杞人忧天 文言文
原文: 杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。又有忧彼之所忧者,因往晓之,曰:“天,积气耳,无处无气。若屈伸呼吸,终日在天中行止,奈何忧崩坠乎?” 其人曰:“天果积气,日、月、星宿,不当坠邪?” 晓之者曰:“日、月、星宿,亦积气中之有光耀者,只使坠,亦不能有所中伤。” 其人曰:“奈地坏何?” 晓之者曰:“地,积块耳,充塞四虚,无处无块。若躇步跐蹈?终日在地上行止,奈何忧其坏?” 其人舍然大喜,晓之者亦舍然大喜。
译文:
古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?” 那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?” 开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。” 那人又说:“如果地陷下去怎么办?” 开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?” (经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴
译文:
古代杞国有个人担心天会塌、地会陷,自己无处存身,便食不下咽,寝不安席。另外又有个人为这个杞国人的忧愁而忧愁,就去开导他,说:“天不过是积聚的气体罢了,没有哪个地方没有空气的。你一举一动,一呼一吸,整天都在天空里活动,怎么还担心天会塌下来呢?” 那人说:“天是气体,那日、月、星、辰不就会掉下来吗?” 开导他的人说:“日、月、星、辰也是空气中发光的东西,即使掉下来,也不会伤害什么。” 那人又说:“如果地陷下去怎么办?” 开导他的人说:“地不过是堆积的土块罢了,填满了四处,没有什么地方是没有土块的,你行走跳跃,整天都在地上活动,怎么还担心地会陷下去呢?” (经过这个人一解释)那个杞国人才放下心来,很高兴;开导他的人也放了心,很高兴
佚名
2024-12-23 11:37:38
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 00:42:52
问天天狼人杀英语区怎么发言 天天狼人杀英文区常用词汇
答进入总复习阶段,教师就是"导演",大到复习阶段安排, 小到每节授课内容,还有学生的学习状态,都需要教师导控.教师要做到导控自如,就必须及时掌握准确、可靠的信息,...
-
佚名2024-12-23 08:01:29
问文言译文
答<越王勾践世家>的全部翻译 http://www.ld.nbcom.net/shiji/shijia/sj011.htm
-
佚名2024-12-23 09:40:59
问你若安好便是晴天写成文言文
答这句话本来就有些文言文元素了。“你若安好,便是晴天”翻译的再直白一点就是“你要是平安快乐,我的心中便是阳光灿烂了。”要是再写文言文一点就是“汝若安好,便属天晴也...
-
佚名2024-12-23 11:33:49
问天真,善良用文言文单字表示
答【纯】美,善纯,文也。纯,好也。——《方言》十三 贵纯之道也。——《礼记·郊特牲》另:纯臣(忠心耿耿事奉君主的大臣);纯吏(忠纯爱民的官吏);纯渥(纯朴笃厚)
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问如何用文言文表达“前几天”?
答一般用“前日”;再前几天,就用“几日前”,或者用某某日,用天干地支来表达的,如丁亥日。追述以前的事情时,往往加一个“初”字,表示当初的意思。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文汉世老人的译文
答译文:汉朝的时候有个人,年纪大了却没有孩子。家里非常有钱,但他生性吝啬。衣食粗劣,(平时总是)天一亮就起床,天黑了才睡觉;他经营产业,聚敛钱财从不满足,自己也不...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问我是坏人文言文怎么说
答吾本恶人或吾非善人。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问梁鸿牧豕文言文译文言文
答梁鸿牧豕于上林苑中,曾误遗火,延及他舍。乃寻访烧者,问所失财物,悉以豕偿之。其主犹以为少。鸿曰:“无他财,愿以身居作。”主人许。因为执勤不解。邻家耆老察鸿非恒人...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文夸一个人聪明
答才高八斗聪慧敏达
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文《一鸣惊人》的翻译
答原发布者:南舟学涯 一鸣惊人文言文原文与翻译 一鸣惊人一词出自《史记滑稽列传》。 原文 孔子曰:“六艺于治一也。《礼》以节人,《乐》以发和,《书》...
风水
起名
网名
- 1 qq网名可爱女生
- 2 别低头皇冠会掉网名
- 3 求个好看点的网名
- 4 带花带月四字网名
- 5 搞笑六字网名梦幻西游
- 6 唯美森系网名四个字
- 7 安辞兮网名
- 8 微信昵称女带霞字
- 9 与浅有关的昵称
- 10 qq里怎样进行昵称搜索
说说
- 1 个性签名哲理
- 2 有关心情的qq个性签名
- 3 个性签名exo伯贤
- 4 超逗的个性签名
- 5 qq头像qq签名一套女生
- 6 一日游说说
- 7 发首歌说说
- 8 给同学发的生日说说
- 9 钱包空空搞笑说说
- 10 单纯说说大全