QQ网名大全

日语问题高手帮帮忙

1第一句的意思为,大家都知道的啊。(稍带有吃惊,也就是说说话的本人没想到大家原来都已经知道了)

のか分开想更容易明白。

か在这里是单纯的一个半疑问,下面接的话应该是其他人说的そうだよ。或者是大家的笑声。

至于の有点能解释,这是一个说明的助词。日语用的非常非常多,但是口语中一般用ん来代替了。
举个例子吧:

この前のこと、解决したの?上次的事情解决了吗?

こんなこといいの。这事这样就行了。(别再说了)

こんなまずいものでもたべたのかよ。
这么难吃的东西你都吃了啊。。(这一句和你的问题是完全一种用法)

这个の比较难以用一句两句话解释,多接触多理解。

2。お父様のことをそんなふうにゆうのはよくないと思う。(ふうにゆうのは怎么解释)

这句话其实是一个方言,关西地区常用。ゆう=言う(说)

这样就好理解了吧。意思为

那样说你父亲我觉得不好。

そんなふうに=那样的,那态度。

ふうに也要好好掌握一下。

例子:
しらないふうにーー装作不知道。

那至于ゆうのはよくないと思う

普通话就是言うのはよくないと思う(这样说不好)

ふうに用的也很频繁,多看例句,理解他的意思。
佚名
2024-11-13 14:42:11
最佳回答
类似问题(10)