HI,我中文名叫朱家仪.我想把我的中文名字转换成香港正确粤语英文拼写..THANKS^ ^-明月个性网

HI,我中文名叫朱家仪.我想把我的中文名字转换成香港正确粤语英文拼写..THANKS^ ^

“朱”这个姓氏，目前存在的拼写有下列情况：

中国普通话汉语拼音：Zhu
中国香港粤语音英文拼写：Chu
中国台湾所谓通用拼音：Chu
汉字普通话语音英文发音接近拼写：Choo
汉字朝鲜语音韩国式拼音：Joo 或 Ju
汉字朝鲜语音北朝鲜式拼音：Ju

此外还存在其他异体拼写，而其多半是受到各地方言及拼音规则的影响。而所谓“汉字普通话语音英文发音接近拼写”其实不属于任何一种拼音体系，而是直观的以汉字普通话读音，以英文传统发音习惯进行描述...

中国大陆户籍的人只有汉语拼音拼写是被国际默认的法律身份认证拼写，除此之外除非在国际承认法律机构注册了其他拼写，否则均不具备法律身份认证功能。当然如只在生活娱乐中应用就没限制了

Chu Kayie(在保证CHU 是此港式英文翻译不变情况下，“家仪”你可以翻译成你自己喜欢的英文名也可），希望对你有帮助，望采纳！

佚名

2024-12-23 14:56:19

最佳回答

类似问题(10)

佚名

2024-12-23 23:06:31

问谁能告诉我名字的香港粤语音英文拼写

答
1.Wong（黄）Wai（慧）Ngai（艺）2.一般香港人除了粤语拼音是的英文译名之外，都有英文名字，有些甚至会在身份证里面都有显示。而这个名字，名字和姓氏的排...
佚名

2024-12-23 06:37:39

问能告诉我名字的香港粤语音英文拼写？

答
叶 Ip/Yip振 Chun林 Lam
佚名

2024-12-23 13:39:15

问中文名字的粤语拼音转换谢晓彤

答
楼上没有音调谢晓彤粤语拼音： ze6（Tse） hiu2 tung4
佚名

2024-12-23 10:43:23

问谁能把我的中文名转英文名

答
Eckel.Cheung
佚名

2024-12-23 01:56:32

问我的香港粤语拼音是HUANGCHINGCHING，叫什么英文名字好呢

答
粤语里没有Huang这个音吧
佚名

2024-12-23 04:55:31

问粤语拼音,香港式英文名字怎么拼?

答
Wong Chun Kit这个不同内地的在於香港会根据粤语发音来作名字的英文译音读音我真的不知道怎麼教= =大概是wrong 春(粤音) kid你这英文名字不是...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问中文名转化成英文名请帮帮我把我的名字翻译成英文我叫“姜立涛”

答
Lyndon Jiang A, Lyndon 林顿（立涛）意思是住在有菩提树的美丽地方B, Justin 贾斯汀跟你的整个名字很像的发音很多帅哥就...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问香港人名的英文拼写转换为简体中文

答
姓氏是陈根据这个游达志 Tat-Chi Yau 名字应该是志游所以是陈志友、陈志游
佚名

2024-12-23 08:00:00

问中文名字转换成英文名字？

答
Hui Xing.Chen 也可以是HX.Chen还可以是Hui Xing .C中文转化成英文就是汉语拼音（英国人的传统是姓氏也就是家族名字放在后面和我们正好相...
佚名

2024-12-23 08:00:00

问把香港英文名Cream Wong翻译成中文

答
Cream Wong是指“香港儿童歌手王” 她现有“Cream_Wong”的腾讯微博,其中：Cream添加义项这是一个多义词，请在下列义项中选择浏览（共4个义...

HI,我中文名叫朱家仪.我想把我的中文名字转换成香港正确粤语英文拼写..THANKS^ ^

问谁能告诉我名字的香港粤语音英文拼写

问能告诉我名字的香港粤语音英文拼写？

问中文名字的粤语拼音转换谢晓彤

问谁能把我的中文名转英文名

问我的香港粤语拼音是HUANGCHINGCHING，叫什么英文名字好呢

问粤语拼音,香港式英文名字怎么拼?

问中文名转化成英文名请帮帮我把我的名字翻译成英文我叫“姜立涛”

问香港人名的英文拼写转换为简体中文

问中文名字转换成英文名字？

问把香港英文名Cream Wong翻译成中文

风水

起名

网名

说说

HI,我中文名叫朱家仪.我想把我的中文名字转换成香港正确粤语英文拼写..THANKS^ ^

问谁能告诉我名字的香港粤语音英文拼写

问能告诉我名字的香港粤语音英文拼写？

问中文名字的粤语拼音转换 谢晓彤

问谁能把我的中文名转英文名

问我的香港粤语拼音是HUANGCHINGCHING，叫什么英文名字好呢

问粤语拼音,香港式英文名字怎么拼?

问中文名转化成英文名 请帮帮我把我的名字翻译成英文 我叫“姜立涛”

问香港人名的英文拼写转换为简体中文

问中文名字转换成英文名字？

问把香港英文名Cream Wong翻译成中文

风水

起名

网名

说说

问中文名字的粤语拼音转换谢晓彤

问中文名转化成英文名请帮帮我把我的名字翻译成英文我叫“姜立涛”