文言文《猫号》_文言文猫号的翻译
原文：齐奄，家畜一猫，自奇之，号于人曰“虎猫”。
客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也。请更名‘龙猫’。”
又客说之曰：“龙固神于虎也。龙升天须浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’。”
又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散之，云故不敌风也，请更名‘风’。”又客说之曰：“大风飚起，维屏以墙，斯足蔽矣。风其如墙何？名之曰‘墙猫’可。”
又客说之曰：“维墙虽固，维鼠穴之，墙斯屺矣。墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也。”
东里丈人嗤之曰：“嘻嘻！捕鼠者固猫也，猫即猫耳，胡为自失本真哉？”
译文：齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是“虎猫”。客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。”另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云上，云它比龙更高级吧？不如叫‘云’。”另一个客人全他道：“云雾遮蔽天空，风倏的一下就把它吹散了，云所以是不敌风啊，请改名风‘风’。”另一个客人全他说：“大风狂起，用墙来遮挡，就足够挡蔽了。风和墙比如何？给它取名叫‘墙猫’好了。”另一个客人劝说他道：“墙虽然牢固，老鼠在它里面打洞，墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何？给它取名叫‘鼠猫’好了？”
东里老人嗤之以鼻道：“呵呵！捕鼠的本来就是猫，猫就是猫，干吗要自己失去本来和真实啊？”
客说之曰：“虎诚猛，不如龙之神也。请更名‘龙猫’。”
又客说之曰：“龙固神于虎也。龙升天须浮云，云其尚于龙乎？不如名曰‘云’。”
又客说之曰：“云霭蔽天，风倏散之，云故不敌风也，请更名‘风’。”又客说之曰：“大风飚起，维屏以墙，斯足蔽矣。风其如墙何？名之曰‘墙猫’可。”
又客说之曰：“维墙虽固，维鼠穴之，墙斯屺矣。墙又如鼠何？即名曰‘鼠猫’可也。”
东里丈人嗤之曰：“嘻嘻！捕鼠者固猫也，猫即猫耳，胡为自失本真哉？”
译文：齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是“虎猫”。客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。”另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神通。龙升天必须浮在云上，云它比龙更高级吧？不如叫‘云’。”另一个客人全他道：“云雾遮蔽天空，风倏的一下就把它吹散了，云所以是不敌风啊，请改名风‘风’。”另一个客人全他说：“大风狂起，用墙来遮挡，就足够挡蔽了。风和墙比如何？给它取名叫‘墙猫’好了。”另一个客人劝说他道：“墙虽然牢固，老鼠在它里面打洞，墙全都倒塌啦。墙和老鼠比如何？给它取名叫‘鼠猫’好了？”
东里老人嗤之以鼻道：“呵呵！捕鼠的本来就是猫，猫就是猫，干吗要自己失去本来和真实啊？”
佚名
2024-12-23 04:16:38
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 21:34:01
问给猫起名文言文翻译
答译文：齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是虎猫。客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通，请改名为龙猫。另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神通...
-
佚名2024-12-23 08:47:12
问给猫起名文言文翻译
答译文：齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是虎猫。客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通，请改名为龙猫。”另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神...
-
佚名2024-12-23 11:47:36
问猫号文言文翻译东里丈人告诉我们的道理
答齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是虎猫。客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通，请改名为龙猫。”另一个客人劝他道：“龙确实比虎更神通，龙...
-
佚名2024-12-23 10:32:55
问乞猫文言文中得到什么启示？说来听听谢谢了。
答凡事都有两面性，要抓住其主要矛盾。在鱼与熊掌不可得兼时，要有取舍。或是也可以说明，想要达到目标，就有事情需要牺牲。生活中万物莫不是如此
-
佚名2024-12-23 08:01:29
问文言译文
答<越王勾践世家>的全部翻译 http://www.ld.nbcom.net/shiji/shijia/sj011.htm
-
佚名2024-12-23 21:25:41
问语文作业，这个题目叫 猫说 是文言文。
答我想这段译文你看了就足够明白了： 齐奄养了一只猫，自认为它很奇特，告诉别人说它的大名是“虎猫”。客人劝他道：“虎的确很猛，（但）不如龙的神通。请改名为‘龙猫’。...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文 积土成山出自哪一扁文言文
答积土成山，堆积的土多了可以成为山，比喻事业成功由点滴积累而来，积少成多，聚小成大。出于荀况《荀子·劝学》：“积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉。”
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问《猫号》的文言文阅读。
答 -
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文阅读：猫号
答9.猫就是猫，干什么要自己失去本来和真实啊？10.事物的本来面貌是怎样就是怎样,要看重其本质,不要失去本真。为人处事亦是如此。给你些参考译文齐奄养了一只猫，自认...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文《猫斗》原文和译文是什么？
答《猫斗》原文:黄白二猫，斗于屋上，呼呼而鸣，耸毛竖尾，四目对射，两不相下。久之，白猫稍退缩，黄猫奋起逐之，白猫走入室，不敢复出。白话译文：有一只黄猫和一只白猫，...
风水
起名
网名
- 1 象棋网名大全
- 2 最新女生伤感网名
- 3 2014网名女生头像
- 4 8字搞笑内涵网名大全
- 5 qq飞车情侣昵称大全
- 6 电话本昵称暗恋对象
- 7 抖音怎么搜同城昵称
- 8 很失望的昵称
- 9 起一个朝气蓬勃昵称
- 10 有关新字的昵称
说说
- 1 越来越气个性签名
- 2 个性签名女生单纯甜美
- 3 从同学到恋人签名
- 4 爆走说说
- 5 QQ说说青春 m.gexings.com
- 6 人海茫茫相遇不易说说
- 7 孩子进步了家长说说
- 8 说说酒店销售那些事
- 9 心情有点郁闷说说
- 10 不喊痛不一定没感觉的说说
