想知道这首歌的名字
歌曲:友谊地久天长歌手:群星 专辑:经典老歌 [ti:友谊地久天长]
[al:经典老歌]
友谊地久天长
苏格兰民歌,罗伯特·彭斯作词
(中国著名译配家)薛范译配
.
往日朋友怎能相忘?
心中能不怀想?
当年情景怎能相忘?
朋友的情义长.
千年万载,永远不忘,
朋友的情义长.
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情义长.
★------------★
★------------★
相亲相爱,无限欢畅,
听酒杯叮当响,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情义长.
千年万载,永远不忘,
朋友的情义长.
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情义长.
.
我们漫步郊外山冈,
小河边芳草香.
以后分手,各奔一方,
朋友的情意长!
千年万载,永远不忘,
朋友的情意长,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
★------------★
★------------★
我们一起划船游荡,
从黎明到晚上.
任凭我们远隔重洋,
朋友的情意长!
千年万载,永远不忘,
朋友的情意长,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
.
今天我们欢聚一堂,
手挽手来歌唱.
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
千年万载,永远不忘,
朋友的情意长,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
robert burns(罗伯特·彭斯,1759-1796)是18世纪苏格兰最伟大的
农民诗人.他出身于雇农家庭.由于家境贫困,只在当地的学校里读了几
年就辍了学,后来全靠自学.他阅读广泛,对苏格兰的口头文学和民歌尤
感兴趣.他后来创作诗歌时,往往利用现在的歌曲曲调填上新词,或者从
旧民歌中取意另作新诗.他一生大约写了350多首歌,现在都成了苏格兰民
歌宝库中的瑰宝.他的歌曲生前很少出版发表,但在民间口头流传极广.
最最出名 无人不晓的便是1788年写的这首auld lang syne,现在已传遍世
界各个角落.尤其是欧美各国,每逢节庆假日,每逢朋友聚会,每逢重逢
别离,大家围成一圈必定先唱这首歌,它成了一曲友谊的赞歌.
关于这首歌,还有一段很有意思的经历:1940年,美国拍摄了一部电
影waterloo bridge(魂断蓝桥),它叙述第一次世界大战期间,一位英国
军官在防空洞里结识了一位姑娘,空袭警报解除后,他们一起来到一家小
酒店,互相谈了各自的身世和理想,并产生了爱情.夜深了,酒店的乐队
演奏起最后的曲子(就是这首民歌,但影片把它改编成三拍子的圆舞曲),
客人们纷纷走向舞池.在音乐声中,大厅里的蜡烛一支支熄灭.影片这一
情景留给观众印象非常之深,以致于后来有许多人把这首歌作为依依惜别
的音乐.每当这一曲子响起,便知道到了该分手的时候了.
这首歌的译名很多,有根据原题译为忆往日 过去的好时光,
有根据词意取名为友谊之歌或友谊地久天长,也有根据影片
魂断蓝桥出现此曲时的情景而取名一路平安.
[al:经典老歌]
友谊地久天长
苏格兰民歌,罗伯特·彭斯作词
(中国著名译配家)薛范译配
.
往日朋友怎能相忘?
心中能不怀想?
当年情景怎能相忘?
朋友的情义长.
千年万载,永远不忘,
朋友的情义长.
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情义长.
★------------★
★------------★
相亲相爱,无限欢畅,
听酒杯叮当响,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情义长.
千年万载,永远不忘,
朋友的情义长.
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情义长.
.
我们漫步郊外山冈,
小河边芳草香.
以后分手,各奔一方,
朋友的情意长!
千年万载,永远不忘,
朋友的情意长,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
★------------★
★------------★
我们一起划船游荡,
从黎明到晚上.
任凭我们远隔重洋,
朋友的情意长!
千年万载,永远不忘,
朋友的情意长,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
.
今天我们欢聚一堂,
手挽手来歌唱.
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
千年万载,永远不忘,
朋友的情意长,
举杯痛饮,欢度时光,
朋友的情意长!
robert burns(罗伯特·彭斯,1759-1796)是18世纪苏格兰最伟大的
农民诗人.他出身于雇农家庭.由于家境贫困,只在当地的学校里读了几
年就辍了学,后来全靠自学.他阅读广泛,对苏格兰的口头文学和民歌尤
感兴趣.他后来创作诗歌时,往往利用现在的歌曲曲调填上新词,或者从
旧民歌中取意另作新诗.他一生大约写了350多首歌,现在都成了苏格兰民
歌宝库中的瑰宝.他的歌曲生前很少出版发表,但在民间口头流传极广.
