QQ网名大全

<大学>--人莫知其子之恶!此句出自《大学》这是什么意思?

“人莫知其子之恶,莫知其苗之硕。”这句话源自“四书”之一《大学》。一般翻译为“一般人因为溺爱不明而不知道自己儿子的缺失,因贫得不满足而不觉得自家禾苗的丰美茂盛。”也就是说“莫知”字在这里译为“不知道”,英文里翻译为"does not know"”,有人指出这是错误的。正确的翻译应该为“人未必知道他孩子的不足,也未必知道他的庄稼的好坏。”
---------------
其实对于文言文的词语,根本就没有一个绝对标准的答案。古人说话,没有现代语法这么准确明白,说一是一,说二是二。文言文,讲究的是意境,你能领悟就领悟,领悟不了也没办法。何况古代文人写文章,还通假字,通用词满天飞,不写几个错别字还显示不出自己水平似的,今人想要百分百了解古文的意思,如果不是古文研究学者,那确实比较难。
佚名
2024-11-01 09:25:14
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-11-01 02:01:28

    大学名字的意思是什么?

    不一定哈,比如“石油大学”则表示石油方面的专业是校特色专业或者重点专业,但是如果“科技大学”这个就不能这样解释了。现在大学校的命名规则:1、基本原则1:能叫×大...

  • 佚名
    2024-11-01 14:15:37

    “人不学不知义”是什么意思?

    意思是:人若是不学习,就不懂得礼仪,不能成才。出自:王应麟《三字经》原文选段:玉不琢,不成器。人不学,不知义。为人子,方少时。亲师友,习礼仪。香九龄,能温席。孝...

  • 佚名
    2024-11-01 21:07:43

    大学中庸里面的“”大学是什么意思?是不是有很大学问的意思?

    “大学”一词在古代有两种含义:一是“博学”的意思; 二是相对于小学而言的“大人之学”。古人八岁入小学,学习 “洒扫应对进退、礼乐射御书数 ”等文化基础知识和礼节...

  • 佚名
    2024-11-01 18:00:43

    某某大学的某某学院是什么意思

    1、某某大学某学院——(等同于)举例:北京大学{法}学院【一本】;南昌大学{艺术}学院【一本】;九江学院{商}学院【二本】 {}里的多为一些跟学科相关的词那就...

  • 佚名
    2024-11-01 08:00:00

    不见已短,愚也;见而护,愚之愚也.不见人长,恶也;见而掩,恶之恶这句话是什么意思?

    不能意识到自己得不足,乃愚人所为;能看见不悔改反而加以掩饰,是愚蠢至极。看不到别人得长处,可以归咎于心思不纯,看到别人得优点却不想他人了解,只能是道德败坏。

  • 佚名
    2024-11-01 08:00:00

    心学四句话是什么意思?

    出处:王阳明《传习录》 1、无善无恶心之体关键词义:体:本也;根本、本来。心之体:心的根本,心的本来。句意:心本来是没有善没有恶的。2、有善有恶意之动 关键词义...

  • 佚名
    2024-11-01 08:00:00

    知为严之始,学为实之基是什么意思

    知者行之始,行者知之成",以知为指导的行才能行之有效,脱离知的行则是盲动。同样,以行验证的知才是真知灼见,脱离行的知则是空知。因此,知行统一要注重实践:一是要善...

  • 佚名
    2024-11-01 08:00:00

    虽有志道,佛学,不知其善也。。是什么意思

    虽然有心修学,真理的教导,道教,佛教之类的圣贤教育,但是不能够明白其中的真谛,没有悟处,或是知见不正确。阿弥陀佛!!!

  • 佚名
    2024-11-01 08:00:00

    是知之成,学始在之,学责于行.这句话是什么意思

    知者行之始,行者知之成",以知为指导的行才能行之有效,脱离知的行则是盲动。同样,以行验证的知才是真知灼见,脱离行的知则是空知。因此,知行统一要注重实践:一是要善...

  • 佚名
    2024-11-01 08:00:00

    285911大学是什么意思

    纠正下,是985~211~985大学是指1998年5月北大建校100周年时提出要有若干所具有世界先进水平的一流大学。985大学一共39所,即清华大学、北京大学、...