QQ网名大全

古诗 菊花_古诗菊花唐元稹译文

【年代】:唐
【作者】:元稹
【作品】:菊花
【内容】:

秋丛绕舍似陶家,
遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊,
此花开尽更无花。
翻译】:一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

【赏析】:东晋大诗人陶潜写了“采菊东篱下,悠然见南山”的名句,其爱菊之名,无人不晓,而菊花也逐渐成了超凡脱俗的隐逸者之象征。难怪宋人周敦颐因陶渊明后真隐士不多,要大发“菊之爱,陶后鲜有闻”的感慨了。历代文人墨客爱菊者不乏其人,其中咏菊者也时有佳作。中唐诗人元稹的七绝《菊花》便是其中较有情韵的一首。

诗人对菊花由衷喜爱:开得正旺的菊花一簇簇、一丛丛,遍布屋舍四周,他沿着竹篱,忘情地欣赏这些亲手栽种的秋菊,不觉日已西斜。第一句的“绕”字写屋外所种菊花之多,给人以环境幽雅,如陶渊明家之感。第二句的“绕”字则写赏菊兴致之浓,不是到东篱便驻足,而是“遍绕篱边”,直至不知日之将夕。其爱菊之情,似较五柳先生有过之而无不及。短短的十四个字,有景、有情、有联想,活脱脱地勾勒出一幅诗人在秋日傍晚漫步菊丛赏花吟诗而乐不思返的画图。

第三句以否定句式陡地一转,指出自己并非没来由地钟情菊花。时至深秋,百花尽谢,唯有菊花能凌风霜而不凋,独立支持,为世界平添了盎然的生机。诗人热爱生活、热爱自然,这四季中最后开放的菊花使他忘情,爱不能舍了。我国古典诗词常借物咏怀喻志,如屈原的《桔颂》,陈子昂的《感遇》,都是范例。元稹《菊花》一诗赞菊花高洁的操守、坚强的品格,也寓有深意。

这首诗取陶诗的意境,且也以淡雅朴素的语言吟咏,便不似陶公全用意象,蕴藉之至;而是在描绘具象之后,以自述的方式道出爱菊之由而又不一语说尽,留下了想象空间让人们去回味咀嚼,这就增强了它的艺术感染力。因而历来被人们所喜爱。
佚名
2024-12-23 11:40:56
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-12-23 22:29:14

    儿童画菊花的诗句

    菊韵〕--李师广-- 秋霜造就菊城花,不尽风流写晚霞;信手拈来无意句,天生韵味入千家. 〔秋声〕--风子-- 廊下阶前一片金,香声潮浪涌游人.只缘霜重方成杰,梁...

  • 佚名
    2024-12-23 09:57:33

    关于菊花的诗句古诗名字

    关于菊花的诗句古诗  1、黄花芬芬绝世奇,重阳错把配萸技。——金·元好问《赋十月菊》  2、满园花菊郁金黄,中有孤丛色似霜。——白居易《重阳席上赋白菊》  3、...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    中国古代谁最擅长擅长于画菊花

    黄荃、赵昌、徐熙、滕昌佑、邱庆余、黄居宝、陈淳、齐白石、陈半丁、潘天寿、八大山人(指明末清初画家朱耷)

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    朱元璋的菊花诗告诉我们什么?

    创作背景:朱元璋的这首《咏菊》借鉴了的黄巢的黄巢的《咏菊》:待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲,相传朱元璋视黄巢为知己和英雄,崇拜有...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    描写野菊花的诗句有哪些?

    1、花开不并百花丛,独立疏篱趣未穷。——郑思肖《寒菊》【释义】:你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。2、秋丛绕舍似陶家,遍...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    菊花在古代的意思

    菊花是中国十大名花之三,花中四君子(梅兰竹菊)之一。  【一】 隐士的象征  自从被陶潜先生垂青之后,菊花就成了“花之隐者也”。陶渊明《和郭主簿》:“芳菊开林耀...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    棉花 古诗

    桐城马苏臣的题棉花五言诗:“五月棉花秀,八月棉花干;花开天下暖,花落天下寒。”(五月里棉花开花了,八月里棉花晒干要收藏了。棉花开了预示天下人温暖有保障,如果棉花...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    菊花的菊取个网名

    东篱采菊人淡如菊

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    四年级语文教程描写梅花兰花竹子菊花的诗句

    兰花诗十首 爱 兰 不是生来偏爱兰,缘于神姿自天然。 心逐碧草摇清风,嗅得幽香沁心田。 寻 兰 心仪兰花爱意浓,山中寻踪乐春风。 攀登危岩拨荆棘,一见芳姿露笑客...

  • 佚名
    2024-12-23 08:00:00

    野菊花为什么叫也菊花为什么叫丑菊?

    丑菊原来有两个好听的名字。“假葵花、金盏花。”可是由于它太骄傲了,后来名字就变成了今天的“丑菊”。你想知道这是什么原因吗? 一天,王母娘娘到人间来了。她看见一株...