最最出名 无人不晓的便是1788年写的这首auld lang syne,现在已传遍世
界各个角落.尤其是欧美各国,每逢节庆假日,每逢朋友聚会,每逢重逢
别离,大家围成一圈必定先唱这首歌,它成了一曲友谊的赞歌.
关于这首歌,还有一段很有意思的经历:1940年,美国拍摄了一部电
影waterloo bridge(魂断蓝桥),它叙述第一次世界大战期间,一位英国
军官在防空洞里结识了一位姑娘,空袭警报解除后,他们一起来到一家小
酒店,互相谈了各自的身世和理想,并产生了爱情.夜深了,酒店的乐队
演奏起最后的曲子(就是这首民歌,但影片把它改编成三拍子的圆舞曲),
客人们纷纷走向舞池.在音乐声中,大厅里的蜡烛一支支熄灭.影片这一
情景留给观众印象非常之深,以致于后来有许多人把这首歌作为依依惜别
的音乐.每当这一曲子响起,便知道到了该分手的时候了.
这首歌的译名很多,有根据原题译为忆往日 过去的好时光,
有根据词意取名为友谊之歌或友谊地久天长,也有根据影片
魂断蓝桥出现此曲时的情景而取名一路平安.
佚名
2024-07-04 00:23:27
类似问题(10)
-
佚名2024-07-04 05:38:46
问找首歌不知道名字 知道两句歌词!
答歌曲:草原上升起不落的太阳歌手:吴雁泽蓝蓝的天上白云飘白云下面马儿跑挥动鞭儿响四方赞歌更嘹亮要是有人来问我这是什么地方我就骄傲地告诉他这是我的家乡这里的人们爱和...
-
佚名2024-07-04 09:29:22
问想知道这首歌叫什么名字
答新货郎(东北民歌)秀田 郭颂词曲 打起鼓来敲起锣 推着小车来送货 车上的东西实在是好呀 有文化学习的笔记本 钢笔铅笔文具盒儿 姑娘喜欢的小花布儿 小伙儿扎的线围...
-
佚名2024-07-04 21:37:25
问谁知道这首Beyond的歌是什么名字?
答家驹的遗作《天地》,兄弟建议你去下载来听听。下载黄艺明翻唱的。。很有味道!
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问你知道我的爱!这是那首歌的歌词
答我的爱你明白演唱:张圣龙作词:张圣龙作曲:张圣龙自从第一次遇见你 就深深为你着迷花开花谢又是一季 春来春又去不经意第二次遇见你 发现自己已经爱上你多希望能把鲜花...
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问谁知道这首中文歌的名字?
答曲名:心愿 歌手:四个女生(王泽 杨颖 乔媛 唐景莲 ) 专辑:kdbtest 词曲:王泽 湖水是你的眼神 梦想满天星辰 心情是一个传说 亘古不变地等候 成长是...
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问请问谁知道这首歌的名字?
答印尼电影《Heart》里面的歌,《My Heart》就是真正名字,是印尼歌。歌手:Irwansyah ft. Acha Septriasa 歌名:《My Hea...
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问谁知道这首歌叫什么名字
答ghxchug
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问谁知道这首歌曲的名字啊,很好听,不知道名字
答是儿歌吗?
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问想你的时候抬头微笑知道不知道,云儿....... 谁知道这是哪首歌的歌词吗?
答http://bike.zqtour.com/uploadfile/know.mp3知道不知道歌手:叶一茜 专辑:爱情十二元素 作词:姚谦那天的云是否都已料到所...
-
佚名2024-07-04 08:00:00
问谁知道这首歌?
答是不是,谢娜的<菠萝菠萝蜜> 如果对的话,请给我个最佳答案,谢谢
风水
起名
网名
- 1 吸引男性的微信网名
- 2 正义网名霸气
- 3 情侣网名女女2字
- 4 狮子座男生的网名伤感
- 5 文艺范情侣网名四字
- 6 取个qq昵称
- 7 最美数学昵称
- 8 闺蜜昵称双人
- 9 带西西的昵称
- 10 女生昵称霸气冷酷简短两个字
说说
- 1 毕业季个性签名女生版
- 2 女qq个性签名经典语录
- 3 含义说说
- 4 把脑子进水的说说
- 5 夏天晒太阳的说说
- 6 患难见真情朋友的说说
- 7 表示自己很累又有收获的说说
- 8 中午失眠心情说说
- 9 想表达生日的说说
- 10 说一个人说话不算数的说说