中国人的姓名能直接翻译成英文吗，（不用另外起英文名）-明月个性网

中国人的姓名能直接翻译成英文吗，（不用另外起英文名）

你好，很高兴为你解答。
姓名和地点是不用翻译的，都是音译哦。想要个英文名的话，用个自己喜欢的词就可以了，很简单的。比如现在很火的一个外国妞就叫我们中国的唐伯虎。
希望对你有帮助。

佚名

2024-12-23 06:12:21

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-12-23 08:50:39

问中文名字翻译成英文名字

答
Cinyan Jia
佚名

2024-12-23 15:58:52

问中文名字翻译成英文名字

答
jessi,jessica,
佚名

2024-12-23 02:07:40

问英文名怎么起？可以随便起吗？能不能把中文直接翻译过去？

答
一般都是老师或者自己取的，学英语方便，或者对自己有什么特别意义
佚名

2024-12-23 13:18:49

问中文名翻译成英文名

答
Jason,Wung翁俊熙
佚名

2024-12-23 04:00:29

问中文名翻译成英文名

答
“毛永兴”这个名字依照普通话语音以及英文传统发音习惯接近的拼写为：“Mao Yoong Shing”这是不属于任何一种非英文地区的拼音规则的，而是用英文传统搭配...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问中文名字翻译成英文

答
原发布者:大雨和大魁中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音：LiLeyang或LeeYeyang西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名（M...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问为什么台湾人的中文名可以直接翻译成英文，但内地人的中文名翻译过来却是拼音？

答
因为我们内地人没有这个习惯，不过你自己翻译也是没有问题的，比如郎咸平可以译成Larry Lang，你也可以把自己的名字译成类似的。希望我的回答对你有所帮助。
佚名

2024-12-23 08:00:00

问直接翻译名字为英文合适吗，外国人有何感受

答
按照名字中每个字的意思翻译不合适。就像李小明，一个字一个字翻译就是little bright Lee，，，，是不是很奇怪。你可以取你名字的谐音。像莉莉就是lil...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问中文名字翻译成英文“张琴”翻译

答
QinChang
佚名

2024-12-23 08:00:00

问怎样把中文名字“王胜霞”翻译成英文名?不要直接翻译成拼音的那种

答
汉译英就是音译，没别的方法，shengxia Wang，或者自己想个差不多的名加姓，sencia Wang，个人喜好

中国人的姓名能直接翻译成英文吗，（不用另外起英文名）

问中文名字翻译成英文名字

问中文名字翻译成英文名字

问英文名怎么起？可以随便起吗？能不能把中文直接翻译过去？

问中文名翻译成英文名

问中文名翻译成英文名

问中文名字翻译成英文

问为什么台湾人的中文名可以直接翻译成英文，但内地人的中文名翻译过来却是拼音？

问直接翻译名字为英文合适吗，外国人有何感受

问中文名字翻译成英文“张琴”翻译

问怎样把中文名字“王胜霞”翻译成英文名?不要直接翻译成拼音的那种

风水

起名

网名

说说