英文文献中的姓氏怎么分辨姓和名？

Aaron亚伦Abel亚伯(Abelard的昵称)Abraham亚伯拉罕Adam亚当Adrian艾德里安Alva阿尔瓦Alex亚历克斯(Alexander的昵称...

Ronnie.Chan陈若云

HP 亲~ 我在 wanshangmao.com 找到了 您问题 的 答案，文章太长不好复制，楼主赶快去看看吧，希望 能帮到你。谢谢请采纳我的答案！！5胰凰rm

姓马的英文Ma.翻译惯例是“名从主人”,也就是使用人家惯用的拉丁化方法来写姓名.假如是中国大陆地区的,就是用汉语拼音,按照汉语拼音的拼写规范来写,如：张三 = ...

西方国家一般把名放在前，姓放在后，英文名字中，一般来讲，名可以音译出来，比如Sonia(索尼娅）“SO”索，"NI"尼"A"尔，楼主这样理解也行。再教你一个窍门...

普通话读法的英文“骆”姓——LUO粤语读法（也比较接近英语读法的），读LOK错了，LAU是“刘”啊下一楼~~~

宋 是 Sung， 我自己姓宋的。古是 Koo， 例如古天乐就是 Louis Koo. 望采纳啊！～

林 lam邓 Tang （拿一个港板邓丽君 CD 看一下)香港用的是广拼

举个例子吧李锐中文名字拼音在中国就是Li rui在国外就是Ruin LI英文名字如果叫Jake那么加上姓氏就是Jake Li

多注意一些名字的分别就可以了,比如mike这个名字就绝对不可能用在女孩身上,一听就是男孩孩子气的名字.再比如Angie这样的名字也十分的女性化,也不太可能作为男...