为什么很多人读英语读到中国名字的时候喜欢用一个声调读?
这个问题问得好,而且你的做法也很好,并没有错,只是有的用法不太恰当.
在口语中遇到中国人的名字还有中国的地名等词语时,的确应该按照中国拼音来发音,比如李阳,就要把三声和二声的声调读出来,而不要都读一声或别的像外国人读的声调.
而北京和香港以及上海等由于很久以前就被外国人所熟知,在国外由于很多地方都已经这么读和使用,因此一直把外国人的读音沿袭了下来,但是其实现在很多读音都已经改回来了,特别是大陆的,比如北京现在不都是说Beijing而不是peikin,除非有些名称性的机构名称没有改回来,比如北京大学.而香港,由于最早被英国占领,而且最重要的是香港地区的方言是广东话,发音本身就是hong gong因此会被国际广泛认可的读音还是Hongkong.
但是现在很多人读春名的时候,还要用外国人那种口音,其实的确是不太好的.的确应该坚持用中国读音读中国的名字.
在口语中遇到中国人的名字还有中国的地名等词语时,的确应该按照中国拼音来发音,比如李阳,就要把三声和二声的声调读出来,而不要都读一声或别的像外国人读的声调.
而北京和香港以及上海等由于很久以前就被外国人所熟知,在国外由于很多地方都已经这么读和使用,因此一直把外国人的读音沿袭了下来,但是其实现在很多读音都已经改回来了,特别是大陆的,比如北京现在不都是说Beijing而不是peikin,除非有些名称性的机构名称没有改回来,比如北京大学.而香港,由于最早被英国占领,而且最重要的是香港地区的方言是广东话,发音本身就是hong gong因此会被国际广泛认可的读音还是Hongkong.
但是现在很多人读春名的时候,还要用外国人那种口音,其实的确是不太好的.的确应该坚持用中国读音读中国的名字.
佚名
2024-12-23 00:23:25
类似问题(10)
-
佚名2024-12-23 20:44:41
问为什么很多人读英语读到中国名字的时候喜欢用一个声调读?
答这个问题问得好,而且你的做法也很好,并没有错,只是有的用法不太恰当.在口语中遇到中国人的名字还有中国的地名等词语时,的确应该按照中国拼音来发音,比如李阳,就要把...
-
佚名2024-12-23 12:42:39
问名字中带斐,应该读几声啊?明明有一声,为什么别人老是读三声
答1、斐 (fēi、fěi)一作:姓氏。二作:形容词有文采的样子。部首:文或非,二者兼可。2、斐(fēi)〈名〉(1)斐可做姓,读一声,现行罕见姓氏,今云南之通海...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问中国姓名英文声调怎么读
答英文是没有声调的,所以大多情况其实是读原本的发音,个别人想突出才改音的,具体怎么改就看你怎么读的顺口咯
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问英语的中重音读不准是不是像汉语的四个声调读不准一样严重
答英语中的重音是很重要的,读不准或者读错,别人会很难懂你的这个词的意思。有时候会理解成别的词,造成误解。
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问日语声调的高低读法?
答下面给大家介绍日语声调的高低读法,这是针对于不会日语声调的初学者来写得文章。日语假名的音调只有高读和低读1)高读:张口的声音(小技巧:类似于中文的第一声)2)低...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问为什么中国人读英语中中国地名的时候老是要变调
答因为英语本来就是有点语音语调在里面的,这样说是符合英语的语言习惯如果你按照中文的那个方式读地名,平平仄仄的,不符合英语的语言习惯
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问柏字的读音"柏"什么时候读bai,什么时候读bo
答[ bǎi ]1.常绿乔木,叶鳞片状,结球果,有“扁柏”、“侧柏”、“圆柏”、“罗汉柏”等多种。木质坚硬,纹理致密。可供建筑及制造器物之用:~露(柏树上的露水,...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问为什么现在大多数人喜欢读小说而不喜欢阅读名著呢
答看小说就像吃快餐,不用费脑费时。现在是快节奏的社会,人们很少有时间去品读经典。而小说不仅不用太费脑力,阅读后让人感到轻松愉悦,而且当下很多小说是写小人物成长为大...
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问用英语读“台灯”怎么读?
答lamp读[læmp]
-
佚名2024-12-23 08:00:00
问中国人的姓氏用英语怎么读
答回答和翻译如下 :中国人的姓氏Chinese surnames
风水
起名
网名
- 1 有什么好的网名
- 2 游戏网名梦
- 3 老师适合的网名
- 4 广州老赖网名单查询
- 5 带温情静妃 网名
- 6 为什么网名喜欢seven
- 7 微博昵称不能用空格吗
- 8 淘宝昵称就是登录名吗
- 9 同学群通知改昵称
- 10 微信如何改长昵称
说说
- 1 qq闺蜜五人个性签名
- 2 个性签名 r=a(1-sin )
- 3 放手说说
- 4 需要你时你不在 说说
- 5 道士社会说说励志霸气
- 6 社会最叼说说
- 7 拍了湖景发微信说说
- 8 不想做让人讨厌的事说说
- 9 离家难的心情说说
- 10 加了好友却不说话的说说