中国人的姓名用日语拼写要用平假名还是7片假名？？？-明月个性网

用平假名最好，中国人的姓名日语发音：
第一种读法：直接用汉语发音读名字，例如：

【日】わたしはZhang Liangyingのファンです。
【汉】我是张靓頴的歌迷。
第二种读法：用与汉语发音最接近的日语发音读名字，例如：

①李宇春：リー·ユーチュン
②张靓頴：チャン·リャンイン
③周笔畅：チョウ·ビーチャン
第三种读法：如果我们知道中国人的英文名字，也可以采用第二种读法，直接读英文名字，例如：

①李宇春：Chris Li（クリス·リー）
②张靓頴：Jane Zhang（ジェーン·チャン）
③周笔畅：Bibi Zhou（ビビ·チョウ）
新东方在线论坛目前有免费得日语课的活动，可以参加下[url]http://bbs.koolearn.com/t-@@-1-1.html[/url] ，日语学习欢迎访问新东方在线日语频道（[url]http://language.koolearn.com/jp/[/url]）。

佚名

2024-07-04 07:48:57

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-07-04 18:54:19

问“赟”字日语的片假名怎么写

答
贇拼音：yūn ----日语假名：「いん」或者「ぴん」，日文汉字，如图所示：--例如：げんぴんやき【元贇焼】日本江戸时代、明朝的汉人“陈元贇”来到日...
佚名

2024-07-04 00:14:45

问平假名片假名一览表

答
五十音图平假名的演变あ行あ（安）い（以）う（宇）え（衣）お（于）か行か（加）き（几）く（久）け（计）こ（己）さ行さ（左）し（之）す（寸）せ（世）そ（曾）た行た（...
佚名

2024-07-04 21:21:09

问日本人名字是用片假名写还是用平假名写？

答
日本人名字有的是用汉字+片假名混合写,如:宇多田ヒカル、有的是汉字+平假名写,如松たか子,但是大部分还是纯汉字的,也有例外是纯片假名或平假名书写的,如艺名とも...
佚名

2024-07-04 02:26:07

问日语无视音符里的片假名有什么用？

答
健柏（(柏：松柏，是长寿的象征。“健柏”就是健康长寿的意思）代真、新蕾
佚名

2024-07-04 18:01:56

问轻小说的日语假名怎么拼写？？？

答
轻小说就是——light novel日本人最喜欢用片假名写英文，所以日本人把轻小说写作：ライトノベル（发音就是类似light novel，只不过是日式发音——l...
佚名

2024-07-04 08:00:00

问在日文里拉面为什么用片假名写而不用汉字或平假名来写？从词汇学的角度说明

答
ラーメン(中文:拉面/老面/柳面):由于该词是于战后才于日本出现,而且词源也不明确(其实这才是主要原因),所以一般都用片假名写
佚名

2024-07-04 08:00:00

问为什么日本餐馆名一般用片假名，不常用平假名？

答
片假名比较洋气
佚名

2024-07-04 08:00:00

问灌篮高手里人物全名的日语读音、平假名和片假名

答
三井寿（Hisashi Mitsui）藤真健司 Kenji Fujima樱木花道Sakuragi Hanamichi流川枫Rukawa Kaede仙道彰AKIR...
佚名

2024-07-04 08:00:00

问求千叶影一名的罗马音,日文写法,片假名,平假名

答
千叶影一日文写法除了叶字要用繁体’叶’外，其他和中文汉字一样平假名：ちば　えいいち片假名：チバ　エイイチ罗马音：chiba　eiichi
佚名

2024-07-04 08:00:00

问日语的平假名和片假名所有读音列表..

答
1. 日语假名2. 及其发音一览平片罗平片罗平片罗平片罗平片罗假假马假假马假假马假假马假...

中国人的姓名用日语拼写要用平假名还是7片假名？？？

问“赟”字日语的片假名怎么写

问平假名片假名一览表

问日本人名字是用片假名写还是用平假名写？

问日语无视音符里的片假名有什么用？

问轻小说的日语假名怎么拼写？？？

问在日文里拉面为什么用片假名写而不用汉字或平假名来写？从词汇学的角度说明

问为什么日本餐馆名一般用片假名，不常用平假名？

问灌篮高手里人物全名的日语读音、平假名和片假名

问求千叶影一名的罗马音,日文写法,片假名,平假名

问日语的平假名和片假名所有读音列表..

风水

起名

网名

说说

中国人的姓名用日语拼写要用平假名 还是7片假名 ？？？