QQ网名大全

《离骚》节选原文和翻译是什么?

原发布者:Highway_时代

离骚节选原文和翻译1、原句:长太息以掩涕兮,哀民生之多艰;翻译:我一面擦泪一面长长叹息,哀叹人民生活多灾多难。jījiǎnzhāosùi2、原句:余虽好修姱以鞿羁兮,謇朝谇而夕替;翻译:我唯爱好修洁自我约束,但早晨进谏晚上被免职。Hùixiāngchǎi3、原句:既替余以蕙纕兮,又申之以揽茝。翻译:他们既诽谤我佩带蕙草,又重责我采集苗兰。4、原句:亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。翻译:这原是我一心追求的理想,即使死多次我也不后悔。5、原句:怨灵修之浩荡兮,终不察夫民心。翻译:我埋怨王上太志意放荡,始终不考虑人民的情感。jízhuó6、原句:众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。翻译:众女(诸臣)嫉妒我的美貌(才德),谗毁我放荡不羁。miǎn7、原句:固时俗之工巧兮,偭规矩而改错。翻译:庸俗之人本来就善于投机取巧,他们面对着规矩,却能改变措施。8、原句:背绳墨以追曲兮,竞周容以为度。翻译:违背标准,追求邪曲,争着苟合以取悦于人(苟合以取容)成为法度。túnchàchì9.原句:忳郁邑余侘傺兮,吾独穷困乎此时也。翻译:我愤懑抑郁失神而立,现在我多么孤独穷困!kè10.原句:宁溘死以流亡兮,余不忍为此态也。翻译:我宁愿忽然死去魂离魄散,也不愿采取这种态度取悦于人。zhì11.原句:鸷鸟之不群兮,自前世而固然。翻译:雄鹰不与燕雀同群,自古以来就是这样。Y
佚名
2024-11-15 18:27:51
最佳回答
类似问题(10)
  • 佚名
    2024-11-15 01:33:40

    离骚》原文及翻译?

    帝高阳之苗裔兮,朕皇考曰伯庸。 摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。皇览揆余初度兮,肇锡余以嘉名:名余曰正则兮,字余曰灵均。 纷吾既有此内美兮,又重之以修能。 扈江离...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    文言《丰乐亭记》(节选)翻译

    乐其地僻而事简,又爱其俗之安闲:我来到这里,喜欢这地方僻静,而且政事简单,又喜爱它的风俗安宁闲适。又幸其民乐其岁物之丰成,而喜与予游也:又庆幸这里的百姓喜欢那年...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    王逸 离骚经序 急需译文

    原文:《离骚》经者,屈原之所作也。屈原与楚同姓,仕于怀王,为三闾大夫。三闾之职,掌王族三姓,曰:昭、屈、景。屈原序其谱属,率其贤良,以厉国士。入则与王图议政事,...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    袁枚 随园诗话原文和翻译

    苏州徐文靖公,明季殉难。二子昭文、贯时,俱守父志,不仕。尤西堂为贯时作传,言其少时美好,自称“三十六帝外臣”。《过平原有见》云:“玉面珠挡坐锦车,蟠云作髻两分梳...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    《 庄子钓于濮水》原文和翻译

    1、原文:庄子钓于濮(pú)水,楚王使大夫二人往先焉,曰:“愿以境内累(lèi)矣!”庄子持竿不顾,曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王以巾笥(sì)而藏之庙堂...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    《世说新语》两则 原文和翻译_

    咏雪  谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    弈秋的翻译和原文

    弈秋,通国②之善弈者也。使弈秋诲③二人弈,其一人专心致志,惟弈秋之为听④;一人虽听之,一心以为有鸿鹄将至⑤,思援弓缴⑥而射之。虽与之俱学,弗若之矣⑦。为是其智弗...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    求《高唐赋》的原文和翻译

    原文  昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观,其上独有云气,崪兮直上,忽兮改容,须臾之间,变化无穷。王问玉曰:“此何气也?”玉对曰:“所谓朝云者也。”王曰:...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    张璐怎么翻译的离骚

    亦余心之所善兮,虽九死其犹未悔。张璐的翻译:“For the idea that I hold so dear to my heart, I'd not reg...

  • 佚名
    2024-11-15 08:00:00

    离骚中的名句有哪些离骚很长的除了语文书里节选的部分

    1、日月忽其不淹兮,春与秋其代序。2、老冉冉其将至兮,恐修备之不立。3、举贤而授能兮,循绳墨而不颇。4、朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英。5、路漫漫其修远兮,吾...