QQ网名大全

大师请帮忙翻译一下,我看不懂

是要严格的按照文言语法翻译还是大概的意思就可以了呢?我试着翻译下大概的意思吧……
其实分没所谓,能帮到大家就好……


税(这个姓氏)的各个支流类别,是由明代清代的祖辈们记载的,屡历只是详细的叙述,很细致的用河间世系标志,为了让这个姓氏不衰落。
我姓税的由来,根据明朝万历四十七年家谱所记叙,先祖税梁才,原名梁才瑞,于公元前二百零六年以前是秦朝的家相(官名,不知道是不是宰相),公元前二百零六年秦朝灭亡后,凡秦的忠臣良将定然全部被杀,何况家相(这个官)。所以被逼迫搬家到夔关(今奉节)税口,改梁为税,改才瑞为梁才,才躲过了被杀头的伤害,这就是姓税的由来。经考证得出税梁这两个姓氏的宗系是一个祖先这种说法是没有争议的。
家相这种说法,我曾经验证过我的族谱,是伯益的后裔。伯益是颛顼高阳氏,名字是大费,又名伯翳,父亲叫大业,母亲叫女华,帝舜赐女华给他,以姚氏为妻子,后封地于梁,以梁为姓,这就是姓梁的的由来。因为秦也是伯益的后代,所以称梁是家相。
我的祖先税梁才,姓从梁改为税之后,刚进入巴郡(即今之涪邑)定居于玉花村,死后葬在百子溪坎上水焦山(这里怎么断就不知道了),世代相传。断碣残碑多次被淹没,到了万历年间南溪的两个进士税曾镜、曾镌等重新建好祖碑。据原谱记载,始祖生了八个孩子,其中一个没有后代。幸亏这些都保存在石碑中有说明。其余的名目因为石碑被腐蚀没有保存下来。何况经历汉、唐、晋、宋等朝代以来,多次遭受战乱,(子嗣们)有的因改朝换代而东转西移,有的因为沧海桑田而南迁北徙,(现在)在各个地方散居的人,已经无法数清。(这里似乎漏了一段?)又遭到流串的贼寇为祸四方,于是使宗(某皇帝)派遣昭穆,到晋绅士宦,共叹无微,幸亏天相吉人,报恩不变心。(这句不是很明白)我的祖先的后人,自从唐隆公开始发达数百年,而祖德更为得意,大宋权父传承八个孩子,到了神宗的时候不亚于东周八个名士;北宋税×礼,巴县人,曾经游览名山大川后写了《禹贡》,指出了端正讹校谬因而有功劳;家谱传至南宋税舆权,字巽甫,也是巴县人,研究心理窟为世儒宗魏了翁门人(这句看不懂,断句的问题),著作有《校正周易古经》十二卷,《易学启门小传》一卷。(姓税的还有)北宋太宗(赵炅)太平兴国五年庚辰(980年)科的进士税挺;北宋哲宗(赵煦)元佑三年戊辰(1088年)科的进士税定国;南宋高宗(赵构)绍兴十五年乙丑(1144年)科的进士税庾均;明宪宗(朱见深)成化二十年甲辰(1484年)科的进士税新,他还了任巡旬府知县。明太祖(朱元璋)洪武二十九年丙子科的举人税廷赋,是南溪人;清世祖国朝顺治八年辛卯(1651年)科的举人税常春,是嘉定府人,税常富是廪生,税常贵是贡生,都是嘉定府生长人氏,常春的兄长。贡生税维学、明朝荣县贡生税宾任都是川训导。国朝蓬溪县贡学是税以仁;国朝辛卯科举人是税有馀,他担任教谕,廪生税清岑等众多有贡献的人的光忙照亮了史册。大概这些学士文人,因为身处乱世而无法扬名的不少。在近代的比如宗扶、宗助二人曾担任总戎的职务,还没有详细记录在哪里当官。谱中记载的家族,追溯根源,如同水有源树有根,虽然有世代之遥,嗟乎,前代虽然考证,考证已经证实,我的祖先的灵魂在天上,也应该不会抱怨了!然而家族更姓之初,到如今二千二百余年,时间久远,家族的人又多,虽然不能洞悉所有的来源以修订一个家谱让家族的事迹永垂不朽,但是先简略继续大体形式,保存一部分,何尝也不是承前启后的一件好事呢。嗟乎!时间久远,我税氏家谱记叙的就到此为止。
从梁更税以来不知道有多少代人,没有详细文字记载,的确不知确切。现在我将名目从我的始祖税常富,字凤起,是嘉定州生长人氏,到万历四十五年(丙辰)落业合江县大桥盐井支税塆详记在后面。

