服装店名叫“私人定制”，要做英文招牌，该翻译成什么-明月个性网

服装店名叫“私人定制”，要做英文招牌，该翻译成什么

其实不一定要直译意思一模一样的，因为毕竟英文跟中文不同，会很奇怪，special you，under you，之类的这是一时想到的

佚名

2024-06-27 03:26:55

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-06-27 12:35:41

问求助：中文词语翻译成英文，作为品牌英文名是服装皮草品牌，名字叫微纱，英文名要易记利于推广。谢谢

答
按照音译的话估计谁听了都会觉得奇怪。可以采用部分意译+内容。我起的名称为Micro-fur.或者直接为Microfur.与微软Microsoft类似，容易被人记...
佚名

2024-06-27 15:46:35

问沐延翻译成英文名字叫什么

答
你好，沐延翻译成英文名,通行的做法是将你的名字以全拼形式拼写：Yan Mu根据英文习惯,名在前,姓在后，如果起个英文名，推荐：Marvin，（发音：穆文，...
佚名

2024-06-27 10:17:56

问谦芝翻译成英文名字叫什么

答
Qian Zhi
佚名

2024-06-27 15:12:31

问陈鑫翻译成英文名这么翻译

答
Shin Chen您好,中文名字在英语中属于专有名词,在读的时候，直接读拼音就可以了,姓和名可以互换,写法也一样!希望对您有帮助！
佚名

2024-06-27 07:10:14

问神骥，片名，译成英文名该怎么翻译？

答
MagnificentsCrystal Fantasy
佚名

2024-06-27 08:00:00

问店名叫“小时光”，翻译成英文叫什么好

答
小时光A Short Time Escape escape 指脱离繁忙，短暂歇息。
佚名

2024-06-27 08:00:00

问想给服装起名什么什么私人定制！

答
私人定制作为宣传服装设计特征还可以，作为服装名字不太好听，还不如“优悦人生”之类的好听点。
佚名

2024-06-27 08:00:00

问lazza翻译成中文是什么品牌服饰

答
朗天女装，上海的
佚名

2024-06-27 08:00:00

问我的名字叫什么翻译成英文

答
My name is ……后面加上你的名字就行。
佚名

2024-06-27 08:00:00

问中文词语翻译成英文，作为品牌英文名

答
我用我浅略的知识取了四种1.QiongQiong2.Qouing（根据音标）3.KiongKiong 4.不懂注：以上均为个人想法不负然后法律责任，根据在下面。...

服装店名叫“私人定制”，要做英文招牌，该翻译成什么

问求助：中文词语翻译成英文，作为品牌英文名是服装皮草品牌，名字叫微纱，英文名要易记利于推广。谢谢

问沐延翻译成英文名字叫什么

问谦芝翻译成英文名字叫什么

问陈鑫翻译成英文名这么翻译

问神骥，片名，译成英文名该怎么翻译？

问店名叫“小时光”，翻译成英文叫什么好

问想给服装起名什么什么私人定制！

问lazza翻译成中文是什么品牌服饰

问我的名字叫什么翻译成英文

问中文词语翻译成英文，作为品牌英文名

风水

起名

网名

说说

服装店名叫“私人定制”，要做英文招牌，该翻译成什么

问求助：中文词语翻译成英文，作为品牌英文名 是服装皮草品牌，名字叫微纱，英文名要易记利于推广。谢谢

问沐延翻译成英文名字叫什么

问谦芝翻译成英文名字叫什么

问陈鑫翻译成英文名这么翻译

问神骥，片名，译成英文名该怎么翻译？

问店名叫“小时光”，翻译成英文叫什么好

问想给服装起名 什么什么私人定制！

问lazza翻译成中文是什么品牌服饰

问我的名字叫什么 翻译成英文

问中文词语翻译成英文，作为品牌英文名

风水

起名

网名

说说

问求助：中文词语翻译成英文，作为品牌英文名是服装皮草品牌，名字叫微纱，英文名要易记利于推广。谢谢

问想给服装起名什么什么私人定制！

问我的名字叫什么翻译成英文