九仙今已压京东’是也。”
[2]超然,即超然台,旧称北台。宋·张淏《云谷杂记》卷三:“按北台在密州之北,因城为台,马耳与常山在其南。东坡为守,葺而新之,子由因请名之曰超然台。”
佚名
2024-12-22 13:36:40
类似问题(10)
-
佚名2024-12-22 04:10:13
问苏轼写给王弗的诗词除了《江城子》还有什么?
答苏轼写给王弗的诗词除了《江城子》还有《南歌子 感旧》。《南歌子 感旧》宋代-苏轼寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。春雨消残冻,温风到...
-
佚名2024-12-22 01:23:54
问苏轼的《江城子.前瞻马耳九仙山》赏析
答江城子 前瞻马耳九仙山。碧连天。晚云闲。城上高台、真个是超然。莫使匆匆云雨散,今夜里,月婵娟。 小溪鸥鹭静联拳。去翩翩。点轻烟。人事凄凉、回首便他年。莫忘使君歌...
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问苏轼和他弟弟苏辙为什么字子瞻和子游
答苏轼,轼是古代是车上的扶手,手扶着轼自然往前看,所以曰瞻。苏辙,辙是车轮留下的印痕,车走过哪儿,辙就留到哪儿,所以曰辙
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问苏轼的《江城子-前瞻马耳九仙山》中 小溪鸥鹭静联拳一句什么意思?
答联拳:群聚的样子。小溪中的鸥鹭安静的聚在一起。
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问《江城子》苏轼(纪念亡妻……)
答十年生死两茫茫。不思量,自难忘。千里孤坟、无处话凄凉。纵使相逢应不识、尘满面,鬓如霜。 夜来幽梦忽还乡。小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行,料得年年断肠处,明...
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问苏轼的《江城子.前瞻马耳九仙山》的创作实践和背景。
答苏轼在密州生活了两年,当他离官别任时,已对密州的山山水水充满了眷恋之情《江城子》词中抒发了对密州的一片深情
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问苏轼的《江城子》原文
答苏轼的《江城子》有多篇,其中5篇原文如下:1、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》宋代:苏轼十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘...
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问临江仙 杨慎翻译
答临江仙 杨慎 滚滚长江东逝水,浪花淘尽英雄。 是非成败转头空, 青山依旧在,几度夕阳红。 白发渔樵江渚上,惯看秋月春风。 一壶浊酒喜相逢, 古今多少事,都付笑谈...
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问求《宋史·苏轼列传》翻译
答地方
-
佚名2024-12-22 08:00:00
问苏轼的江城子十年生死两茫茫是为谁而写?
答这是一首悼亡词。作者结合自己十年来政治生涯中的不幸遭遇和无限感慨,形象地反映出对亡妻永难忘怀的真挚情感和深沉的忆念。 作者写此词时正在密州(今山东诸城)任知...
风水
- 1 我梦见,别人吃我做的菜死了,我是厨师,我做梦梦见别人吃我自己做的菜之后死了,这个梦是什么意思?
- 2 做梦梦到自己的朋友死了,是好事还是坏事?
- 3 急!我妈妈最近生病,昨晚梦到自己在睡觉时候,老鼠在自己身上爬,妈妈吓的毛骨悚然的,请帮我解解梦谢谢.
- 4 梦到男朋友进**院打点滴,连续去了几次,还梦到好多人好多桌在一起吃饭...我没有财富,有人能帮我解答下么
- 5 梦见我杀了四只猫后来被好多猫咬好吗?
- 6 梦见自己吐痰吐到自己衣服上
- 7 为什么我总是做同一类型的梦,好久一来一直这样.梦见僵尸追我,咬我.
- 8 梦见自己心里想像喜欢的男人是什么情况
- 9 梦见自己是还珠格格,为了钱去假扮新娘。后来被追杀,被父亲母亲知道,我就一直哭
- 10 卧室要如何布置
起名
网名
- 1 带尸的网名
- 2 熟女风网名
- 3 深爱之人情侣网名
- 4 萌系二字网名
- 5 芷若初心的网名说说
- 6 取一个骚白网名
- 7 淘宝上昵称怎么改名字吗
- 8 2019年微信昵称大全
- 9 倩字倩字的微信昵称
- 10 中年女士微信三字昵称
说说
- 1 关于头晕的个性签名
- 2 qq签名四字成语
- 3 肥宅说说
- 4 好饱的说说
- 5 害怕打雷闪电的说说
- 6 很开心的说说短一点
- 7 那些回不去的时光说说
- 8 形容非常难忘的说说
- 9 我不是你的棋子的说说
- 10 生孩子压力太大的心情说说