“管”姓用日语怎么读？还有名字怎么翻译成日语？是不是每个字都有对应的日文发音？（如果没有的怎么办）-明月个性网

“管”姓用日语怎么读？还有名字怎么翻译成日语？是不是每个字都有对应的日文发音？（如果没有的怎么办）

外国人的名字翻译成日语，一般有两种方法。
1、像中国人、韩国人等原本使用汉字的国家，汉字一般音读。
管　かん　Kan
2、像西方人，他们的名字一般按照母语发音音译成日语。这种方法也可用于我们汉子国家的人。
通常音译的时候都用片假名表示。
管　グァン　Guan
还要附加一句，日本是民主国家，非常尊重个人的意见，尤其在人名这点上。只要你说我的名字是这样发音的，没有人会站出来对你说你错了。这种情况不仅发生在外国人名上，即使日本人名亦是如此。比如说，“剑持”这个日本人的姓，有的人说他姓“けんもち”，有的人主张说他姓“けんもつ”。这两个发音在区公所里都是被登录的。

佚名

2024-11-13 14:59:31

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-11-13 18:40:05

问名字用日语怎么翻译，包括读音

答
ちょうしあい不知道你会不会读
佚名

2024-11-13 18:39:47

问日语的名字是怎么翻译成英文和中文的

答
一楼回答完全不对日语人名翻译中文很简单，只需把相应的日本汉字变为中国汉字即可，并非音译（日本人的姓名用汉字书写）。例如我的外教叫做山本直树、日语读作やまもとな...
佚名

2024-11-13 18:39:54

问我的名字用日语怎么翻译

答
私の名前は我的名字日本に自分の国を离れるだろう、私はいつも、私の友达に自分の友人を欠场することに就要离开自己的国家了，去日本，我会时时想念我的朋友,以及我的网友...
佚名

2024-11-13 18:39:26

问我的名字怎么翻译成日语？

答
貌似没有“冯”这个字，应该跟“风”的读音一样吧ふう fu-u彪ひょう Hyou
佚名

2024-11-13 18:39:24

问请问如何中文名字用日语怎么翻译

答
中文名字一般确实是分为音读和训读，下面他们说了很多偶就不多说了下面是我平常的保存下来的，说明中文名字一般的读法。你可以参考一下。希望能帮到你PS 其实还有日本人...
佚名

2024-11-13 18:39:50

问请问用日语怎么翻译“小格”这个名字，麻烦写出日语字和日语读音，谢谢！

答
应该是格君　かくくん　kakukunn　　　（男生时）格ちゃん　かくちゃん　kakutyann （女生时）请参考
佚名

2024-11-13 18:40:20

问中文名字怎么翻译成日语？？

答
名字用的是类似音译。GOOGLE的那个是用来翻译有实际意义的词的。叶(ヨウ)梓(し)健(ケン)you shi ken
佚名

2024-11-13 18:40:57

问我的名字怎么翻译成日语？

答
貌似没有“冯”这个字，应该跟“风”的读音一样吧ふう fu-u彪ひょう Hyou
佚名

2024-11-13 08:00:00

问姽婳翻译成日语之后的日语读音是什么？

答
姽婳这个中文词汇在日语中没有直接对应的词，中文的意思是娴静美好的意思。所以可以翻译成しとやかで美しい。即贤淑美丽。si to ya ka de u tu ku ...
佚名

2024-11-13 08:00:00

问中文名字用日语音读怎么发音？

答
一般外国人可以不用汉字，而且看你在什么银行办理，有的银行回答不出你的名字。你可以先写上汉语，最后拿到的卡上一般都是罗马字，中国人一般就是名字的汉语拼音，存折上有...

“管”姓用日语怎么读？还有名字怎么翻译成日语？是不是每个字都有对应的日文发音？（如果没有的怎么办）

问名字用日语怎么翻译，包括读音

问日语的名字是怎么翻译成英文和中文的

问我的名字用日语怎么翻译

问我的名字怎么翻译成日语？

问请问如何中文名字用日语怎么翻译

问请问用日语怎么翻译“小格”这个名字，麻烦写出日语字和日语读音，谢谢！

问中文名字怎么翻译成日语？？

问我的名字怎么翻译成日语？

问姽婳翻译成日语之后的日语读音是什么？

问中文名字用日语音读怎么发音？

风水

起名

网名

说说