黄耳传书的翻译_黄耳传书翻译与原文
译文:晋朝的诗人陆机,养了一只汤宗元种狗,叫“黄耳”。陆机在京城(洛阳)当官,好久没收到家里寄来的信,担心家里发生了什么事。
一天,陆机开玩笑地对他的狗说:“你能带书信跑回家乡取消息回来吗?”狗很开心,摇摆它的尾巴。
陆机立即写了信,装入竹筒,绑在黄耳的脖子上。狗经过专门给马车通行的道路,日夜不停息地赶路。家人看到陆机的信,又回信给陆机。
狗立即上路,一路翻山越岭,直奔京城。家乡和洛阳之间相隔几千里远,人走路来回需五十天,而狗只用了二十多天。后来狗死了,陆机在家乡埋葬了它,取碑文名为“黄耳冢”。
扩展资料:
风筝通信
风筝用于通信,是南朝梁时的事。梁朝末年侯景叛乱,围攻京城,内外消息断绝。这时,京城内有一小孩向朝廷建议用风筝向外报信。
太子萧纲听从了这个意见,扎了一个很大的纸鸢〔yuān〕风筝,在风筝背面绑上告急书信,用几千丈长的绳子放出,写明谁若获得此书求得援军赏银100两。萧纲放了几次纸鸢,都被侯景派人射下,梁朝终未得救。
参考资料:百度百科-黄耳传书
-
佚名2024-07-06 17:04:38
问郭守敬传的翻译?
答郭守敬,字若思,是顺德路邢台人。他的志趣从小就跟别人不同,不喜欢耍玩游戏。他祖父郭荣熟悉五经,精通数学与水利。当时正好有刘秉忠、张文谦、张易与王恂等人,一起在滋...
-
佚名2024-07-06 01:14:08
问黄耳传书
答黄耳应该是狗,我好象听说过,但忘了。http://
-
佚名2024-07-06 19:43:15
问黄耳传书的注解
答黄耳:犬名。 书:书信。 官:做官,名词作动词。 名:命名。 驰:奔跑。 反书:回信。反:同“返”,返回。 息:停止,休息。 余:多。 畜:养。...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问新唐书李白传全文翻译
答李白,字太白。他的祖先在隋末因犯罪被流放到西域,神龙初年,(从西域)逃回来,寄居在巴西郡。 李白出生的时候,他的母亲梦见了太白星,于是就用它来给李白取名。十...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问急!《新唐书李泌传》的原文和翻译
答李泌,字长源,魏八柱国弼六世孙,徙居京兆。七岁知为文。玄宗开元十六年,悉召能言佛、道、孔子者,相答难禁中。有员俶者,九岁升坐,词辩注射,坐人皆屈。帝异之,曰:“...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问《隋书.牛弘传》翻译
答牛弘,字里仁,安定人。长大后,容貌伟岸,生性宽厚,喜欢学习,学识渊博。开皇初年,升任散骑常侍、秘书监的官职。牛弘因为典籍大多遗失流散,上表朝廷,请采取措施鼓励民...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问求翻译<梁书>
答吕僧珍,字元瑜,是东平的范人.世代住在广陵.早先家景贫寒.从儿童时候开始,就跟着老师学习,有一个看相的人看遍了全部的学生后,指着吕僧珍对老师说:"这个人有奇异的...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问梁书·徐勉传翻译,,,高分悬赏!
答翻译:徐勉虽然官位显要,无心经管产业,家中没有什么积蓄。所得的薪俸实物,都分送赡养亲族中穷困贫乏的人家。他的弟子和老友们曾善意地劝导他(要为家人考虑)。徐勉回答...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问旧唐书列传七十八翻译
答颜真卿,字清臣。年少时勤奋学习,写作很有文采,特别擅长书法。侍奉父母以孝闻名。被任命为监察御史。五原有冤案,很久都没有判决,真卿到后马上辨清实际情况。天正大旱,...
-
佚名2024-07-06 08:00:00
问宋书檀只传 全文翻译
答宋书檀祗传【原文】檀祗,字恭叔,高平金乡人,左将军韶第二弟也。少为孙无终辅国参军,随无终东征孙恩,屡有战功。复为王诞龙骧参军。从高祖克京城,参建武军事。至罗落,...
风水
起名
网名
- 1 性感风骚网名
- 2 快手刺激现场网名
- 3 qq空间昵称后面的
- 4 好听的facebook昵称
- 5 王者昵称兄弟
- 6 洛克王国昵称框怎么弄
- 7 全民奇迹昵称大全
- 8 霸字开头的昵称女生
- 9 含风雨的qq昵称
- 10 我姓李的霸气微信昵称
说说
- 1 郑凤鸣个性签名
- 2 伤感励志说说心情短语
- 3 中毒太深说说
- 4 说说你的兴趣爱好作文
- 5 无人理解的心情说说
- 6 微信朋友圈少女心说说
- 7 关于中秋节发的说说
- 8 嫁个好归宿的说说
- 9 搞笑说说心情短句短语
- 10 你想养什么样的动物说说你的理由