左太冲作《三都赋》文言文翻译
【译文】左思准备写作《三都赋》，于是造访著作郎张载，询问岷邛故事。构思十年，门庭中、篱笆、厕所边都放着纸笔，遇到得意的句子就立即写下来。王彪之①练悉朝仪，家世相传。并著《江左②旧事》，缄之青箱，世谓王世青箱学。【注释】①王彪之：字叔武，晋代大臣。彪之的曾孙淮之，《宋书》有传，称：“家世相传，并谙江左旧事，缄之青箱，世人谓之王氏青箱学。”青箱，指世代相传的家学。②江左：即江东。【译文】王彪之熟悉朝廷礼仪，父子世代相传，并且写了一本《江左旧事》，藏在青箱中，世人说这是王氏世代相传的家学。叶廷①为儿时，便知嗜书。自入仕四十余年，未尝一日释卷。士大夫②家有异书无不借，借无不读，读无不终篇而后止。尝恨无赀③，不能传写。闲作数十大册，择其可用者录之，名《海录》。【注释】①叶廷：字嗣忠，南宋进士。②士大夫：古代官僚阶层，也指有地位有声望的读书人。③赀：同“资”。【译文】叶廷在孩童时，就知道嗜爱书籍。在步入官途四十余年里，未尝一日不读书。士大夫家藏有异书，总是借来阅读，读完为止。对自己没有钱来抄灵这些异书而常常感到遗憾。读书时摘录一些有用的内容，装订为数十大册，名《海录》。韦敬远①少爱文史，留情著述，手自钞灵数十万言。晚年虚静，惟以体道会真为务，旧所著述，咸削其稿。【注释】①韦敬远：名，字敬远，北周时人。【译文】韦敬远年少时就爱好文史，用心著书撰述，并亲手钞录达数十万字。晚年时心存虚静，亲近道学，对早年的著作，都加以删改
佚名
2024-12-23 16:34:30
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 08:46:59
问翻译文言文
答鲁襄公二十二年，孔子出生。出生的时候，头顶凹陷，所以取名为丘。。。。孔子贫穷而且地位低贱。等到他长大，曾做过季氏吏，管理统计准确无误，曾经做司职吏，使牧养的牲畜...
-
佚名2024-12-23 11:16:18
问文言文翻译
答安癸仲召戎帅张威等部队来会合。”安丙回信说，所经过的地方无不残杀灭绝。十二年、湖南安抚使，将前右中左后五军隶属都统司。癸酉日，魏王派乐羊进攻中山，民不聊生。当时...
-
佚名2024-12-23 19:04:59
问窃糟文言文翻译
答有位喜好佛学的客人,每次和人们谈论道理时,一定用佛学压倒对方,得意洋洋地认为自己有独到的见解。 刘基对那名客人说:“以前,鲁国人不会酿造酒,只有中山国的人会酿‘...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问搞笑文言文翻译
答将尽请食，言之数年，所出皆吾钱，日是甚抠门者竟被我说请我去吃饭，然后日请我吃泡椒田鸡，花之百余！遂以食之火后喉痛感冒热百花矣！
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文翻译:顿首
答顿首叩头古时候一种信函书写上的礼节。类似于现在的‘敬礼’、‘跪谢’、‘拜谢’。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问奕秋文言文翻译
答“惟奕秋之为听”，之，指奕秋对棋艺的讲解。这个句子比较复杂，需要对它做一下剖析。经过分析后，不用对其中某个字词死记硬背，自然而然就理解了。“惟奕秋之为听”，为什...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文翻译
答1。时常掩饰实情，故作姿态来获得虚假的名声在私下里有争夺帝位的计划。2。向天下的富人征收重税，大量购买军马每匹马价值十万余两，因此而受冻挨饿的富强之家十有其九。...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文翻译
答大家在下座听讲，都说能够理解。支道林离开讲坛后，大家自己互相说解，又只能解通两乘，进入三乘便混乱了。三乘佛家滞义，支道林分判，使三乘炳然①。诸人在下坐听，皆云可...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问古文翻译：洛神赋
答记曰：曹植初次追求甄氏没有成功，不久太祖任命（曹植）为五官中郎将，曹植朝思夜想，茶饭不思。黄初中（根据原文开头可知，这是个时间，黄初：魏文帝曹丕年号）进入朝廷，...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问文言文翻译器
答http://wyw.5156edu.com/ 有解释也有出自文章如果还需要请追问，望采纳
风水
起名
网名
- 1 求女朋友的网名
- 2 第二个是八的四字网名
- 3 断情绝爱的男网名
- 4 网名柠檬草味道
- 5 带r颖字的qq昵称大全
- 6 微信 怎样改昵称
- 7 闺蜜之间搞笑的昵称
- 8 qq昵称红字开头的网名大全
- 9 新浪微博的昵称不能用英文
- 10 gta5昵称要求
说说
- 1 三里屯说说
- 2 依然爱你说说
- 3 发一条关于友情的说说
- 4 描写花茶的说说
- 5 古语说说伤感
- 6 霸气欧美说说短句
- 7 可爱多迷你说说朋友圈
- 8 亲戚群的说说
- 9 祝愿在异国他乡的说说
- 10 活得窝囊说说
