日语：如果纯片假名拼写的单词我用了平假名，或者平假名的我用了片假名，这样的拼写算错吧？日本人看的懂？

多数都是用汉字的，也有一部分用平假名的，片假名一般只有混血儿用

よしべいよしへいきべい都有可能

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？

话说这个在一块指的是？日语的平假名和片假名一一对应，读音也是一样的。

服了。。。

ゲーム 罗马音：ge e mu汉语发音：该---牟（--表示长音）是来源于英文game希望能够帮助到你

绪谷英重o tani ei juu阿部雅司abe masashi山田丰yamada yutaka河村明夫kawamura akio横谷昌宏yotani masa...

书面语要按规范使用汉字方便阅读，如果你是问平时的话这个按个人喜好的，怎么来都可以。我的日本老师说过大部分日本人年轻人不是很喜欢用汉字，难记，都爱用平假，所以他们...

片假名比较洋气

五十岚 矢的日文写法同中文，但岚要用繁体字（日文汉字）。平假名：いがらし や片假名：イガラシ ヤ罗马音：igarasi ya。