中国人为什么要起个英文名
我想很多国人都有自己的英文名字,至于为什么要起英文名字不外乎两个原因,一是赶时髦,觉得自己有个英文名字很时尚,姑且不论用不用得上。二是为了记得方便,当然不是为了国人记得方便,而是为了外国人。
记得从小开始学英语的时候,甚至连ABC还念不全的我们,就每个人都被老师老师起了一个英文名,其实也都是最常见的,男生就是Tom, Mike什么的,女生就是Jenny, Kate一类的。当时的我们根本没有考虑过为什么在中国人的社交圈子中,一定要有个外国名。直到上了大学,作为英语专业的我,也从来没有过任何疑义。但是终于有一天,我发现了这个问题,那是因为我来到了日本。
大学毕业后我来到了我们的近邻日本,在这里我从新开始学习日语。经过艰苦的学习,我终于考上了梦寐以求的学校。由于以前是英语专业,所以在大学中也选了不少外国老师授课的英语讲义,和日本学生一起通过英语学习知识。但是这时我发现,日本学生没有一个使用英语名字。他们在自我介绍的时候无一例外,都是用日语的发音说他们的名字。不管你欧美老外认为他们的发音有多么难记,但是叫他的时候一定要说日语发音。为什么一向崇尚欧美的日本人在名字上却保持自己的原则,让外国人去适应他们,而不是主动迎合外国人?我想因为一个人的姓氏代表一种传统,一种文化,不要轻易丢弃,丢弃了自己的文化,就等于背叛,也就迷失了自我。
反过来看看我们的国人,有一次给我留下深刻印象。一次回国,我坐美西北航空从东京到北京。这架飞机本来是西雅图到北京,中间在东京停留。所以飞机上基本都是美国去中国的。坐在我前面的是中国人,带了两个小孩;我后面的也是中国人,也带了小孩。在飞行的途中,我前后的中国人对他们的孩子都说中文,而那些小孩几乎全说英文。当然这很正常,小孩在英文环境下当然说英文比较多。但是我前面的一个小孩,我听他的父亲叫他James,后面的一个女人叫她的孩子也是James,结果在空中的3个小时,我只听到James长,James短,难道这只是巧合?为什么我们的下一代不用我们自己传统的姓名,一定要起一个英文名?中国人的名字难记吗?懂日语的朋友都知道,日本的姓氏非常多,而且读法大都经常变化。作为我们同样使用汉字的中国人来说,记住日本人名字的读法都不是一件轻松的事,更何况视汉字为天书的欧美人!但是欧美人就能记住日本人的名字,因为记住一个人的名字是对这个人最起码的尊重。中国人要想在世界范围内得到更广泛的尊重,就请国人们首先尊重你们自己,尊重你们的姓氏,尊重父母给你起的,唯一能证明你身份的中国名讳吧!
记得从小开始学英语的时候,甚至连ABC还念不全的我们,就每个人都被老师老师起了一个英文名,其实也都是最常见的,男生就是Tom, Mike什么的,女生就是Jenny, Kate一类的。当时的我们根本没有考虑过为什么在中国人的社交圈子中,一定要有个外国名。直到上了大学,作为英语专业的我,也从来没有过任何疑义。但是终于有一天,我发现了这个问题,那是因为我来到了日本。
大学毕业后我来到了我们的近邻日本,在这里我从新开始学习日语。经过艰苦的学习,我终于考上了梦寐以求的学校。由于以前是英语专业,所以在大学中也选了不少外国老师授课的英语讲义,和日本学生一起通过英语学习知识。但是这时我发现,日本学生没有一个使用英语名字。他们在自我介绍的时候无一例外,都是用日语的发音说他们的名字。不管你欧美老外认为他们的发音有多么难记,但是叫他的时候一定要说日语发音。为什么一向崇尚欧美的日本人在名字上却保持自己的原则,让外国人去适应他们,而不是主动迎合外国人?我想因为一个人的姓氏代表一种传统,一种文化,不要轻易丢弃,丢弃了自己的文化,就等于背叛,也就迷失了自我。
反过来看看我们的国人,有一次给我留下深刻印象。一次回国,我坐美西北航空从东京到北京。这架飞机本来是西雅图到北京,中间在东京停留。所以飞机上基本都是美国去中国的。坐在我前面的是中国人,带了两个小孩;我后面的也是中国人,也带了小孩。在飞行的途中,我前后的中国人对他们的孩子都说中文,而那些小孩几乎全说英文。当然这很正常,小孩在英文环境下当然说英文比较多。但是我前面的一个小孩,我听他的父亲叫他James,后面的一个女人叫她的孩子也是James,结果在空中的3个小时,我只听到James长,James短,难道这只是巧合?为什么我们的下一代不用我们自己传统的姓名,一定要起一个英文名?中国人的名字难记吗?懂日语的朋友都知道,日本的姓氏非常多,而且读法大都经常变化。作为我们同样使用汉字的中国人来说,记住日本人名字的读法都不是一件轻松的事,更何况视汉字为天书的欧美人!但是欧美人就能记住日本人的名字,因为记住一个人的名字是对这个人最起码的尊重。中国人要想在世界范围内得到更广泛的尊重,就请国人们首先尊重你们自己,尊重你们的姓氏,尊重父母给你起的,唯一能证明你身份的中国名讳吧!
