李清照的全词及解释-明月个性网

囿于篇幅，兹献上一篇，供君学习之用: 李清照《声声慢》翻译及赏析

李清照『声声慢』

寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。

乍暖还寒时候，最难将息。

三杯两盏淡酒，怎敌他晚来风急？

雁过也，正伤心，却是旧时相识。

满地黄花堆积，憔悴损，如今有谁堪摘？

守着窗儿，独自怎生得黑？

梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。

这次第，怎一个愁字了得！

翻译：

我到处寻找，寻到的只有冷清，十分凄惨。

乍暖还寒的季节，最难忍受。

两杯淡酒，怎能压住心头的悲伤？

大雁飞过，我正伤心，却发现它正是我在故乡认识的那只

满地黄花堆积著，十分憔悴，有谁忍心去摘？

我守着窗，独自一人，一个人怎么才能熬到天黑？

细雨敲打着梧桐，此正是黄昏，一点一滴落著。

这种场景，这种“愁”又怎是一句话能说得清的呢？

赏析：

这首词写于李清照生活的后期。一题作“秋情”，赋秋就是赋愁，但这里的愁已不是女词人闺中生活的淡淡哀愁，词人经历了国家危亡，故乡沦陷，丈夫病逝，金石书画全部散失，自己流落在逃难的队伍中，饱经离乱，所以这里的愁是深愁，浓愁，无尽的愁。

佚名

2024-12-23 05:26:55

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-12-23 10:42:36

问李清照诗词起名

答
如梦令(李清照早期作品)常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。
佚名

2024-12-23 10:32:05

问谁有李清照的诗词啊

答
我也超喜欢李清照，例如：《如梦令》昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否知否，应是绿肥红瘦。《如梦令》常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回...
佚名

2024-12-23 06:44:20

问李清照的词有哪些？

答
如梦令常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。如梦令昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否？知...
佚名

2024-12-23 02:54:50

问李清照的词的全部.

答
醉花阴·薄雾浓云愁永昼 ·李清照薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。【赏...
佚名

2024-12-23 16:08:25

问李清照的词那首最好？

答
声声慢
佚名

2024-12-23 12:33:05

问李清照诗词女名

答
1.茹梦梦雨李清照: 如梦令昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒，试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否，应是绿肥红瘦2.暗香盈袖东篱出自《醉花阴》薄雾浓云...
佚名

2024-12-23 07:07:59

问《三字经》全文及解释

答
孔融4岁就懂得敬老爱兄
佚名

2024-12-23 08:00:00

问李清照最短的诗词

答
李清照写的最短的诗词是：知否，知否？应是绿肥红瘦。全文：如梦令·昨夜雨疏风骤宋代：李清照昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问李清照什么词派

答
李清照（1084－1155）,济南章丘人,号易安居士.宋代女词人,婉约派代表.生于书香门第,在家庭熏陶下小小年纪便文采出众.对诗词散文书画音乐无不通晓,以词的成...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问李清照生日诗词

答
可怜人似春将老. 枕上诗书闲处好,酒盏深和浅.风度精神如彦辅,踏雪没心情. 清平乐年年雪里, 又还秋色.不如随分尊前醉. 点绛唇寂寞深闺, 帘卷西风. 点绛...

李清照的全词及解释

问李清照诗词起名

问谁有李清照的诗词啊

问李清照的词有哪些？

问李清照的词的全部.

问李清照的词那首最好？

问李清照诗词女名

问《三字经》全文及解释

问李清照最短的诗词

问李清照什么词派

问李清照生日诗词

风水

起名

网名

说说