中国人的名字都有一些美好含义在里面,那欧美人取名字也会有一些特定含义吗?
我们中国人起名字是有一定讲究的,不仅名字要有美好的寓意在里面,现在还要看孩子的五行生辰之类的个人信息,说是取个好名字可以孩子的一生,所以也就催生了一大堆的取名公司,专门负责给刚出生的孩子取名或给人改名。(反正我的名字取得很随便,没甚讲究)
中国人的名字,一般汉族人除姓氏以外一般习惯用两个字或一个字。三国以前以一个字的名字为主,从晋朝一直到现代,则多以两个字的名字为主。其他民族采用音译的话则用多个至十个不等,也有另取汉式姓名的。而外国人取名,日本人和我们差不多,也是姓在前名在后。欧美人一般都是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam D**is译为爱德华·亚当·戴维斯,Edward是教名,Adam是本人名,D**is为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson,Junior,译为小约翰·维廉,George Smith,Ⅲ,译为乔治·史密斯第三。妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John D**is)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie D**is)。英文中的大部分的名字来源于德语,法语,拉丁语,希腊语,犹太语。然后一代一代为了个性化和追着时尚而被修改。例如詹姆斯(希伯莱语。意为“取而代之”),约翰(希伯莱语。意为“上帝是仁慈的”),罗伯特(日耳曼语。意为“名声显赫的”),玛丽(希伯莱语。意为“苦涩的”)。也有很多的名字和宗教有关,具有宗教色彩。英美父母给孩子取名一般会考虑家族传统,或把家中长辈、亲朋好友或者自己崇拜的人的名字拿来用用,还有一些名字具有族裔特征的名字。让我觉得最奇葩的是俄罗斯人和阿拉伯人的起名方式。名字长也就不说了,俄罗斯人还有n多个小名。看一部俄剧到最后才知道那么多名字原来喊得都是男主,我还以为剧情有多复杂呢。俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃(Иина Ивановна Иванова),尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中。在古罗斯时期,他们的名字大部分和职业、植物、动物有关,比如俄罗斯的总理德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫,梅德韦杰夫就是从俄语中熊(медведь)这个单词演变来的。过去俄国人给孩子取名并不自由,而且名字的范围相当窄,绝大部分孩子的名字大多取自200多个最常用的名字中。据统计,每千个男孩中有240个取名为“伊凡”,每千个女孩中有200个取名为“玛丽娅”。这些名字都来源于古希腊、古罗马、古埃及、古犹太等语言。在俄罗斯几乎所有出自古希腊语的名字,都强调人们精神或体质上的优点,如“安德烈”—勇敢的,“叶夫根尼”—高尚的,“葛利高里”—精神十足的。中国人取外国名
很多外国人不理解中国人给自己取的英文名字,也确实由于对欧美文化不够了解,不少中国人弄出不少的笑话。很多中国女孩子会给自己创一个听起来相当可爱的名字,比如cherry,sunny,candy,但这些在老外听来都相当奇葩,candy听起来很甜美,所以国外很多夜场的女孩子也会给自己取名叫candy。很多人的名字像lucy,lili,helen,bob,这些都来源于英文课本,当然这些名字肯定没有错,但是他们在国外的地位就和中国的李兰花、张建国一样,是非常具有年代感的名字。还有一些父母喜欢给自己的小宝宝取个可爱的英文名,比如apple,tiger,kitty之类的,这就相当于在中国张喵喵,王老虎的感觉。最后的最后强调下,dong,dick,wang这三个单词,千万不要用,因为在俚语中有丁丁的意思,姓王的同学也不要担心,把王翻译成wong就可以啦。喜欢的同学点赞哟!
