为什么教堂里写着以马内利而不写上帝与我们同在?
以马内利就是上帝与我们同在的意思。但以马内利是原文原意,后者是翻译,当然要用以马内利了。
就像外国人引用中国的成语一样,不会直接把意思写出来,而是会写那个成语,这是一样的道理,语境意境都在里面的。
就像外国人引用中国的成语一样,不会直接把意思写出来,而是会写那个成语,这是一样的道理,语境意境都在里面的。
佚名
2024-11-15 16:04:08
类似问题(10)
-
佚名2024-11-15 07:31:30
问为什么《乘风破浪》里面在讲到小马的名字时,要写成马化藤,而不是马化腾?
答可能我的理解并不是正确的,但是还是想说说。可能这就是韩寒故意的,四个人喝酒的时候,太浪问小马的时候跟马化腾的经历全都对的上,之后小马踏上了自己的道路,就在小马带...
-
佚名2024-11-15 02:05:10
问为什么《乘风破浪》里面在讲到小马的名字时,要写成马化藤,而不是马化腾?
答韩寒是想告诉你,当时的软件创业者者很多,就用马化藤这个名字隐约的告诉你他们都很闲当时的马化腾,但是最后成功的只有一个马化腾,而不是千千万万的马化藤
-
佚名2024-11-15 18:27:14
问教堂里的“以马内利”是什么意思?
答以马内利 [Yimaneili]:Emmanuel/Immanuel。 希伯来语名字,意思是"神与我们同在"("God is with us")。
-
佚名2024-11-15 10:44:03
问我们经常看到公园里有些牌子上面写着爱护花草树木的话,如果让你写,你想在牌子上写什么呢?
答芳草有情,手下留情!大家共赏,其乐融融!摧残了花草,降低了素质。
-
佚名2024-11-15 08:00:00
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问以马内利齐齐哈尔的教堂在哪
答在龙沙区平阳街中段,在市内乘坐104公交车就有一站叫"以马内利教堂”,下车即是。
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问写的不是四十同堂'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
答写的不是“四十同堂”,而是“四世同堂”,指祖辈、爷辈、父辈、子辈一起生活。
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问请你写一条适合挂在教室里的名言,以激励同学们刻苦学习
答书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。宝剑锋从磨砺出,梅花香自苦寒来。加油吧!努力哦。
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问立出马仙堂口九堂单怎么写怎么写
答不出马仙堂堂单怎么写
-
佚名2024-11-15 08:00:00
问为什么?同桌在她的本子上写我名字,还不止一次
答她喜欢你!!!我也是女生,我喜欢我曾经的同桌7年了,以前我也常写他名字,只是悄悄的。
风水
起名
网名
- 1 以鹏字网名
- 2 关于失败的网名
- 3 清风与你情侣网名
- 4 2018最红女生网名
- 5 艾特网名
- 6 带梦字符号的情侣网名
- 7 漂亮点昵称
- 8 lol人机电脑昵称
- 9 扎克与锐雯qq昵称
- 10 微信昵称四个字用什么最好
说说
- 1 招行qq钱包签名卡
- 2 改签名不发动态手机qq
- 3 怎样发视频说说
- 4 关于朋友的微信说说
- 5 出门忘记带钱说说
- 6 拍过脑CT的人说说影响智力吗
- 7 经历过后变坚强的说说
- 8 得了低血压的说说
- 9 大人玩滑滑梯说说
- 10 我微信里删除掉说说