翻译一下意大利的公司名和人名，音译就可以了哈~-明月个性网

先说我只翻译意大利语的.
manifattura riese s.p.a 玛尼法渡垃列瑟 SPA的意思是 SOCIALE POPOLARE AZIENDA 公司~~

amedeo ferrante s.r.l 啊美蒂奥菲兰特(或德) s.r.l 也是公司的意思

人名：
mauro mazzocchi 马乌罗曼佐奇
pietro frecina 皮特落富雷奇那
silvano marchi 西瓦诺玛奇(那个R我没翻译如果要翻就叫一个儿)
carmine ferrante 卡米内菲兰特(或德) (那个R我没翻译如果要翻就叫一个儿)
biancofiore nicola 比安科菲奥雷尼古拉

mikhaylovskiy andrey(估计俄罗斯人的名字) 额外帮您翻译一下不过不算太准米凯亚洛维斯基安德雷亚
bubenchikova tatiana 也是额外翻译喔布本基科娃塔蒂亚娜(一样,结尾都是什么VA..就是娃.肯定是东欧人的名字)
oleg anokhin 难... 最不准的翻译.. 欧雷(G翻译成格或吉) 啊诺钦

...... 倾情翻译了..

佚名

2024-11-15 17:31:57

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-11-15 07:58:11

问翻译公司起名

答
信达--再合适不过了。翻译不是讲究信、达、雅么！
佚名

2024-11-15 02:16:03

问公司名翻译

答
Beijing 北京Century世纪 Aotong奥通 Technology科技 Co.,公司 Ltd 有限北京世纪奥通科技有限公司co.,ltd.分别是 c...
佚名

2024-11-15 02:41:20

问公司名翻译

答
这个如果别的特殊意思。lung 应该是粤语发音，可以翻译成“隆”或“龙”这个是公司名称，建议翻译成“隆泰贸易有限公司”
佚名

2024-11-15 23:25:21

问公司名翻译

答
Helongjiang Aigeland Automatization Equipment & Technology Co.,Ltd
佚名

2024-11-15 16:31:09

问求公司名合一英译,音译也可以!最好附上音译后的所表达的意思.感谢大神们帮忙

答
意译看到楼主这个合一第一反应就是 Onepro推荐给楼主One,就不用说了,现在很流行比如HTC ONE啊,马上索尼也要出 ONE SONY了pro是专...
佚名

2024-11-15 01:21:01

问求公司名翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

答
eminence +handsome=emansome卓越堂皇
佚名

2024-11-15 06:43:49

问英语翻译达人帮忙翻译下下面的公司名称和地址，谢谢了！

答
汉译英有两种方法，一种是直接用拼音，如绿源就用 Luyuan；贝乐康就用 Beilekang，中间不用隔开。第二种是意译。因为绿源没有什么含义，还是用Luyu...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问可以麻烦一下各位帮我翻译一下公司名称不？

答
Maoming Yoong-Hsien Hardware Mould Technology Development Co. Ltd.
佚名

2024-11-15 08:00:00

问帮忙翻译一下英文公司名字

答
旭日腾科技公司The Rising Sun Teng Technology Company请采纳！
佚名

2024-11-15 08:00:00

问求罗马音翻译和日文名字。不要在线翻译。。求懂的人帮一下忙拉~~

答
肄（い）（i）隠（いん）（in）沈（ちん）（chin）沉字在日语中没有这个汉字，写成沈阳的沈。

翻译一下意大利的公司名和人名，音译就可以了哈~

问翻译公司起名

问公司名翻译

问公司名翻译

问公司名翻译

问求公司名合一英译,音译也可以!最好附上音译后的所表达的意思.感谢大神们帮忙

问求公司名翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

问英语翻译达人帮忙翻译下下面的公司名称和地址，谢谢了！

问可以麻烦一下各位帮我翻译一下公司名称不？

问帮忙翻译一下英文公司名字

问求罗马音翻译和日文名字。不要在线翻译。。求懂的人帮一下忙拉~~

风水

起名

网名

说说

翻译一下意大利的公司名和人名，音译就可以了哈~

问翻译公司起名

问公司名翻译

问公司名翻译

问公司名翻译

问求公司名 合一 英译,音译也可以!最好附上音译后的所表达的意思.感谢大神们帮忙

问求公司名翻译~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

问英语翻译达人帮忙翻译下下面的公司名称和地址，谢谢了！

问可以麻烦一下各位帮我翻译一下公司名称不？

问帮忙翻译一下英文公司名字

问求罗马音翻译和日文名字。不要在线翻译。。求懂的人帮一下忙拉~~

风水

起名

网名

说说

问求公司名合一英译,音译也可以!最好附上音译后的所表达的意思.感谢大神们帮忙