诗经中“山有嘉卉,候栗候梅”是什么意
《四月》
四月维夏,六月徂暑。先祖匪人,胡宁忍予?
秋日凄凄,百卉具腓。乱离瘼矣,奚其适归?
冬目烈烈,飘风发发。民莫不谷,我独何害!
山有嘉卉,侯栗侯梅。废为残贼,莫知其尤!
相彼泉水,载清载浊。我日构祸,曷云能谷?
滔滔江汉,南国之纪。尽瘁以仕,宁莫我有?
匪鹑匪鸢,翰飞戾天!匪鱣匪鲔,潜逃于渊!
山有蕨薇,隰有杞桋。君子作歌,维以告哀。
【译文】
人间四月开始初夏好时节,进入六月酷暑炎天就到来。可恨我的先祖不是善良人,怎么竟然忍心让我受祸灾?
这晚秋的风啊凄凄又冷冷,花草树木纷纷萎谢或凋零。身遭如此大难心内深忧痛,我到哪里存身啊方得安宁?
冬天是如此凛冽如此无情,呼啸着吹来这狂暴的寒风。天下的人儿个个都有好命,为什么惟独我遭受这不幸?
高高的山上生着名贵花卉,既有栗子树也有那斗寒梅。如今遭难枝残叶落花枯萎,我不知道这到底是谁的罪。
君看那汩汩流淌的山泉水,有时清澈见底有时变混浊。孤独的我天天遭受这灾祸,谁知道何时我能够得善果?
滔滔奔流不息的长江汉水,把个丰美的南国紧紧包络。我鞠躬尽瘁做好本职工作,当政者为什么不能善待我?
我本不是苍雕也不是鸷鸟,不能象它们一样直飞高天。我本不是鳣鱼也不是鲔鱼,不能象它们一样潜逃深渊。
高高的山上生长蕨菜薇菜,低洼的湿地生长枸杞赤楝。不知何以自处的我写此诗,渲泄我心中的悲苦与哀怜。
【注释】
四月:指夏历(即今农历)四月。下句“六月”同。
徂(cú):往。徂暑,意谓盛暑即将过去。
匪人:不是他人。
胡宁:为什么。忍予:忍心让我(受苦)。
卉(huì):草的总名。腓(féi):此系“痱”的假借字,(草木)枯萎或病。
瘼(mò):病、痛苦。
爰(yuán):何。适:往、去。归:归宿。
烈烈:即“冽冽”,严寒的样子。
飘风:疾风。发(bō)发:状狂风呼啸的象声词。
榖(gǔ):善、好。
何(hè):通“荷”,承受。
侯:有。
废:大。残贼:残害。
尤:错。罪过。
相:看。
载:又。
构:“遘”的假借字,遇。
曷(hé):何。云:语助词。
江汉:长江、汉水。
南国:指南方各河流。纪:朱熹《诗集传》:“纪,纲纪也,谓经带包络之也。”
尽瘁:尽心尽力以致憔悴。仕:任职。
有:通“友”,友爱,相亲。
鹑(tuán):雕。鸢(yuān):老鹰。
翰(hàn)飞:高飞。戾(lì):至。
鱣(zhān):大鲤鱼。鲔(wěi):鲟鱼。
蕨薇:两种野菜。
杞:枸杞。桋(yí):赤楝。
维:是。以:用。
-
佚名2024-09-21 13:23:49
问诗经名句,女孩取名,父姓候
答侯静妍
-
佚名2024-09-21 16:47:27
问栗字做姓氏的时候读音是?
答“栗”只有一个读音,所以作为姓氏时也是读“ lì”。读音【 lì 】1.栗子树,落叶乔木,叶子长圆形,花黄白色。果实为坚果,包在多刺的壳斗内,成熟时壳斗裂开而散...
-
佚名2024-09-21 16:44:24
问《妇道》电视剧中大结局永嘉在茶园的时候说的诗词是什么意思?
答你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。虽然知道你是真心...
-
佚名2024-09-21 08:49:46
问什么是候鸟 候鸟有哪些
答随着季节变化而南北迁移的鸟类称之为候鸟。夏候鸟:家燕、杜鹃、黄鹂等。冬候鸟:鸿雁、天鹅、野鸭。候鸟和留鸟之间的区别并不是绝对的,同一鸟种,可能因为各种原因,在不...
-
佚名2024-09-21 10:58:56
问用了中国板栗交易网一键优化店铺什么时候能有效果
答这个只是一个功能,具体的还得自己维护吧,一键优化是不可能实现的
-
佚名2024-09-21 22:09:34
问圣经生命册中的名字是什么时候定的
答生命册从创造人类的时候就依旧有了,就开始记录。诗69:28 愿他们从生命册上被涂抹,不得记录在义人之中。可以看出名字还是可以从生命册被涂抹的,基本上可以认为受洗...
-
佚名2024-09-21 08:00:00
问女孩姓候名字取候语嫣有什么寓意
答语嫣”意思是这个女孩子说话很美,语笑嫣然,进而使人感到人也很美。嫣用在名字的中间和后边都能出好名字.
-
佚名2024-09-21 08:00:00
问李嘉诚开始的时候是做什么的?
答一九四○年日军侵华,李嘉诚随父母从家乡潮州逃难到香港,当时他才十四岁。李嘉诚的父亲本为教师,到香港后一时找不到工作,举家投靠家境颇为富裕的舅父庄静庵。可是不久父...
-
佚名2024-09-21 08:00:00
问qq聊天的时候说举个栗子掉栗子,就会有很多栗子掉下来,是什么意思
答这是特殊表情,比如端午节会掉粽子,中秋节会掉月饼,圣诞节会掉雪花一样
-
佚名2024-09-21 08:00:00
问范嘉卉名字的寓意是什么
答马年女宝宝的好名字,借鉴诗经的一些,希望有帮助。 “尚之以琼华乎而”的琼华,美玉的意思;美清:“猗嗟名兮,美目清兮”,赞美眼睛美丽清亮;“颜如渥丹,其君也哉”-...
风水
起名
网名
- 1 曼网名
- 2 lol韩服网名
- 3 带雨字的个性网名
- 4 千纸鹤昵称大全6
- 5 yy昵称修改失败
- 6 超平凡的微信昵称
- 7 2016禅意微信昵称
- 8 qq最好听的昵称女生版
- 9 最酷的个人昵称
- 10 q 昵称女
说说
- 1 关于利益的个性签名
- 2 好听的情诗句个性签名
- 3 有关薰衣草的个性签名
- 4 想起以前的事个性签名
- 5 交房的心情说说
- 6 经典说说评价
- 7 祝公主生日快乐的说说
- 8 女人心寒了的说说
- 9 付出再多也感动不了对方的说说
- 10 记得无聊的说说