陌上桑中,几何的古代意思是什么?
“几岁”的意思。
附:《陌上桑》译文
太阳从东南方升起,照到我秦氏的楼台。秦家有个美丽的女孩,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕种桑,常常到城南角采桑叶,篮子上系着青丝带,提柄是用桂枝做成的。头上梳着倭堕髻,耳上佩着明月珠;下身穿着浅黄色丝裙,上身穿着紫色的短袄。走路的人看见罗敷,放下担子抚摩胡子。年少的人看见罗敷,摘下帽子只戴纱巾。耕地的人看见罗敷,忘记了把住犁耕地,锄地的人看见罗敷,忘记了握着锄锄地。回来后互相埋怨,只是因为仔细看罗敷的美貌。
太守从南边来了,五匹马拉的车徘徊不前。太守派遣小吏前往打听,询问这是谁家美丽的女子。 “她是秦家的女孩,自家取名叫罗敷。” “罗敷今年几岁了?” “二十还不到,十五已出头。”太守问罗敷:“能与我同车共载吗?”
罗敷走上前来对太守说:“你是多么的愚蠢!你有你自己的妻子,我有我自己的丈夫。(我丈夫)在东方做官,跟随的人马众多,他就走在最前头。凭什么来识别我丈夫呢?(请看):他跨着一匹大白马,后面跟随着小黑马。大白马尾巴上系着青丝绦,嘴上罩着黄澄澄的金饰马笼头;腰中佩着鹿卢剑,名贵可值千千万。十五岁时他就做了太守府的小官,二十岁时做了朝廷中的大夫,三十岁时做了侍中郎,四十岁时做了管理一城的长官。我丈夫长得皮肤洁白,须发疏密得体;步履从容,落落大方,座上众人都说我丈夫不一般。”
附:《陌上桑》译文
太阳从东南方升起,照到我秦氏的楼台。秦家有个美丽的女孩,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕种桑,常常到城南角采桑叶,篮子上系着青丝带,提柄是用桂枝做成的。头上梳着倭堕髻,耳上佩着明月珠;下身穿着浅黄色丝裙,上身穿着紫色的短袄。走路的人看见罗敷,放下担子抚摩胡子。年少的人看见罗敷,摘下帽子只戴纱巾。耕地的人看见罗敷,忘记了把住犁耕地,锄地的人看见罗敷,忘记了握着锄锄地。回来后互相埋怨,只是因为仔细看罗敷的美貌。
太守从南边来了,五匹马拉的车徘徊不前。太守派遣小吏前往打听,询问这是谁家美丽的女子。 “她是秦家的女孩,自家取名叫罗敷。” “罗敷今年几岁了?” “二十还不到,十五已出头。”太守问罗敷:“能与我同车共载吗?”
罗敷走上前来对太守说:“你是多么的愚蠢!你有你自己的妻子,我有我自己的丈夫。(我丈夫)在东方做官,跟随的人马众多,他就走在最前头。凭什么来识别我丈夫呢?(请看):他跨着一匹大白马,后面跟随着小黑马。大白马尾巴上系着青丝绦,嘴上罩着黄澄澄的金饰马笼头;腰中佩着鹿卢剑,名贵可值千千万。十五岁时他就做了太守府的小官,二十岁时做了朝廷中的大夫,三十岁时做了侍中郎,四十岁时做了管理一城的长官。我丈夫长得皮肤洁白,须发疏密得体;步履从容,落落大方,座上众人都说我丈夫不一般。”
佚名
2024-11-15 18:05:03
类似问题(10)
-
佚名2024-11-15 20:25:48
问陌上桑中“来归相怨怒,但坐观罗敷”的意思是什么?急
答来归相怒怨很好翻译 就是“回来之后互相埋怨”埋怨什么呢?“但坐观罗敷”可以看出“但”在这里是“只是”的意思,“坐”是“因为”的意思译为 :只因为观看罗敷
-
佚名2024-11-15 05:32:47
问古文陌上桑翻译
答陌上桑 汉乐府 日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自名为罗敷。 罗敷善蚕桑,采桑城南隅。青丝为笼系,桂枝为笼钩。 头上倭堕髻,耳中明月珠。缃绮为下裙,紫绮为上...
-
佚名2024-11-15 06:30:56
问子陌在古代是什么意思
答:-D字子陌?古代没有这个意思哦。子陌就是子陌。没有别的意思。我听着像个人名。
-
佚名2024-11-15 23:07:45
问子陌在古代是什么意思
答子:是古代的一种尊称,陌:道路,田野。还有不熟悉,不认识的意思。
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问阡陌,桑田是什么意思
答阡陌,桑田是什么意思答:1、阡陌 拼音:qiān mò 解释: ①也作“仟佰”。田界;田间小路:阡陌交通,鸡犬相闻。 ②田野:蹑足行伍之间,而...
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问陌上桑是一首什么诗,
答D是现实主义和浪漫主义相结合的手法,不是....
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问藏语中的桑州是什么意思?
答桑州ཀུག་ཁུག་གུག་ངུག སྦྱང་ཚན་དང་པ
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问陌上在古文中是什么意思?
答陌上(mò shàng),汉语词语。指的是“田间”,有时也指不在城市中心。古代规定,田间小路,南北方向叫做“阡”,东西走向的田间小路叫做“陌”。阿袁(即陈忠远)...
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问"陌上"是什么意思?
答陌上就是“田间”。古代规定,田间小路,东西方向叫做“阡”,南北走向的田间小路叫做“陌”。(陶渊明《桃花源记》中有“阡陌交通……”等句),当然如果后面跟宾语(,也...
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问陌上桑选自《 》.它是由 (朝代)
答《陌上桑》是中国汉乐府民歌的名篇,富有喜剧色彩的汉族民间叙事诗。
风水
起名
网名
- 1 网名十分甜
- 2 五个字网名女生
- 3 个性网名两字的
- 4 女牛非主流网名
- 5 网名有带玩家的
- 6 四字游戏网名家族名字大全集
- 7 网名四五字
- 8 3d昵称黑人的预测独胆号码
- 9 游戏昵称男生 安
- 10 简单搞笑的QQ昵称
说说
- 1 这一路不问归期 的个性签名
- 2 高考终于结束个性签名
- 3 骂同学qq签名
- 4 乡村夜晚说说
- 5 经典说说心情短语励志
- 6 公公的祝福语说说
- 7 唯美伤感古文说说
- 8 关于星辰的爱情说说
- 9 父母老累的说说
- 10 遗憾后悔说说心情