日本动漫人物的名字译成中文有什么规律么?
如果是汉字名字的一般都是直接照抄..
如果是平假名或片假名的有的以音译..
还有就是以平假名或片假名的读音来改汉字名..
比如动画字幕里的名字是かおり(kaori).但字幕组有时会改成"香",或"香织"等等的..
如果是平假名或片假名的有的以音译..
还有就是以平假名或片假名的读音来改汉字名..
比如动画字幕里的名字是かおり(kaori).但字幕组有时会改成"香",或"香织"等等的..
佚名
2024-12-23 14:05:19
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 17:07:00
问日本动漫作者到底是怎么给动漫人物取名的?
答相信父母在给子女取名字的时候,都考虑了好多好多事情吧,这种事情同样对于作家漫画家们也一样,自创一个名字真的不是一件容易的事啊~1.各国神话传说故事的人物这个是最...
-
佚名2024-12-23 18:51:44
问日本人的名字怎么译成英文?
答直接将日文假名的罗马字写即可,罗马字就是用英语字母写出来的,这就是日语跟英语的桥梁。翻译时要注意以下事项。1、必须要转化成为罗马字,片假名,平假名无法翻译。罗马...
-
佚名2024-12-23 20:21:53
问日文名字是怎么翻译成中文的, 有规定的吗
答日语名字主要是按照汉字的假名发音来的,且没一个汉字的发音基本上固定。如:高桥爱子(たかはしぁぃこ)发音为:takahashi ayiko 翻译成中文就是Tak...
-
佚名2024-12-23 09:29:10
问日本动漫人物4个字的名字有哪些
答网球王子里的:手冢国光、不二周助、越前龙马、菊丸英二、迹部景吾、忍足郁士、向阳岳人、凤长太郎、伊武深司、樱井雅也、。。。。。。。。。。。。。。。
-
佚名2024-12-23 13:09:41
问日本人的名字翻译成中文是怎么翻译的?
答日本人的名字全部为汉字的,翻译时直接对应中文的简化汉字;名字里有日语假名的,假名部分要先还原日文汉字再译成对应的中文的简化汉字。一般日本人的名字里的假名部分都可...
-
佚名2024-12-23 11:16:36
问日本动漫人物的名字在日本社会中有多普遍
答一部分名字是实际存在的且常见,例如:结衣、唯、由衣、祈、麻衣、爱衣、恵、茜等。带“子”的名字现在变少了很多。昭和年间比较盛行,中老年女性的话,还是有很多叫这种名...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问日本动漫人物名字带‘亚’的有
答亚那拉一卡
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问我想问下,香港的人都中意将名字逐个字翻译成英文,它翻译有按照什么规律的吗?为什么吴孟达翻译成:Ng
答没什麼规律,只是用广东话拼音,不是普通话
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问这个 日本人的名字翻译成中文叫什么?
答希咲彩啊,不懂就拿日语输入法打出来嘛,自然就有汉字了
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问中文的名字翻译成日语是按照什么守则跟规律呢?
答汉字写成日文汉字就行了,读音按日本汉字音读。日本汉字都有几个固定的读法,查字典就行了,不要什么语法
风水
- 1 周公解梦梦到和死去的妈妈一起坐火车
- 2 周公解梦梦见老公把我头发减了我放声大哭
- 3 梦见皮肤里挤出长长的毛毛虫
- 4 梦见一个人变得很矮预兆着什么
- 5 梦见自己家供着的老奶奶像给倒了菩萨像消失了,然后有个不知道是什么的在那摆着。 这是怎么回事
- 6 解梦我梦见好多事还梦见小孩说你不得好死还说**生不得好死
- 7 周易算命中地龙是什么意思
- 8 1984年阴历9月初3属鼠的在2011年要佩戴什么吉祥物
- 9 我和男友分手了 ,才一起70多天,说好永远的,不知怎么的就散了,是我昨天开的口 ,可能在他心里还是
- 10 梦见我和家人从外面赶回家,发现弟弟,一推人歪了,才发现他已被割喉,口眼出血。后来有人进行补偿。
起名
网名
- 1 QQ简单伤感网名
- 2 网名 心累 简约
- 3 有关于灵契的网名
- 4 带雪字的网名情侣
- 5 中国字难的qq网名
- 6 用数字代替字母的网名
- 7 小学微信群昵称
- 8 英雄联盟昵称有朵花
- 9 带蛋壳的昵称_
- 10 手机如何通过昵称查找qq号
说说
- 1 张艺兴 个性签名
- 2 qq编辑八个字的签名
- 3 伤感七夕说说
- 4 女人就这样老去的说说
- 5 陪孩子过周末的说说
- 6 恋人告别说说
- 7 关于卖水果的说说句子
- 8 好听的说说 略带伤感
- 9 人生加油励志的句子说说心情说说心情说说
- 10 吃完饭溜溜弯的说说