呵呵,翻译的累死了~~~
其实让高中的人来翻是不错的,一直在学,练下笔也好~~~
如果觉得我翻译的不错,欢迎加我qq@@8哦~~~虽然我只是高二的学生,没什么时间上网,但是多个朋友是很快乐的事情呵~~~
佚名
2024-11-06 07:00:55
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-11-06 01:46:03

    帮忙翻译下姓名五格分析。。有些我看不懂。。。

    唯若人格或地格若凶数,恐因好大,喜功,行事亦易招败译文:只是人格或地格如果是凶数的话,恐怕会因为好大喜功,致使做事容易招到失败。意思就是说,你的名字五格中,如果...

  • 佚名
    2024-11-06 20:10:32

    懂周易姓名学的大师请帮忙看一下

    姓名 余奕萱 吉凶分析测算结果姓名 余-7[土]奕-9[木]萱-15[木]得分 99分(吉)五格 天格-8(金)人格-16(土)地格-24(火)外格-16(土)...

  • 佚名
    2024-11-06 07:16:33

    会韩语的来帮忙翻译一下一个名字,要韩国人能看懂的

    殷은나라 은, 검붉은빛 안凯개선할 개은개,안개都可。但是,개跟狗的韩语发音一样。안개时有雾的意思。建议你用汉语发音。

  • 佚名
    2024-11-06 12:33:42

    请懂日语的朋友帮忙翻译下狗狗的品种!

    上面五个从左往右 柴犬 金毛寻猎犬 小猎兔犬 迷你笃宾犬 腊肠犬下面四个从左往右 马尔济斯犬 大猎犬 狮面犬 可卡犬金毛是上面的第二个 照片上是白色的而已

  • 佚名
    2024-11-06 08:00:00

    请大家帮忙翻译一下!谢谢!

    mon piously is that the emergen

  • 佚名
    2024-11-06 08:00:00

    求大师帮忙看一下八字排盘。不大懂,谢谢了

    您好美女:这天是农历八月三十日庚辰年 属白龙的,白蜡金命 庚金辰土乙酉月 乙木酉金戊子日 戊土子水丁巳时 丁火巳火美女这八字阴阳...

  • 佚名
    2024-11-06 08:00:00

    请大师帮忙看一下

    算命是假的,请不要相信! 生活要靠自己创造,命运要靠自己改变 人说“绝望不是没有希望,而是明知有希望,却彻底抛弃了它..” 我说“命运全在搏击,奋斗就是希望.失...

  • 佚名
    2024-11-06 08:00:00

    别人送的韩国红参饮品,看不懂,求哪位大神帮忙翻译一下!

    像你说的,就是普通的红参饮品,在韩国也比较普遍。每天一包,不要直接放在微波炉加热,可能有沉淀物,喝前请摇一摇。不要保存在阳光直射的地方。如果体质特殊,请不要饮用...

  • 佚名
    2024-11-06 08:00:00

    LOL美服菜单翻译,看不懂帮忙翻译

    帮你找来张,有点点不同,自己对对看。第二章是声音设置主要声音音乐声音音效音量说话声音英雄声音关闭所有声音重置然后是更多设置显示小地图  地图移动速度中间一坨看得...

  • 佚名
    2024-11-06 08:00:00

    哪位懂日语的朋友翻译帮忙翻译一下哒

    にしみや しょうこ这是日本女人的名字。可以翻译成「西宫 祥子」「西宫 翔子」「西宫 绍子」「西宫 昭子」「西宫 晶子」「西宫 昌子」「西宫 尚子」・・・用为在日...