英文名Alice，姓吴，全称写法？-明月个性网

作为吴姓氏的本家兄弟(吴文生)，而且又来美国十几年了，我这里凑个热闹吧。

小妹，你这个问题问的太好了。看到你写的很仔细，相当聪慧。首先，把中文名字写进去作为middle name，绝对明智。很多美国人都是这样的，把自己外公(外祖父)的姓氏作为自己的middle name。一般来说，欧美人在结婚时，有80%的女性，这时改随丈夫姓氏，而再把原来的娘家的姓氏(last name)变成自己的middle name。总的原则是，有了新名字(包括姓氏)，也不要把原来的丢掉。

现在再回答你的第二个问题，我们吴家姓氏，怎么翻译的问题，Wu好? 还是Woo好? 其实无论是用韦氏拼音也好，还是汉语拼音也好，都是Wu字。但还有其它的拼法：Ng(多半是越南华侨或早年从香港广东一带来美国的华侨的拼法，但现在越来越少用)、Woo等等。这个Woo相当有意思，因为它是英语里的标准单词，美国一看Woo就知道怎么发音，并知道其含义，一点都不会错，不像我用Wu，他们发音不准，或不敢发音，所以有这个短处，以至有的本家人还在选用Woo，我们也不好骂他们背叛祖宗。

姓也好，名也好，主要还给人家叫的嘛，我没有用Wensheng而是Wilson，就是为了照顾美国人，其实我也有错，当初若用Vinson该多好，这么现成的名字，却不知道而用了人家的姓氏Wilson，后来只好将错就错了，想该成Vinson已经太晚。呵呵。

前面几位谈的也都很有道理，一起谢过。

佚名

2024-11-15 11:45:54

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-11-15 09:08:25

问中文名字的英文写法

答
四种写法：如占军山的英文写法：1、Zhan Junshan，普通写法。2、ZHAN Junshan，姓大写，避免不懂的分不清姓和名。3、Zhan,Junsha...
佚名

2024-11-15 00:54:10

问请问LOL剑圣的英文全称以及技能的英文名称

答
中文名英文名无极剑圣 Electro...
佚名

2024-11-15 21:18:09

问公司法人名称是填写公司全称还是填写法定代表人名字

答
写公司名字。公司是法人，法定代表人是自然人，两者区别还是比较大的，只是平时很多人叫混了。
佚名

2024-11-15 17:45:24

问公司英文名称,外贸方面的正确写法

答
XX Import and export Co., LTDTrading Co., Ltd地域名称加公司字号加贸易或者进出口或者集团股份等等有限公司
佚名

2024-11-15 13:55:32

问袁的英文写法

答
袁的英文写法是：Yuan
佚名

2024-11-15 08:00:00

问吴凯楠的英文名字怎么写

答
Kenan 中文名：凯南性别：男生名字来源：以色列语;盖尔语Kellan 中文名：凯南性别：男生名字来源：非洲语寓意：强大
佚名

2024-11-15 08:00:00

问张全蛋的英文名和法文名是？

答
张全蛋的法文名是Hélodie Jaqucline，张全蛋的法文名字Hélodie Jaqucline用拼音念出来就是Ei luo di, Ra ke li n...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问吴小梅的英文名怎么写

答
「吴小梅」的英文名翻译与拼音相同为：Wu, Xiaomei(英文文法中，当姓氏在名字前会以逗号做区别)一般自我介绍是先说名「小梅」再说姓氏「吴」：Xiaomei...
佚名

2024-11-15 08:00:00

问吴芷涵英文名怎么写

答
就是相应汉语拼音的写法：Wu Zhihan注意：姓是一个单词，名字的后两个字成一个单词，两个单词开头大写。
佚名

2024-11-15 08:00:00

问ALICE是很古老的英文名吗

答
要说古老。圣经上的名字都两千多年了，现在用的人仍然是大多数。Alice是个非常好的名字，英美很多女孩都叫这个名字。瑞秋（Rachel）也是一个很漂亮的女孩名字，...

英文名Alice，姓吴，全称写法？

问中文名字的英文写法

问请问LOL剑圣的英文全称以及技能的英文名称

问公司法人名称是填写公司全称还是填写法定代表人名字

问公司英文名称,外贸方面的正确写法

问袁的英文写法

问吴凯楠的英文名字怎么写

问张全蛋的英文名和法文名是？

问吴小梅的英文名怎么写

问吴芷涵英文名怎么写

问ALICE是很古老的英文名吗

风水

起名

网名

说说