皇太极是汉语名字,还是满语的音译或者意译
清太宗爱新觉罗•皇太极的名字是译音。
早期文字记载的清太宗皇帝的名字为黄太吉、洪太时、洪太主、红歹是等，均为同音异写，也有称为阿巴海，“皇太极”其实并非他的本名，是满语音译，也有写作“黄台吉”的，“台吉”是个称呼，在满族贵族中很常见的，也有用“台吉”来称呼蒙古贵族的，和“贝勒、贝子”意思差不多。后来“黄台吉”登上汗位，就有人献媚说，“黄台吉”当大汗是天意，因为，这个词的发音听起来很象是汉人说的“皇太子”一词，证明他天生就是该做太子继承汗位的。此后“黄台吉”这个名字的汉文就写成了“皇太极”，现在所有的历史教材中对于这个人名就逐渐统一了。
早期文字记载的清太宗皇帝的名字为黄太吉、洪太时、洪太主、红歹是等，均为同音异写，也有称为阿巴海，“皇太极”其实并非他的本名，是满语音译，也有写作“黄台吉”的，“台吉”是个称呼，在满族贵族中很常见的，也有用“台吉”来称呼蒙古贵族的，和“贝勒、贝子”意思差不多。后来“黄台吉”登上汗位，就有人献媚说，“黄台吉”当大汗是天意，因为，这个词的发音听起来很象是汉人说的“皇太子”一词，证明他天生就是该做太子继承汗位的。此后“黄台吉”这个名字的汉文就写成了“皇太极”，现在所有的历史教材中对于这个人名就逐渐统一了。
佚名
2024-12-23 09:00:48
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 00:51:03
问清代皇室是从哪一**始用汉语取名的？皇太极是汉语名吗？顺治皇帝的名字呢？
答太祖叫努尔哈赤，明显是满语。从顺治起叫福临，一直到溥仪都是汉语。皇太极的名字是满语译音
-
佚名2024-12-23 16:55:55
问rakotonandrasana 音译成汉语名字怎么读？
答这是一个姓氏，标准译名为拉库图南德拉萨纳。
-
佚名2024-12-23 15:58:18
问清朝顺治皇帝的名字福临是满文翻译还是汉文？
答福临的名字应为汉文，虽有满语写法，但是“福临”这个名字没有歧义；福临出生时，清朝虽然还没有入关，但是以经颇受汉族影响，起汉名应该可以理解；例如福临之父爱新觉罗·...
-
佚名2024-12-23 04:54:03
问古汉语和文言文中什么词语是被翻译成“奶茶”或者“茶”的？
答茶有许多古称，如荼、舜、诧、槚、茗、皋卢等。直到唐开元二十三年（735）编辑的《开元文字音义》（早佚）一书中，才出现“茶”宇。陆羽在《茶经》中亦使用“茶”字，此...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问韩国的人名译为汉语是音译还是意译？
答韩国人也用汉字
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问康熙皇帝说的是汉语还是满洲话？
答清朝皇室的语言使用是根据时期来划分的。入关前后宫中通用的是满语和蒙语。比如太宗的五位主要妃子都是蒙古人。这种情况一直延续到了康熙初期。史书记载，康熙皇帝与孝庄太...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问满族贵族皇太极的翻译是：什么意思
答「皇太极」并不是最开始的翻译。皇太极-这个名字是由满族的名字音译过来的，「皇太极」这个名字在满语中的意思就是贵族，与许多名字的含义都差不多。在“李朝实录·仁祖大...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问清朝皇帝到底是说汉语还是说满语
答早期说满语。后来因为汉人在全国中占的比例很大，而且汉人多不懂满语。而满人多少懂一些汉语。后来也就渐渐转为说汉语了。但是清朝对汉人和满人还是区分的很开的。比如汉人...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问皇太极这个词在满语当中是什么意思?
答关于皇太极的本名有几种说法，一说是叫阿巴海（又作阿渤海），一说是叫黑还勃烈。“皇太极”只是一个称号，意思可能只是“黄”台吉。 而“台吉”则是瓦喇、鞑靼贵族在明代...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问android.uid.system翻译成汉语是什么意思
答android uid system安卓UID系统.-----------------------------------如有疑问欢迎追问！满意请点击右上方【选...
风水
起名
网名
- 1 小仙女味的网名
- 2 小迷糊可以做男网名吗
- 3 带 雨 字和 薇 字的网名
- 4 浩方记住了昵称忘了账号
- 5 苹果手机热点昵称在哪里更改
- 6 微信昵称女深情
- 7 帅气昵称加自己的名字
- 8 微博昵称抢注册
- 9 昵称带有三字的网名大全
- 10 中英文萌妹子昵称
说说
- 1 天空的个性签名
- 2 中秋节说说
- 3 说说关于峰
- 4 立夏饭的说说
- 5 离婚微信说说心情短语
- 6 年轻人的心情说说
- 7 关系好的女性生日说说
- 8 喝多难受的心情说说
- 9 朋友圈中不说话装哑巴的说说
- 10 贴心男友的说说
