QQ网名大全

自由搏击的渊源与英文名字?

Kick boxing中文翻译是踢拳,国内翻译为“自由搏击”(其实“自由搏击”这一词不是Kick boxing的正确翻译,之所以Kick boxing会被国内翻译为“自由搏击”是因为以前国内初认识Kick boxing,而且当时的翻译水平有限,国内的翻译知道Kick boxing可以用拳法和腿法等技法,所以把Kick boxing翻译成“自由搏击”
其实“自由搏击”这一词是中国对Kick boxing的错误的翻译,因为Kick boxing的正确翻译是:踢拳。Kick boxing(踢拳)有两种不同的风格,美式风格跟日式风格.传说是李小龙的徒弟创建了自由搏击的体系!
佚名
2024-11-16 02:54:39
最佳回答
类似问题(10)