中国人的名字,一般汉族人除姓氏以外一般习惯用两个字或一个字。三国以前以一个字的名字为主,从晋朝一直到现代,则多以两个字的名字为主。其他民族采用音译的话则用多个至十个不等,也有另取汉式姓名的。而外国人取名,日本人和我们差不多,也是姓在前名在后。欧美人一般都是名在前姓在后。如John Wilson译为约翰·维尔逊,John是名,Wilson 是姓。又如Edward Adam D**is译为爱德华·亚当·戴维斯,Edward是教名,Adam是本人名,D**is为姓。也有的人把母姓或与家庭关系密切者的姓作为第二个名字。在西方,还有人沿袭用父名或父辈名,在名后缀以小(Junior)或罗马数字以示区别。如John Wilson,Junior,译为小约翰·维廉,George Smith,Ⅲ,译为乔治·史密斯第三。妇女的姓名,在结婚前都有自己的姓名,结婚后一般是自己的名加丈夫的姓。如玛丽·怀特(Marie White)女士与约翰·戴维斯(John D**is)先生结婚,婚后女方姓名为玛丽·戴维斯(Marie D**is)。英文中的大部分的名字来源于德语,法语,拉丁语,希腊语,犹太语。然后一代一代为了个性化和追着时尚而被修改。例如詹姆斯(希伯莱语。意为“取而代之”),约翰(希伯莱语。意为“上帝是仁慈的”),罗伯特(日耳曼语。意为“名声显赫的”),玛丽(希伯莱语。意为“苦涩的”)。也有很多的名字和宗教有关,具有宗教色彩。英美父母给孩子取名一般会考虑家族传统,或把家中长辈、亲朋好友或者自己崇拜的人的名字拿来用用,还有一些名字具有族裔特征的名字。让我觉得最奇葩的是俄罗斯人和阿拉伯人的起名方式。名字长也就不说了,俄罗斯人还有n多个小名。看一部俄剧到最后才知道那么多名字原来喊得都是男主,我还以为剧情有多复杂呢。俄罗斯人姓名一般由三节组成。如伊万·伊万诺维奇·伊万诺夫(Иван ИвановичИванов),伊万为本人名字,伊万诺维奇为父名,意为伊万之子,伊万诺夫为姓。妇女姓名多以娃、娅结尾。妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。如尼娜·伊万诺夫娜·伊万诺娃(Иина Ивановна Иванова),尼娜为本人名,伊万诺夫娜为父名,伊万诺娃为父姓。俄罗斯人姓名排列通常是名字、父名、姓,但也可以把姓放在最前面,特别是在正式文件中。在古罗斯时期,他们的名字大部分和职业、植物、动物有关,比如俄罗斯的总理德米特里·阿纳托利耶维奇·梅德韦杰夫,梅德韦杰夫就是从俄语中熊(медведь)这个单词演变来的。过去俄国人给孩子取名并不自由,而且名字的范围相当窄,绝大部分孩子的名字大多取自200多个最常用的名字中。据统计,每千个男孩中有240个取名为“伊凡”,每千个女孩中有200个取名为“玛丽娅”。这些名字都来源于古希腊、古罗马、古埃及、古犹太等语言。在俄罗斯几乎所有出自古希腊语的名字,都强调人们精神或体质上的优点,如“安德烈”—勇敢的,“叶夫根尼”—高尚的,“葛利高里”—精神十足的。中国人取外国名
很多外国人不理解中国人给自己取的英文名字,也确实由于对欧美文化不够了解,不少中国人弄出不少的笑话。很多中国女孩子会给自己创一个听起来相当可爱的名字,比如cherry,sunny,candy,但这些在老外听来都相当奇葩,candy听起来很甜美,所以国外很多夜场的女孩子也会给自己取名叫candy。很多人的名字像lucy,lili,helen,bob,这些都来源于英文课本,当然这些名字肯定没有错,但是他们在国外的地位就和中国的李兰花、张建国一样,是非常具有年代感的名字。还有一些父母喜欢给自己的小宝宝取个可爱的英文名,比如apple,tiger,kitty之类的,这就相当于在中国张喵喵,王老虎的感觉。最后的最后强调下,dong,dick,wang这三个单词,千万不要用,因为在俚语中有丁丁的意思,姓王的同学也不要担心,把王翻译成wong就可以啦。喜欢的同学点赞哟!
