求助：中文名字杨鑫译英文名字，不是拼音字母那种！

Jay Chang按你的要求大概是这样，港式拼音。

呗哲文真的很难着哦Benzema 这是法语名字 不过发音应该来说是我找到最贴切的了。希望能帮助你。

楼主～中文名字很少有能翻译成英文还不是汉语拼音的。您还是干脆起个英文名字吧。国外用的比较多的名字（看楼主ID是女生）：Sarah,Kate,Lucy,Jessi...

Sean/si:n/Shaun/前面那个辅音不会打，就像没有那一横的f，aun/都翻译为肖恩，但是后面那个更接近晓文。就看你喜欢哪个了

在改革开放以前,中文的人名、地名在英语中都是按威妥玛音标来拼写的,比如北京被拼作Peking,南京被拼作Namking,而**则拼成Teng HsiaoPing...

没办法翻译.人家那不是翻译出来的 亲 人家就叫那个名字香港 台湾 等地均可以注册英文名字你想叫 Cat YANG,Dog YANG 什么的都可以所以 你只要给自...

世界上除汉语以及日语和韩语汉字外，大多数是拼音文字，英语也不例外，你不要拼音怎么能译成英文名呢！另外，名字是个人登记注册的法定身份代号，只能遵循世界通用的名从主...

广东话里“黄”和“王”是同样的音，而学过历史的都知道中国最早开放的通商港口是香港，广东这边，而外国人最先接触的中文是粤语，所以黄和王都是一样的音。后来慢慢加深对...

没办法翻译.... 人家那不是翻译出来的 亲 人家就叫那个名字 香港 台湾 等地均可以注册英文名字 你想叫 Cat YANG , Dog YANG 什么的都可以...

但许超的英语本来就是英语的那种啊，除了那种没其它的了