为什么有的日语名字用片假名写呢?
有的日语名字用片假名写的原因是:日语名字本来就没有汉字,只有假名,这一类人通常是些平假名。还有一类人姓是汉字,名字是假名且是片假名,这类人比较多是日本人和外国混血但是日本国籍的人。
姓一般情况下还是用平假名或者汉字较多,但是日语中有的时候希望名字与众不同一点,会用片假名,也有的只是为了突出是外来词而用片假名,还有是因为使用片假名写名字只是因为习惯而已。
通常在知道对方名字汉字的写法的时候,一般写汉字,因为日本很多同音但不同字的名,容易混淆。所以通常正式的文件都是下边写汉字,上边写假名。
扩展资料:
片假名主要有三种用处:
1、表示外来语。
2、用于表示人名,比如给自己的名字标注音的时候一般都用片假名。
3、当在一篇文章中重点强调一个词的时候也适用片假名。平假名一般都用在特用名词上,比如一个饭馆的名字或者一个电影公司的名字,取自汉字楷书偏旁而来的是片假名。
从汉字草书演变而来的是平假名,一般片假名的单词都是外来语,与英语的发音很像,只有假名的组合成单词才具有含义,平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音(相当于拼音),片假名大多用于外来语和专门用途(如广告,公共标志等)。
一般来说平假名是用来书写日语词的(包括一般的汉字标注),片假名用来书写外来专有名词(所谓外来语)。
-
佚名2024-11-05 14:38:18
问“小北”的日文拼写怎么写?因为要在游戏里起名,只能用日文平假名和片假名拼写
答你说的是昵称的话就ほくじゃん名字的汉字叫小北的话就こほく
-
佚名2024-11-05 00:47:00
问日本人起名时 为什么有的人只用假名却不用汉字呢?
答这个问题要问给他们起名字的父母了。其实日本人(特别是女子)只有假名、不用汉字的名字越来越多。1:一部分人把真名汉字写作读音,方便大家读。林原属于这种。2:不是艺...
-
佚名2024-11-05 14:39:15
问求解!这个名字用日语(平假名)如何写?还有罗马音
答平假名:しゅうきん罗马音:syuu kinzhong的发音对应成日文是有长音的,所以是しゅう;昵称的话Kintyan(きんちゃん)就可以了,希望能够帮到你
-
佚名2024-11-05 17:43:53
问沐莀这个名字用日语片假名怎么翻译
答沐(ボク or モク)莀(シン)ボクシン或モクシン哪一个都行,个人偏好用后者,因为前者与拳击的外来语ボクシング就差1个假名,偶尔会有些笑点低的人闲的没事儿,会觉...
-
佚名2024-11-05 06:52:08
问日语无视音符里的片假名有什么用?
答健柏((柏:松柏,是长寿的象征。“健柏”就是健康长寿的意思)代真、新蕾
-
佚名2024-11-05 08:00:00
问帮忙想个日语片假名的名字
答男的还是女的? 补充: 用那个ルカ怎么样啊? 读作:鲁卡 追问: 什么意思? 回答: 人的名字没意思 追问: 想用做QQ昵称 像ピカチュ...
-
佚名2024-11-05 08:00:00
问【钢之炼金术师】 的日语片假名怎么写
答はがねのれんきんじゅつしハガネノレンキンジュツシ
-
佚名2024-11-05 08:00:00
问日本人写名字用平假名还是片假名
答日本姓氏由2个组成,比如“山田”。这部分九成是汉字,很少有片假名。 名字由1-3个汉字组成,也有部分是片假名,这部分比较复杂,但是大部分使用汉字。 片假名的名...
-
佚名2024-11-05 08:00:00
问日文写名字一般用汉字还是假名?写名字的时候平假名和片假名可以混用吗?
答有全部汉字的~也有汉字加假名的~日本人的名字一般用平假名表记~外国人、外国血统的有些会有片假名~~(@^_^@)~
-
佚名2024-11-05 08:00:00
问为什么日本餐馆名一般用片假名,不常用平假名?
答片假名比较洋气
风水
起名
网名
- 1 带钻石的网名
- 2 霸气个性网名男生
- 3 有内涵的男网名
- 4 带烟雨的古风网名
- 5 微信网名女生温柔时光
- 6 去哪儿网名宿入驻
- 7 意义为容易失忆的网名女生
- 8 昵称爱情
- 9 糖果的昵称
- 10 怎么查联系人的华为昵称
说说
- 1 空间点赞最多的说说
- 2 办事要靠关系的说说
- 3 现在过得很幸福的说说
- 4 最新流行的说说个性网
- 5 祝你清明节快乐的说说
- 6 讨厌邻居的说说
- 7 看见男人喝醉酒心烦的说说
- 8 QQ空间说说如何隐藏手机设备
- 9 女人放纵自己的说说
- 10 女儿能干的说说