中文名字怎么翻译成日文？

楼主是男的吧？可以考虑Warren这个名字（暗合你的名字王润），意思是“守护者”。

名字用的是类似音译。GOOGLE的那个是用来翻译有实际意义的词的。叶(ヨウ)梓(し)健(ケン)you shi ken

楼主是男的吧？可以考虑Warren这个名字（暗合你的名字王润），意思是“守护者”。

用罗马字读出假名，然后用假名翻译成汉字。比如你说的这个，读出来后是あきら　ながた。如果在不知道对方名字汉字的情况下，可以用最常用的字来写，比如あきら→昭、明　等...

日文名字：秋本　 明中文名字：秋本 　明平假名写法：あきもと　あきら片假名写法：アキモト　アキラ罗马字读音：a ki mo to   a ki ra拼音读音： ...

中文姓名翻译成日文把中文名字转换成日文中的汉字就可以。比如名字为马祥：马字日语音读是（马ば） 祥子日语音读是（祥しょう）。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种...

有详细资料的就用人家的汉字原名 ；没有详细资料,查不出汉字名的,就根据其姓名的韩语发音在韩语汉字(注意,是韩语汉字，而不是根据汉语普通话)中找与其读音相同的汉...

把中文名字转换成日文中的汉字就可以。日语里每个汉字一般都会有两种读法，一种叫做“音读”（音読み／おんよみ），另一种叫做“训读”（训読み／くんよみ）。将中文名字转...

小嶋ひより可翻作小岛日和

日本人的名字基本都有对应汉字，没有汉字的很少很少，所以你只要用他们对应的汉字就可以了，不是自己瞎翻译的。光听读音就没办法确定汉字（必须与对方本人确认汉字，或者自...