请教我想开个冰淇淋店,请给起一个类似哈根达斯的名字。
miranda790117的创意不错!
不过我建议取谐音为“爱斯可淋”比较好一些,比较好叫。很多英文的中文译名都考虑到中国化的成分,或带有内容内涵特性之类的。“爱斯克瑞”的“克”字不好,中国人似乎都不大喜欢,而“可”字却很易为大众认可。“瑞”不如取“冰淇淋”的“淋。
“冰淇淋”就是ice cream的译名。
英语ice cream,译成中文是冰奶油,但习惯都译作冰淇淋,这名称很妙,既有音译近似,又属形义优雅适当,故而至今沿用不衰。当然,也有写作冰结涟、冰麒麟的,但都不及冰淇淋流传广、寿命长。
不过我建议取谐音为“爱斯可淋”比较好一些,比较好叫。很多英文的中文译名都考虑到中国化的成分,或带有内容内涵特性之类的。“爱斯克瑞”的“克”字不好,中国人似乎都不大喜欢,而“可”字却很易为大众认可。“瑞”不如取“冰淇淋”的“淋。
“冰淇淋”就是ice cream的译名。
英语ice cream,译成中文是冰奶油,但习惯都译作冰淇淋,这名称很妙,既有音译近似,又属形义优雅适当,故而至今沿用不衰。当然,也有写作冰结涟、冰麒麟的,但都不及冰淇淋流传广、寿命长。
佚名
2024-12-24 09:52:16
类似问题(10)
-
佚名2024-12-24 14:10:43
问我想开个冰淇淋店 不知道起什么名字好请各位大侠帮忙给起个 谢谢
答同爱LOVE冰店
-
佚名2024-12-24 11:48:34
问请教我想开个冰淇淋店,请给起一个类似哈根达斯的名字。
答miranda790117的创意不错!不过我建议取谐音为“爱斯可淋”比较好一些,比较好叫。很多英文的中文译名都考虑到中国化的成分,或带有内容内涵特性之类的。“爱...
-
佚名2024-12-24 15:32:07
问请教我想开个冰淇淋店,请给起一个英文译音名字好吗?
答贺兰雪"冰冻夏季
-
佚名2024-12-24 16:42:55
问开冰淇淋店用哪种冰淇淋粉呢?
答我开了2年水吧,5年甜品店.现在手里3家店,算是有经验了吧?以前冰淇淋粉用的是法国的,口味不错,但后来我也想,不打算做传统冰淇淋了,太不健康,就想做酸奶冰淇淋,...
-
佚名2024-12-24 08:00:00
问哈根达斯冰激凌起源于哪个国家?
答1961年,哈根达斯诞生于纽约的布朗克斯。这个迷人的主意是源于创始人一个古老简单的想法:哈根达斯是"真"的冰淇淋,只用最好的、纯天然的原料和奶油制造。 经过4...
-
佚名2024-12-24 08:00:00
问哈根达斯冰淇淋的名字由来。
答哈根达斯(Haagen-Dazs):与一般人的理解相反,这个冰激凌品牌并非源自欧洲,而是地道的美国货。Haagen与Dazs是编造出来的两个单词,目的是让美国人...
-
佚名2024-12-24 08:00:00
问关于开冰淇淋店
答冰淇淋有两种,一种是软的一种是硬的,这两种都需要机器,软的用软冰淇淋机器(6000-20000价格不等,根据自己需要买),硬的用硬冰琪琳机器(4000-3000...
-
佚名2024-12-24 08:00:00
-
佚名2024-12-24 08:00:00
问给我的冰淇淋小店起名字
答好吃点 回味冰 巫拉斯 品艾屋 蓝艾艾 回头艾
-
佚名2024-12-24 08:00:00
问哈根达斯的冰淇淋一共有哪些口味?
答香草(VANILLA) 巧克力(CHOCOLATE) 咖啡(COFFEE) 草莓(STRAWBERRY) 抹茶(MATCHA) 夏威夷果仁(...
风水
起名
网名
- 1 灰暗色网名
- 2 静儿 网名
- 3 2014 微信网名
- 4 特别重口味的网名
- 5 男人爱女人呢网名
- 6 有时间暗示的网名
- 7 兄弟三qq网名
- 8 lol麻辣香锅小号昵称
- 9 带叶字的qq昵称
- 10 微信里怎样改变对方的昵称
说说
- 1 跟某个人吵架的个性签名
- 2 qq签名关于扑克脸
- 3 解释说说
- 4 想离开这个世界说说
- 5 空间别人生日快乐说说
- 6 五四青年节跑步说说
- 7 又是下雨天的心情说说
- 8 陌陌动态说说情感
- 9 开心文艺说说
- 10 高一戒游戏戒小说的说说