跨国公司如何起个好名字(2)
确定好一些汉字之后,能够自动生成不同的组合搭配,并且扣除那些已经被人注册,不能使用的名字。软件的原始筛选以后,刘芳和她的命名小组每天都要进行头脑风暴,往往还需要把一套五本辞海翻个烂。这样选出几十个备选名字,还要进行消费者测试。Labbrand在北京、上海、广州三地邀请了一群这样的消费者参加座谈会,让他们自由随意地给这些候选名提意见。工作人员在另一个房间观看同期影像,观察每一个细节。这一轮测试下来,入围的名字最终锁定在十个,命名组会给出自己的推荐排名,接下来就交给客户公司去定夺了。最终确定漫威,漫取自漫画,威有力量的意思,既交代了公司业务,又点到了品牌特质,两字合起来,发音也与Marvel相近。一旦译名确认下来,很少有公司愿意做改动。卡尼尔曾经考虑换掉自己的中文名,因为每个字都透露着一股老气,似乎更像是一个男性皮具品牌的名字,当然配不上这款少女化妆品品牌。当时它们聘请Labbrand担任命名顾问,权衡了总体营销成本的考虑之后,到最后一刻,还是放弃了改名计划,甚至连把“尼”改成更具女性化的“妮”这样一个简单改动,也没有接受。Seat是西班牙最大的汽车公司,由大众汽车公司最近刚刚引进中国。在命名的时候,西侠被看作是满足信达雅的最佳候选。西有西班牙的意思,侠在中国有着真性情的豪气,与西班牙的热情奔放在精神上贴近,并且发音也与Seat近似。不过,在这之前,通过不同渠道,Seat已经出现在中国的市面上,大家约定俗成地直接音译成西亚特。此时换名,必然会影响到品牌在消费者中的认知,不利于市场的开拓。为了避免与菲亚特撞名,Seat的中文名最后确认为西雅特,也多少带点含义在里?面。除了单一品牌,给高露洁这样的公司旗下众多品牌命名,更是一件要绞尽脑汁的事情。比如牙膏系列又出了一款新产品,在命名的时候就要考虑与该系列其他产品之间的兼容性。已经有的类似专项抗敏、全效这样的名字肯定不能使用。此外,还要考虑竞争对手,是否会与佳洁士、中华、黑人牙膏有雷同的系列功能,名字还要有高露洁的味道。当然谁也挡不住新产品开发的脚步。一些外国公司学聪明了,开发只为中国市场量身定做的品牌。巴斯夫是全球领先的化工集团,在2008年计划发展一个新的涂料品牌。多乐士和立邦无疑在消费品市场占据绝对垄断地位,所以巴斯夫的这款涂料决定面向的是B2B市场。经过四轮的筛选和市场调研,中文名称诺缤最终敲定。诺有承诺的意思,寓意一个可信赖的合作伙伴,缤指色彩缤纷,点明了涂料属性。起名失败的案例比比皆是,比如PUMA这个以一头纵身而跃的美洲狮为Logo的运动品牌,中文译名却由狮变成了马—彪马,成了指狮为马的笑话。引领时尚尖端的GUCCI,到了中国,成了古董美玉的古琦,跟瞬息万变的时尚潮牌一点都不沾边。
佚名
2024-12-23 17:58:27
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 08:28:37
问如何为公司企业起个好名字
答广告比较多的香飘飘、肯德基简单明了有吃的意境,在起名规则里不会让人误解或辨识不清。商品名称短小精悍,好念好记,往往可遇不可求。康师傅就是个典型的例子,除了好念好...
-
佚名2024-12-23 21:00:03
问如何给公司起个好名字/
答汉若威,来源德国汉诺威城市名。意思为看我大汉民族产品的威力如何。
-
佚名2024-12-23 00:53:43
问如何给兽**公司起一个好的名字?
答推荐几个 你看看企业名:舒达康笔画和五行分别:12(金)16(火)11(木)此企业名数理为 39,其暗示的信息:云开见月,虽有劳碌,光明坦途,指日可期。(吉)企...
-
佚名2024-12-23 14:33:10
问公司如何起名 国家对重命是如何认定的
答国家对公司起名字没有什么要求,重名了也没关系,在注册公司后每个公司都有自己公司唯一的公司注册ID号取名字的话,就看公司文化是什么,能让别人一目就记在心里,并且体...
-
佚名2024-12-23 12:43:29
问开公司如何起个好名?
答响亮!好记!有意义!不落俗套!比如 国美电器联想家电清华同方IBM 等等
-
佚名2024-12-23 18:58:59
问如何给做电子公司起个好的公司名称
答一、企业名称不得含有下列内容的文字:1、 有损于国家、社会公共利益的;2、 可能对公众造成欺骗或者误解的;3、 外国国家(地区)名称、国际组织名称;4、 政党名...
-
佚名2024-12-23 08:18:56
问如何注册跨国婚介公司
答跨国公司注册和常规公司注册是差不多的。婚姻介绍机构是指为征婚当事人提供婚姻介绍服务的中介经济组织(以下简称婚介机构)。凡在本市行政区域内从事婚姻介绍服务业务的机...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问跨国公司,多国公司是什么意思啊?
答简单的说是:多国公司是在多个国家开设的平级公司,各公司相互独立跨国公司在外国开设的公司需服从本国公司的领导管理
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问全球排名前十的跨国公司
答http://economy.enorth.com.cn/system/2009/07/09/@@9.shtml,09年的排名应该是这样的。仅供参考吧。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问跨国公司驻深圳名录,跪求!
答我知道的就告诉你:1.富士康(龙华)2.华为(坂田)3.联想(科技园&福田保税区)4.比亚迪(龙岗)6.艾默生(科技园研发,福永/宝安生产部)7.松下电...
风水
起名
网名
- 1 最新霸气情侣网名
- 2 林雪 王超 起网名是思念的意思
- 3 女生网名5个字伤感网名大全
- 4 什么雪的网名
- 5 三人闺蜜网名一点污
- 6 霸气群头衔昵称大全
- 7 描写孤独的昵称
- 8 男生会介意你叫他昵称吗
- 9 女生可爱的qq昵称
- 10 可口可乐昵称瓶营销详细过程
说说
- 1 is个性签名大全
- 2 微信个性签名霸气简短女生励志
- 3 结婚11年纪念日说说
- 4 哄睡觉的英语说说
- 5 吃过忧思明的出说说来
- 6 关于两清的说说
- 7 网到好多鱼的说说
- 8 听了曾经的你歌说说
- 9 朋友们都结婚了说说
- 10 感悟生活的无奈的句子说说心情