佚名
2024-11-06 03:48:39
类似问题(10)
-
佚名2024-11-06 21:17:50
问求美国人认为美的名字 及含义
答Jacey['dʒeisiː]这个名字是来自美国,美国用这个名字的女生逐年增多,在女生J字头排名靠前,符合你的第二个条件,意思是healer(疗伤者),中文叫杰...
-
佚名2024-11-06 15:51:41
问中国人的名字都有一些美好含义在里面,那欧美人取名字也会有一些特定含义吗?
答当然有了。比如杰克逊这个姓,英文是 Jackson,最初的意思就是 Jack 的儿子。Jack 也就是泰坦尼克号里男主角的名字,女主的名字叫肉丝,也就是 Ros...
-
佚名2024-11-06 08:58:51
问有没有一些很美很美的城市,或者名字很好听,或者有特殊含义的
答中国:长安 上海 香港东罗马:君士坦丁堡美国:纽约英国:伦敦法国:巴黎耶路撒冷—巴勒斯坦哥本哈根—丹麦普罗旺斯—法国爱丁堡—苏格兰墨尔本—澳大利亚米兰—意大利翡...
-
佚名2024-11-06 02:30:48
问繁体字12画代表美好含义的字有哪些?
答琰:拼音为yǎn,部首为王。一种雕饰的玉名(通常形容美玉)汉字首尾分解:王炎 汉字部件分解:王炎笔顺读写:横横竖横点撇撇捺点撇撇捺琰圭:圭的上端尖锐者。古代作为...
-
佚名2024-11-06 12:18:38
问有没有一些很美很美的城市,或者名字很好听,或者有特殊含义的
答中国:长安 上海 香港东罗马:君士坦丁堡 美国:纽约 英国:伦敦 法国:巴黎耶路撒冷——巴勒斯坦哥本哈根——丹麦普罗旺斯——法国爱丁堡——苏格兰...
-
佚名2024-11-06 12:40:16
问中国人的小孩在美国,取名为何都含 MENG。
答到底有几个呀?如果是一家的,那就是家长觉得 Meng 好,拿来当作名字的一部分了。
-
佚名2024-11-06 03:24:14
问姓“欧”中间带“尚”字的名字(三个字)都有那些好听又有好含义的名字?
答男生的话欧尚杰,欧尚麒 女生的话欧尚雯,欧尚婕觉得还好
-
佚名2024-11-06 22:03:13
问一个字里含有金和水的含义或者是偏旁的都有哪些?急求高人
答鎏liu第二声
-
佚名2024-11-06 08:00:00
问月亮在中国人眼里有什么特殊含义
答中国人认为月亮冰清玉洁,是纯洁美丽团圆的象征对于不同的人有不同的含义,即使对同一个人在不同的时候也有不同的感想.对于游子来说,月亮代表思乡
-
佚名2024-11-06 08:00:00
问求人人情侣空间名字,要有意义的成语或短句。比较唯美带有一定含义的。
答心有佳期,娟然如拭
风水
起名
网名
- 1 关于科的网名
- 2 四个字的古风文艺网名
- 3 用雅字取网名
- 4 手机怎么弄无字网名
- 5 有深层意义情侣网名
- 6 qq网名丧气两个字
- 7 微博改了昵称怎么找
- 8 女生昵称带小符号
- 9 cf昵称过长怎么办
- 10 微信群里昵称可以改颜色吗
说说
- 1 qq个性签名快要毕业
- 2 抖音上很火的励个性签名
- 3 关于汽车养护的签名
- 4 民族舞的说说
- 5 情侣说说心情短语
- 6 关于下雨的心情说说
- 7 v6.2版QQ如何转发说说
- 8 适合开心发说说的句子
- 9 第一次做双皮奶说说
- 10 国庆已结束说说