佚名
2024-11-15 12:55:11
类似问题(10)
-
佚名2024-11-15 03:51:10
问为什么中国人去外国,要取名英文名字? 为什么不用中文名字?
答为更好的溶于环境,五千年文化传承使得国人都较低调,用中文名字会显的另类
-
佚名2024-11-15 10:06:58
问为什么日本韩国人不喜欢起英文名字,而中国人特别喜欢起英文名字?
答日本人是个很自信的民族,它一直以自己拥有中国的传统文化为自豪,历史上没有任何运动和**阻碍和中断对这种文化的继承,更没有什么政治运动限制文化人的活动。日本追求科...
-
佚名2024-11-15 07:38:17
问为什么到外国都要取个英文名字?
答到国外生活并不是一定会起英文名字,大部分学生都是在开始上英文课的时候有了英文名字,在国外生活的时候为了方便,一部分会用英文名而已。下面详细讲一讲我遇到的几种情况...
-
佚名2024-11-15 11:01:55
问为什么中国的英文名字叫China?
答China是由“长安”音译演变而来。
-
佚名2024-11-15 07:00:27
问为什么中国名字译成英文要倒写?
答起初我写英文论文时,有一个纠结,就是自己的英文名字该怎么翻。按照多年英语课上学到的,我有两种选择:姓前名后、名前姓后。查SCI英文库,发现绝大多数中国人会选择名...
-
佚名2024-11-15 04:38:58
问为什么中国人喜欢起英语名字?
答谈谈华人不适合用洋名 华人来了美国,大多数都给自己起个英文名字,还经常喜欢挑比较通俗的流行的名字,而同时保留自己的中文姓氏。美国人的名字重复率是很高的,比如Jo...
-
佚名2024-11-15 04:31:19
问为什么中国的英文名字叫China?
答因为中国最早以瓷器(China)闻名世界,所以其他国家就以瓷器(China)命名中国。China,现为“中国”和“瓷器”的英文译名。陶瓷最初的称呼是“China...
-
佚名2024-11-15 21:47:12
问为什么中国人要用英文名
答我一时被问得张口结舌,我从来没有想过这个问题。我的英文名字是大学时参加口语培训时起的,用了大概一年多,当时大家都觉得很好玩儿。后来毕业参加工作,报到时,公司的个...
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问中国人取英文名时要去中间名字么
答好像没必要。如果到外国工作,直接用拼音,他们都看得懂。 威妥瑪拼音是護照標準
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问中国人为什么要起奇葩的英文名
答一般存在两种原因:1.本身对英语的认知度就不够,认为越是没怎么看到过的英文名字越是显得独特,凸显自身的特别,引起他人注意,当然不一定就称这是一种装逼行为,毕竟大...
风水
起名
网名
- 1 qq网名 女生非主流
- 2 最好听的2字网名
- 3 贫僧和老衲的搞笑网名
- 4 三国网名有那些
- 5 百度贴吧怎样查询昵称的手机号
- 6 彭和勇字的微信昵称
- 7 群里可爱的昵称大全
- 8 怎么用微博昵称找回账号和密码
- 9 好朋友群的麻将昵称有哪些
- 10 更改微信昵称不成功
说说
- 1 出差个性签名
- 2 qq经典厨师个性签名
- 3 关于无脸男的个性签名
- 4 我矮我丑的说说
- 5 我想一直单身的说说
- 6 小时候和长大后的说说
- 7 微信备注个性说说
- 8 孩的生日妈的苦日说说
- 9 说说你对小刺猬的印象
- 10 关于鸡枞的说说