QQ网名大全

燕人返国文言文启示

本篇寓言中的燕人“少小离家老大回”,可是因为他对自己的国家不了解,以至于刚到晋国,就被别人骗了。同行的人见他思乡心切,指着晋国的城市、神庙、房子、坟墓,哄骗燕人,这里就是他的故乡,浓浓的思乡情结催动年老的燕人“愀然变容”“喟然而叹”“涓然而泣”乃至“哭不自禁”,当他真的回到故乡,则“悲心更微”,可见初始印象和感受对人的情感冲击是多么强烈深刻,身在异乡的人们对故乡故土的情感多么刻骨铭心,这种情绪或情感根植于我们的灵魂深处,一旦受到挫伤就很难恢复。
原文
燕人生于燕,长于楚,及老而还本国。过晋国,同行者诳①之。指城曰:“此燕国之城。”其人愀然变容②。指社曰:“此若里之社③。”乃喟然④而叹。指舍曰:“此若先人之庐。”乃涓然⑤而泣。指垅曰:“此若先人之冢。”其人哭不自禁。同行者哑然⑧大笑,曰:“予昔绐⑨若,此晋国耳。”其人大惭。及⑩至燕,真见燕国城社,真见先人之庐冢,悲心更微。
译文编辑
有一个燕国人在燕国出生,在楚国长大,到他老了的时候回自己的国家。路过晋国的时候,同行的人欺骗他。他指着晋国的城市说:“这就是燕国的城。”那人的脸色变得凄怆。同行的人指着一座土地庙说:“这就是你们乡里的土地庙。”那人便喟然叹息起来。同行的人指着一座坟墓说:“这就是你先人的墓。”那人便伤心地哭得无法控制了。同行的人哑然失笑,说:“我刚刚都是骗你的,这里是晋国啊。”那人得知后非常惭愧。等到了燕国,真的见到燕国的城楼和土地庙,真的见到先人的房舍和坟墓,悲凄心情反而淡薄了。
佚名
2024-12-23 08:48:04
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-12-23 10:32:51

    文言文《争山名》的启示?

    【启示】古人说,谦受益,满招损。我们应当时刻牢记,虚心使人进步,骄傲使人落后。

  • 佚名
    2024-12-23 19:45:19

    乞猫文言文的启示

    处理事物要抓主要矛盾,用物要看它的主要特长,切不可求全责备,因噎废食。

  • 佚名
    2024-12-23 21:03:29

    狼子野心文言文 这则寓言能给人哪些启示

    给人的启示是:狼的本性,是不会改变的;如果人被表面现象所迷惑,对狼一样凶恶的东西丧失警惕,会是非常危险的。狼嗜人(肉),是狼的本性,怎么能够因为它不利于人,就认...

  • 佚名
    2024-12-23 09:13:33

    狼子野心文言文给我们的启示

    ①告诉人们大多数坏人就是坏人,和狼一样,本性是难以改变的。要警惕像狼一样阴险狠毒的人,凶残者本性难移。(对狼而言)防人之心不可无。(对人而言)②我们不能被表面现...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    名言警句的启示作文400字

    令我印象深刻的是它激励我踢毽子的事。当我听说五年级上学期体育考试要考踢毽子时,我立刻慌了神。因为我踢毽子从小就不棒,每次踢都只能踢是两三个,可体育考试要十七个才...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    文言文 猴弈 给我们的启示

    原文:西番有二仙,弈于山中树下,一老猴于树上日窥其运子之法,因得其巧。国人闻而往观,仙者遁去,猴即与人弈,遍国中莫能胜。国人奇之,献于朝。上诏征能弈者与之较,皆...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    文言文翻译 周处的启示

    说明了只要认识错误,并且决心改正错误,无论何时都不算晚,我从中明白了要向周处学习那种知错就改、改过自新的品质和勇于拼搏的精神.

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    文言文詹鼎向学和我们的启示

    詹鼎,字国器,台宁海人也。其家素贱,父鬻饼市中,而舍县之大家。大家惟吴氏最豪贵,舍其家,生鼎。鼎生六七年,不与市中儿嬉敖,独喜游学馆,听人读书,归,辄能言诸生所...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    燕人返国的注释

    1、诳(kuáng):欺骗。2、愀(qiǎo)然变容:凄怆悲伤地变了脸色。3、若:你。里:乡里。社:祭祀土神的地方。4、喟然:叹息的样子。5、涓然:流泪的样子。...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    这篇文言文启示是什么

    启示 告诉人们要善于通过借鉴发现自己的缺点,看到自己的不足.附镜喻 五官莫明于目,面有黑子,而目不知,乌在其为明也?目能见物,而不能见吾之面,假于镜而见焉.镜之...